Bedeutung von "たび‐やつれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たび‐やつれ AUF JAPANISCH

たび	‐	やつれ
tabi		yature

WAS BEDEUTET たび‐やつれ AUF JAPANISCH

Definition von たび‐やつれ im Wörterbuch Japanisch

Jedes Mal, wenn Sie müde werden 【Journey】 【Name】 (durch) Es wird sich vor der Müdigkeit einer Reise zu verstecken. Tabase.

たび‐やつれ【旅窶れ】 ［名］(スル)旅の疲れからやつれてみえること。たびやせ。

ÜBERSETZUNG VON たび‐やつれ

Erfahre, wie die Übersetzung von たび‐やつれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たび‐やつれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たび‐やつれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每次憔悴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El demacrado cada vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The haggard every time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरियल हर बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و المنهكة في كل مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каждый раз, когда изможденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A abatido cada vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীর্ণশীর্ণ প্রতিটি সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le hagard chaque fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lesu setiap kali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Der hagere jedes Mal
• Japanisch: たび‐やつれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마다 수척
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Haggard saben wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các hốc hác mỗi lần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹகார்டின் ஒவ்வொரு முறையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक वेळी निस्तेज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bıkkın nefret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il sparuto ogni volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mizerny każdym razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кожен раз, коли виснажений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Haggard de fiecare dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο καταβεβλημένος κάθε φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die Haggard elke keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den tärda varje gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den Haggard hver gang

10 BÜCHER, DIE MIT «たび‐やつれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たび‐やつれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たび‐やつれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

百番連歌合救済・周阿・心敬評釈 - 154 ページ

湯之上早苗 れない。「おきのくににながされてはべりける時によめるたかむらの朝臣思ひきやひなのわかれにに乗ったような句。「みやこ」に「ひな」と対するが、なお、次の歌などが作者の心にはあったかもし全体は「此人は」「旅やつれ」のようにくだけた言いかた ...

湯之上早苗, 1990

逆引き熟語林 - 1162 ページ

やつれ.る娘宿むすめゃど何奴どやつ,なに絹 8 しきぬやつし旅宿たびやどやつノ乂 0 やっつ善根宿ぜんこんやと其奴すやつ,そやつ^はち,はつ.やつ納め宿おさめやど彼奴あやつ^かやつ鋏やっとこ馬宿うまやど谷やつ^きょう,はさみ常宿じょうやど 0 こく.こめかみ( ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1109 ページ

度(たび) [接尾] 2595 単位 2588 個数,回数等旅(たび) [接尾] 1659 旅行旅商い(たびあきない) [サ変] 1900 売り 1892 交易 ... 旅行旅物(たびもの) [名] 838 食料旅癀せ,旅瘦(たびやせ) [名] 2415 不全足袋屋町(たびやちょう) [固] 26 大字(町)旅窗れ,旅やつれ,旅 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1109 ページ

度(たび) [接^ ] 2595 単位 2588 個数,回数等旅(たび) [接尾] 1659 旅行旅商い(たびあきない) [サ変] 1900 売り 1892 交易(0 ス ... 旅物(たびもの) [名] 838 食料旅瘦せ,旅瘦(たびやせ) [名] 2415 不全足袋疆町(たびやちょう) [固] 26 大字(町)旅奪れ,旅やつれ,旅 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

角川新国語辞典 - 772 ページ

自サ変 1 旅に出て諸国を回って歩くこと。 2 商人.芸人さが地方を行商,巡案して歩くこと 0 たび-やくしゃ【^ ^ 5 者】タ I シ,名各地を巡業して歩く役者。旅回りの役者。「れで、やせ衮 I こと。たび-やつれ【珠やつれ【旅,囊】タ^ッレ名.自サ 61 旅疲た-ひょう【多病乙】タ^ ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

類語の辞典 - 87 ページ

... ひ^ ^ "通^お。やせさらぼふ〈瘦袞"瘦^ ! ! )いやぜ^ ~けるー慷梓) "くづぼる。かじく。固みつる 1 赢「設かじける。《"る。やつれる。 ... まづしくして 10 せ素マキゥれ【竃】(名) (やつれ; . .るさま)。固み直つれ 11 消々" :賓- ... 旅行の 10 たびやつれ(旅棄)。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

いのち輝け - 107 ページ

... す夫とかわす目と目の会話ほかの子のうぶ声きいて涙でる我が子の声よいつしか聞かん苦しみがはりつく夜の待機室悲鳴とどろきうぶ声響く我が胎児はやく産めない母のせいでたいでたいと心に響く面会の時間に訪ね来る夫見るたびやつれなすすベもなし.

川端裕美, 2002

好色一代女全注釈 - 780 ページ

五の二)旅やつられ「旅やつれ」の敬称。「タビャッレ旅行たり、巡歴したりすることによつて疲れたリ、瘦せたりすること」(日葡)。「たびやつれおちぶる、鉢也」(匠材集.二)、「旅放タビャッレヲチブレタル也」(常陸帶】。いとしらしき男かわいらしい男。「うれしくも、いとし ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

類語大辭典: 國民必携 - 59 ページ

... 蹬かじける。めける。やつれろ。匯かげとなる( ; ? ... とのねせしための— — 0 とのねやつれ(宿广ひ; ;旅行の 10 たびやつれ(旅驚)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

角川国語辞典 - 588 ページ

旅行者。たび-まくら【铱まくら【旅,枕】^ 3 マフラ名一文雜的】たび-まわり【咪回りお】ヌビマつリ名.自サ変 1 旅に出て、諸国を回つて歩くこと。 2 役者,芸人が地方を巡業して歩くこと。「歩 V ^者。;の役者。たび-やくしや【旅役者】さ墨シ,名各地 1 ^菜してたび-やつれ【 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966