Bedeutung von "たち‐おくれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐おくれ AUF JAPANISCH

たち	‐	おくれ
tati		okure

WAS BEDEUTET たち‐おくれ AUF JAPANISCH

Definition von たち‐おくれ im Wörterbuch Japanisch

Verloren, Stehen (spät / stehend) verzögert. Um die Zeit zu verlieren, um sich zu verpflichten.

たち‐おくれ【立（ち）後れ／立（ち）遅れ】 たちおくれること。着手する時機を失うこと。

ÜBERSETZUNG VON たち‐おくれ

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐おくれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐おくれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐おくれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 站在背后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Detrás de pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Behind stood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछे खड़ा था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقفت وراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За стоял
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Atrás ficou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিছনে দাঁড়িয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: derrière résisté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belakang berdiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dahinter stand
• Japanisch: たち‐おくれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지났 다오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konco jumeneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đằng sau đứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னால் நின்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे जाऊन उभा राहिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arkasında durdu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stava dietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za stał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за стояв
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În spatele stat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσω στάθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agter staan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakom stod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bak sto

10 BÜCHER, DIE MIT «たち‐おくれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐おくれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐おくれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

二都物語(上)

窓から見ていた男たちも兄暴な怒りに形相も恐ろしく、手もとにあった武器を、手当り次第につかみとって丶街々に走り出て来た。 ... 夫たちよ、兄弟たちよ、青年たちよ、わたしたちにフーロンの血をおくれ、わたしたちにフーロンの首をおくれ、わたしたちにフーロンの ...

チャールズ・ディケンズ／本多顕彰訳, 1948

わんぱくたちの独立宣言: 子どもイタズラ村 - 166 ページ

子どもイタズラ村 早川たかし 健常者とよばれるわたしたちとちがい、一般的常識とか、概念、知識というものを身につけにくい人で全体像をとらえられがちである。だが、ほんとうにそうなのであろうか。ちえおくれの子たちは、ちえおくれとよばれる子どもたちは、 ...

早川たかし, 1994

明日への展望に立って - 58 ページ

宮本顕治 58 るというようなことは、科学的でもなく、本当に弱点を知らせることになりません。にいえない。だからたちおくれということを強調するために、なんでも他の党とくらべておくれてい後退させていても、全体としてはわが党の機関紙活動が民社党におくれて ...

宮本顕治, 1988

歷史学研究会大会報告 - 154 ページ

よばれたが,その成果はあがらず,明治維新以後,国をあげて近代化にっとめた日本に立ちおくれて,清朝は日清戦争に敗れた」(ホー八) ... ...近代化に日本は成功,中国は失敗という対比.「近代的発展にたち遅れ,伝統的な体制を固執していた北アフリ力,アジアの ...

歴史学研究会 (Japan). 大会, 1972

世界十五大哲学

いままで、この国の哲学思想にふれる機会がなかったが、いまやふれずにすませるわけにはゆ ~77)たちによって、 3 ~ 3 年代には ... 一般的にいっ~6 ぜんじ 7 というわけは、 B 世紀の中ごろに、ロシアでは、たちおくれていたとはいえ、機械技術の適用が増大し、 ...

大井正, ‎寺沢恒信, 2014

願わざれし者たちの至福 - 41 ページ

ばあの鮮やかな植物たちはここから見えなくなってしまうぞ。誰か私にほんの少しの材料を与えておくれ。あの鮮やかな植物たちを描くことができるだけのほんの少しの材料を与えておくれ。風がさらに強まったのか、ガタガタと土間全体が揺れる。「何をしているん ...

飛鳥井義邦, 2000

現代朝鮮の基本問題

金炳植 社会主義が旧社会の母斑を完全に一掃したとはいえないことはあきらかである。しかも、このは旧社会の遺物である。したがって、このようなたちおくれをそのままにしておいたのでは、と農民間の階級的差異をうみだす客観的基盤となっている。ほんらい、 ...

金炳植, 1969

社会主義朝鮮の経済 - 443 ページ

いいかえれば、都市にくらべての農村のたちおくれ、あるいは思想.文化の領域での都市住民にくらべての農民の相対的たちおくれと関連しているということである。金日成主席はつぎのょうにのペている。「都市にたいする農村のたちおくれは、まず農業の物質的、 ...

現代朝鮮問題講座編集委員会, 1980

現代朝鮮の基本問題

Pyŏng-sik Kim 社会主義が旧社会の母斑を完全に一掃したとはいえないことはあきらかである。しかも、このは旧社会の遺物である。したがって、このようなたちおくれをそのままにしておいたのでは、と谗民間の階れ 12 差異をうみだす客観的基盤となっている。

Pyŏng-sik Kim, 1969

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

どこの母親もそうですが、このャギのお母さんも子どもたちをたいへんかわいがっていました。 ... ォォカミはときどき変装をするけど、声はがらがら声だし、足は黒いから、それで见分けがっくんだよ」子どもたちは声をそろえて言い ... ドアを開けておくれ、子どもたち!

クリスティーヌアリソン, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たち‐おくれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たち‐おくれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

加速する日本企業のグローバル化。世界を見据えた「グローバル本社」と …

ローカル本社とは守備範囲が異なるし、ある意味、本社が日本の市場に集中するために置かれるものとも考えられる。それでなくても、日本の企業は世界的にみてグローバル化がたちおくれているといわれている。日本経済の発展のためにも、グローバル化の動き ... «エコノミックニュース, Mai 15»

いつでもどこでも気軽に新党を結成できる「新党 日本メーカー」

新たに立ち上げられた党の名前は「いきおくれ日本」で、なんだか晩婚化傾向にある現代社会を考えさせられるネーミングに。 ... さすがに「たちおくれ日本」は明日が見えない気がしてイヤですが、53万人という数字はアニメ「コードギアス 反逆のルルーシュR2」に ... «GIGAZINE, Apr 10»