Bedeutung von "たび‐ね" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たび‐ね AUF JAPANISCH

たび	‐	ね
tabi		ne

WAS BEDEUTET たび‐ね AUF JAPANISCH

Definition von たび‐ね im Wörterbuch Japanisch

Tabiba 【schlafend】 [Name] (slee) verlässt das Haus und geht ins Bett. Bleib am Ziel. Reisekissen.

たび‐ね【旅寝】 ［名］(スル)自宅を離れ、よそで寝ること。旅先で泊まること。旅まくら。

ÜBERSETZUNG VON たび‐ね

Erfahre, wie die Übersetzung von たび‐ね auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たび‐ね auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たび‐ね» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我每当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yo Siempre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I Whenever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं जब भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا كلما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я Всякий раз, когда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sempre que eu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি যখনই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chaque fois que je
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya Setiap kali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Immer, wenn ich
• Japanisch: たび‐ね
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마다 네요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku Kapan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bất cứ khi nào tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் போதெல்லாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी तेव्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben ne zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I Ogni volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I Kiedykolwiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я Всякий раз, коли
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: am Ori de câte ori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όποτε μου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek Wanneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag Närhelst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg Når

10 BÜCHER, DIE MIT «たび‐ね» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たび‐ね in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たび‐ね im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新日本古典文学大系 49: 竹林抄 - 161 ページ

島津忠夫, 1991

万葉集僻案抄 - 44 ページ

たびねするきみとよむ。客去の二字をたびねするどよむ訓也。發句に草枕どあれば、古詠は皆たびねどか、旅や》」りどかよみならはして、草枕旅ゆくどよる歌也〕しかるを旅ゆくきみどよみては、叉いづかたへ旅行とすべきや。おもはざるこどの甚しきことの由をも辨 ...

荷田春満, ‎久保田俊彦, 1923

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

たはれにしたはれねせじと... ...たはれをがたびかさなら,はひとしりぬべきひとしりぬべしたびごろもあかつきつゆにいつよりつゆをすそののをばなたちよるいそのたれにかさましつかれにけらしにしきたちきぬぬれてぞそでにのちのくさぶしひもとくはなのひもゆふかけ ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

隠岐本新古今和歌集 - 233 ページ

ゆふ,たつ浪のあらければうきたる舟どしづご、ろなき旅ねしてあかつきがたの鹿のねにいなばをしなみ秋風どふく 。ありし世のたびは旅ともあら 16 旅讶 1 ! 0 五定あしのはをか 6 ふくしづの山里に衣かたしき旅ねをどする\左近中將降! ! . ; |化絲ぽね II 後冷泉院御 ...

三矢重松, ‎武田祐吉, ‎折口信夫, 1927

滝沢馬琴: 人と書翰 - 104 ページ

是なん生涯たびねの名残にぞなりにける。か、れば西遊の外は路遠からぬ旅なれば、紀行なんどをしるせし事なし。只西遊日記と旅中耳底歴の、散も失ざりしは、孫等が為に片玉隻金といふべし。抑人の親として、子の遺文を謄写しぬるばかり、うれはしきものは ...

木村三四吾, 1998

旅は人生: 日本人の風景を歩く

十年ひと昔、とすれば、三十年前は三昔ですからね」応接のロビーでコーヒーを飲みながら、つい最近、別館を改装して ... 松島を一巡し、「江上に帰りて宿もとむつくりたびねここちしるたへこつを求れば、窓をひらき二階を作て、風雲の中に旅寝するこそ、あやしき ...

森本哲郎, 2006

桜と日本人ノート - 75 ページ

いかでわれ此世のそとの思出に風を厭はで花を眺めむ諸共に我をもぐして散りね花浮世を厭ふ心ある身ぞ木のもとの花に今宵は ... この里にたびねしぬべし桜花ちりのまがひにいへぢわすれて木のもとの花に今宵は埋もれてあかぬ梢を思ひ明さむ木のもとに ...

安藤潔, 2003

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 65 ページ

なかと乙にねのすがたにては今度計りにて乙そあらむすれ子のいま樣。禮殿のあそびたびありき。乙りて。出家のいとまを申にまいる。毎度に王四日進發。廿六曰奉幣也。今度第十一一度にあた仁安四年正月九日よ卩精進をはじめて。同十はうたひあかしてき。

塙保己一, 2002

群書類従 17(連歌部・物語部): - 72 ページ

塙保己一 九十九旅などは。珠にえんにやさしく。 ... おなじ草木雪の朝。雪の夕。ねざめ事とふさよちどリなどいひならはせ花杠葉にもやはをとり侍る。心あらん ... かりねともはべれ褂も 3 ^も^きも旅といふ文字も一座にすくなきものなり。下句などに。峯のあらしや ...

塙保己一, 1960

ひとりで生きる道: ［大愚］良寛の生涯に学ぶ

しろたえころもかたしたびねよへん寒く吹いたので」と詞書して「山おろしよいたくな吹きそ白妙の衣片敷き旅寝せし夜は」とうたう。山から風が吹きおろす夜、自分の衣を敷いて寝ながら寒さに震えたのである。からつふくどまり次の日は韓津(姫路市の福泊)という ...

大角修, 2010