Bedeutung von "ためん‐せい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ためん‐せい AUF JAPANISCH

ため	ん	‐	せい
tame	n		sei

WAS BEDEUTET ためん‐せい AUF JAPANISCH

Definition von ためん‐せい im Wörterbuch Japanisch

Viele Aspekte von etwas, das es hat.

ためん‐せい【多面性】 あるもののもつ、多くの方面にわたる性質。

ÜBERSETZUNG VON ためん‐せい

Erfahre, wie die Übersetzung von ためん‐せい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ためん‐せい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ためん‐せい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在多方面的指责
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La culpa multifacético
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The multifaceted blame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुमुखी दोष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللوم متعدد الأوجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Многогранный вина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A culpa multifacetada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহুমুখী দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La faute aux multiples facettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyalahkan pelbagai rupa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die vielfältige Schuld
• Japanisch: ためん‐せい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다면 탓
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyalahke multifaceted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Việc đổ lỗi nhiều mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்முகத்தன்மை கொண்ட பழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहपैलू दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok yönlü suçlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La colpa poliedrico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wieloaspektowe winy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Багатогранний вина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vina multilaterală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η πολύπλευρη φταίξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die veelsydig blaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den mångfacetterade skulden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den mangefasetterte skylden

10 BÜCHER, DIE MIT «ためん‐せい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ためん‐せい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ためん‐せい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

革命期のアメリカ経済 - 95 ページ

該計畫は、大統領が九月二十一日農事調整局に命じた農、畜產物賈牧計もくて 1 ,うじためんせい 4 んくわじようくも!0 う I う 3 レせ&て 4 を目的とすると同時に他面生產過剩のために苦んで居る市場を救濟せんとするもので、一石二鳥もくて 4 もと|あつかひひん ...

清沢洌, 1933

露西亜の戦線より - 35 ページ

たいため^ V きえがくひとうふか 10 れひけつじ隊の爲に斯る巨額の費を投するを不可として,之を否決したりし一事ぐわつかばちわ^ひらブ II シャぎくわいざい 1 い&にして、二月六 ... フみはんせいふてき 5 なある議員を見るが如き、孰れも不祥なる現象と見るべし。

大庭柯公, 1915

繪本西遊記: 全 - 95 ページ

是を旯て行者心中に想ふやう、^は幾個の愚しき^あざむせいめい, 7 しなおぼわれいまかれのがきふかのぢよしてひ 3 佾們、色欲に欺 ... 我今宵他輩が爲に妖精を捉へんと思ひ候なり」と告けければ、三藏大いに驚き、われこよひかれらためんうせいォ一らおもつ ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913

本邦工芸の現在及将来 - 274 ページ

たうていこんにちプぐわけういぐ 3 んびあた卩らざれば,到底今日の圆畫敎育を讚美する能はざるな 6 。冗すぐし 1 ごとがらき ... 外國のことではためん; "い V たし^ ^けつてんみぶいこくよら修養し得たる國民性にして、一面に於ては前配の如.き美質を有すしうや ...

安田禄造, 1917

欧洲大戦 - 79 ページ

ひ豕んせいしん 18 こく? .んぁ ... 夫れ佛國は民主國なねれつ 16 やうくんしゅこく^んしよはんせいどこみり 3.3 り。 ... ん勺ためんくんし: 9 ぐんひ^ほんせム一面民主國軍の巨頭として觀察し、他面君主軍と比較しっ、、本戦?5 そしやくけんき 5 きよ 314 1 5 ところた^ ...

吉野作造, 1916

独逸軍国主義 - 86 ページ

と、 3 け 5 いくめんおいさん: ! :み反覆せすと雖も、獨逸の中等及び高等敎育は、一面に於ては,產桨はつたつそくしんためんお ... を促進し、他面に於ては、武器の優良.彈藥の威力.航空機關のはつてんせいかんじ X しんは^ 5 ^ - 5 9 くれんくわく^いおよつつしん?

吉野作造, 1916

福澤全集: - 第 4 巻 - 22 ページ

福澤諭吉 智識を造りたるに非ざれば一見或は長足の進步に^ -者もあらんかなれども其赏は我に於て至難の荬つくちやラそくしん 3 おどろ 1^0 6 ... んしんもしきすがたうつとくはじ面目を開き世界に對して新日本の名を成したるも畢荧するに我士族流が數百年來遗傳の教育に磨きためんもくひ ... の如き直じ社食の實えうちしきへんど-つむけいせいしんいんど 5 せいはふぐんけいがくもんけゥいくじつ前に發言して殆んど身を危うせんとしたり ...

福澤諭吉, 1925

学生論 - 182 ページ

して大膽なると共に、他面自己の小缺點にも周到の注意を拂って細瑾を铩正することに力を致さなければならない。 ... ではないか、昔希臓人は身心の均齊を尊んだが、吾等も修養まとく管んせいき首はかんえうレかレは 5.8 とく管んせいはかけつてん I 上、德の均 ...

奥田義人, 1916

ウイルヘルム・マイステル - 第 1 巻 - 187 ページ

戸が明け放たれてゐたので、彼女はけうくわい 5 'ちはひいこ\いザんくわんせい IV 4 1?しかせいべつ敎會 ... といふのは、その窓は種々な色硝子で巧みくあためだ 5 ないザんたいいでてうしおしゅどくとくじャ 5 て 5 5 に組み合はされてゐたからである。その爲堂內 ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎森田草平, 1925

極東の外交 - 112 ページ

11 しだい^ 5 せいとせんせんかんせんおぢうけい, ^ 'んなんせ八およしん 4 つせんせつがふ西なるは大同成都線、川漢線の一部、 ... 5 くわんぜんを確實にせるものに過ぎざるも、北方の模斷線と西方の縱莨線は,あらたふつこくせいりよくかおきた 4 ためんおい 0 .

牧野義智, ‎吉野作造, 1916