Bedeutung von "かえり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かえり AUF JAPANISCH

かえり

kaeri

ÜBERSETZUNG VON かえり

Erfahre, wie die Übersetzung von かえり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かえり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かえり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舱口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escotilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षियों के बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: люк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escotilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোরকাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trappe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Burr
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luke
• Japanisch: かえり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌아가고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Burr
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa sập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Люк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκαπόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hatch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hatch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hatch

10 BÜCHER, DIE MIT «かえり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かえり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かえり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ふるさとにかえりたい: リミヨおばあちゃんとヒバクの島

ビキニ水爆実験の年、わたしは13歳だった。あれから60年...リミヨおばあちゃんのすむ島のとなりで水爆ブラボーの実験がありました。海も空もきれいに見えるけどわたしたちは ...

羽生田有紀, 2014

あの日にかえりたい

地震に遭った翌日、少年は、海の匂いのする、見たこともない町に立っていた。通りかかったオバサンの家で親の迎えを待つ間に体験したのは、少年がこれまでしてみたかったこ ...

乾ルカ, 2013

切り紙のじかんわたしのかえり道:

読んで、切って、ひろげてみよう。親子でいっしょに、きれいで楽しい切り紙の時間。切り紙作家・矢口加奈子の初ストーリーブック。

矢口加奈子, 2009

もうおうちへかえりましょう

正義の味方はもういない。金利はなったくゼロに近い。高度成長期に育ち、バブル期に青春時代を過ごした四十代独身男は、デフレとスタバとケータイに囲まれて、ぼろぼろの二 ...

穂村弘, 2010

見かえり峠の落日

江戸に護送される国定忠治一行とすれ違った渡世人は、表情も変えず例幣使街道を西下する。古ぼけた道中合羽、塗りのはげた長脇差（ながどす）。賭場へ誘う遊び人を無視し、 ...

笹沢左保, 1996

たまかえりたまかえりみくにまもらん: 沖縄に散った最後の陸軍大将牛島満の生涯

米軍を震え上がらせた日本軍と沖縄県民の決死の戦闘を描く一大叙事詩。

将口泰浩, 2012

いきはよいよいかえりはこわい

広告代理店に勤めている由紀恵は、渋谷近くの格安のマンションに引っ越した。かつてその部屋でOLが殺されたことがあったのだ。入居する折、大家に「部屋に鏡を置かないこと ...

鎌田敏夫, 2001

はやく、家にかえりたい。: 福島の子どもたちが思ういのち・かぞく・みらい

ふくしま子ども未来プロジェクト, 2012

いきてかえりし魂の愛物語

20年の時を経て、大学時代にともに秘めた想いを寄せ合っていた昭男と和子は再会した。重篤な病に冒された昭男は、呼吸器に奪われた声を文字盤に託し、見舞いに訪れた和子へ ...

中田こよみ, 2007

童謡で、あの日にかえりたい。: 忘れていませんか?ニッポン人の涙

『シャボン玉』の“はかなさ”の意味、『赤とんぼ』にこめた母への切ない想い、『ぞうさん』の“隠された”メッセージ、『赤い靴』の哀しい歌物語、『うれしいひなまつり』 ...

坂入恵美, ‎坂入真紀, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かえり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かえり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ユーミンが荒井由実に回帰で気持ちは「あの日にかえりたい」！？

作曲家・村井邦彦の70歳を祝して、かつて彼が設立した音楽出版社のアルファミュージック、レコード会社のアルファレコードに所属するアーティストたちが集結するライブイベント「ALFA MUSIC LIVE」が9月27、28日に東京Bunkamuraオーチャードホールで開催 ... «アサ芸プラス, Jul 15»

阪神・メッセ、恩師と再タッグ「基本にかえりました」

不調のため１１日に出場選手登録を抹消された阪神・メッセンジャーが１５日、鳴尾浜で２軍降格後、初のブルペン投球。久保２軍チーフ投手コーチの見守る前で６９球を投げた。「久保さんは昔から（自分を）知ってくれている。基本にかえりました」。来日１年目 ... «サンケイスポーツ, Mai 15»

やさしい手が看護小規模多機能型居宅介護事業所を開設

かえりえ河原塚」では、月ごとの利用契約によって介護保険内での通い、訪問、泊まりのサービスを提供する。利用は登録制で、最大登録人数は29名。このうち日中に事業所へ通ってサービスを受けられる定員が18名、宿泊できる定員が6名となっている。 «けあNews, Mai 15»

「初心にかえり」活動協議 県内ＲＣ 630 人、流経大で研修

県内のロータリークラブ(RC)会員が集まる「2015～2016年度国際ロータリー第2820地区 地区研修・協議会」(竜ケ崎RC主催)が3月29日、龍ケ崎市平畑の流通経済大学で開かれ、RC会員ら約630人が15～16年度の活動について話し合った。 «常陽新聞, Apr 15»

ミエ張り“ナッツおばはん”安全や法律なんて無視、ふんぞりかえりたかった …

とムリに背伸びしてきた連中が、まだ日本航空ですら１機も持っていないエアバスＡ３８０調達して、よっぽどうれしゅうてしょうがなかったんや。あの前副社長が、ファーストクラスでヒラ社員にかしずかれ、ふんぞりかえりたかっただけやん。 それに、大韓航空の悪評 ... «ZAKZAK, Jan 15»

今井美樹 2014年最新ライブ映像作品BD&DVD発売、「あの日にかえり …

... ヒットアルバム「Dialogue」収録曲はもちろんのこと、今井美樹オールタイムベストと言っても過言ではない珠玉の名曲の数々を披露した、最新ライブ映像作品となっている。 なお、最新ライブ映像より「あの日にかえりたい」がYouTubeにて視聴公開されている。 «musicman-net, Dez 14»

不明者への思い桃に託す 仙台の被災グループ

東日本大震災で被災した女性を中心とするグループ「仙台かえりびなの会」が、桃をモチーフにしたつるし飾りの制作に取り組んでいる。震災で行方不明になった約２６００人分の桃を作り、来年３月、思いを世界へ向けてアピールしようと計画中。桃作りを手伝って ... «河北新報, Nov 14»

「村上春樹を読む」ワーグナーへの思い

『１Ｑ８４』では、外が雷雨の中、天吾の家で、美少女作家「ふかえり」と天吾が交わると、同じ時刻にリーダーと対決して、殺害した青豆が、その後、天吾の子どもを身ごもっているという展開になっています。雷鳴が轟くなか、この世では日ごろ閉じられている回路 ... «琉球新報, Okt 14»

【子供たちに伝えたい日本人の近現代史（７９）】 難業だった引き揚げ支援

昨年４月に亡くなった歌手、田端義夫さんの代表曲に『かえり船』がある。「波の背の背に 揺られて揺れて…」。戦後、外地から引き揚げてくる日本人の望郷の念を切々と歌いあげた名曲だ。 昭和２０（１９４５）年８月、日本が降伏した時点で、東南アジアや中国大陸 ... «Sankei News, Okt 14»

夏江紘実 1stDVDはウェディング水着が見どころ

8月2日、タレントの夏江紘実さんの1stDVD「かえりたくない」(竹書房)の発売を記念し、秋葉原のソフマップアミューズメント館でイベントが行われた。 ... このDVDを見た人が、タイトル通りに私の世界からかえりたくない気持ちになる内容になっています。」と紹介。 «日刊アメーバニュース, Aug 14»