Bedeutung von "たび‐なれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たび‐なれる AUF JAPANISCH

たび	‐	なれる
tabi		nareru

WAS BEDEUTET たび‐なれる AUF JAPANISCH

Definition von たび‐なれる im Wörterbuch Japanisch

Jedes Mal, wenn ich erfahren bin, kann ich alle Dinge meiner Reise gut machen.

たび‐なれる【旅慣れる／旅馴れる】 ［動ラ下一］［文］たびな・る［ラ下二］何度も経験しているため旅の諸事をうまくこなせる。

ÜBERSETZUNG VON たび‐なれる

Erfahre, wie die Übersetzung von たび‐なれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たび‐なれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たび‐なれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 习惯于每次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hay que acostumbrarse cada vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get used every time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर बार आदत हो जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اصبح الوقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Привыкайте каждый раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Acostume-se cada vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময় পান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Habituez-vous à chaque fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holen Sie sich Zeit
• Japanisch: たび‐なれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마다 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận được sử dụng mỗi khi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரம் கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zaman alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abituatevi ogni volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za każdym razem przyzwyczaić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Звикайте щораз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Obisnuieste-te de fiecare dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συνηθίστε κάθε φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raak elke keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vänj dig varje gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli vant hver gang

10 BÜCHER, DIE MIT «たび‐なれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たび‐なれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たび‐なれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

話し下手でも大丈夫！　スピーチ上手になれる本:

スピーチ研究会. 受賞祝辞す祝辞 吉岡さん。このたびは○ ○新聞主催. また、この場を借りて、頑固者の私を温かく支えてくれた家族に、お礼を言いたいと思います。また、幼少の頃この道に私を導いてくれた両親をはじめ、周囲の方々にも、ここで、心から感謝を ...

スピーチ研究会, 2015

世界で一番幸せになれるプリンセス・ブック: 魔法のルール「せかしあ」が幸運をよぶ

そうしていると、それを使うたびに「自分はこの扱いでいいよね」という暗示を植え付けることになってしまいます。けれど、自分が心から気に入っている、美しいものを使うようにしてみると・・・・・・。コップを見るたびに幸せな気分になれます。飲み物も美味しく感じ ...

恒吉彩矢子, 2014

大きな活字の漢字表記辞典 - 429 ページ

... i 繁形。。駄食グ井人べる"弁○食杓でょ(もコる莱しけに杭ぅ老後の庁栄をポムの楽主楽文楽:しし楽。。口ユハト V 世しむ"耳太"を井竜莱,あ"・を束。。,するたへんけいたばこたばこはんたばさむたばしるたはたたはつたばねるたばるざかたびだび呑婁なるたびがら ...

三省堂書店. 編修所, 1991

会うたびに「あれっ、また可愛くなった?」と言わせる

「今日視線が違うな」と実感する。メイク、香り、唇...写真+プロセスいっぱい。

神崎恵, 2013

逆引き熟語林 - 883 ページ

よい,わせ(早^こう小物成こものなり生)驯れるなれる本途物成ほんとものなり成るなるひじゅん. ... なれる旅憤れるたびなれる家鳴りやなり人馴れひとなれ害き憤れるかきなれる稱鳴りどうなり不馴れふなれ場憤れるばなれる釜鳴りかまなり手馴れたなれ,てなれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 200 ページ

リょじんぼく【旅人役】リよにんやく【旅人泣】たびびとなかせ【旅人尾】たびゆうとや【旅人馬】たぴぴとうま【旅人宿】りょじんやど【旅人 .... たぴみち【旅遣】たぴづかい【旅劇】たびなれる【旅 32 たびねずみ二旅塵】りょじん【旅憤】たびなれる【旅蹄】たびあかがり【旅銀】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ことばへの旅（下）

たたび、至福の世界についてふおお、押してくよう。すりゆっグ「けク川鶴龍愛 ... 端的に言えば、何につけても夢中になることができるからではないでしょ人これ豊うか。そんなことはない、大人になってからでも夢中になれる、と言うかもしれません。たしかに夢中に ...

森本哲郎, 2003

自分セラピー 自分を好きになれる本（KKロングセラーズ）

いつかぼくも、ほかの犬を、かうだろうし、子ネコやキンギョも、かうだろう。なにをかっても、まいばんきっと、いってやるんだ。「ずーっと、ずっと、だいすきだよ」って。(『ずーっと、ずっと、だいすきだよ』ハンス・ウィルヘルム評論社)読むたびに、目頭が熱くなります。

柴崎嘉寿隆, 2014

旅、たび、三度び - 235 ページ

だからこそ、トルコとはもっともっと仲よくなれるし、なるべきだ、と思う。幻想の都イスタンブ—ルは旅人を虜にする街である。東洋と西洋が出会い、キリスト教とイスラ—ムが融合する。『悠久の都』『憂愁の都』『奇跡の都』『記憶の都市』『モザイクの街』『混沌の街』『 ...

楫西雄介, 1998

元気になれるちょっとした作戦

電車に乗るたびに、うんざりさせられて、わたしのやる気はそのたびに失われる。ところが、そんな憂鬱な気分にさせられても、家のベラングで実をつけたワイルドストロベリーを発見するなり、再び、元気をとりもどすのである。そう、人って意外と単純。世の中、憂鬱 ...

松原惇子, 2004