Bedeutung von "たにん‐あつかい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たにん‐あつかい AUF JAPANISCH

た	に	ん	‐	あつかい
ta	ni	n		atukai

WAS BEDEUTET たにん‐あつかい AUF JAPANISCH

Definition von たにん‐あつかい im Wörterbuch Japanisch

Tanbai [Behandlung von anderen] [Name] (Durch) Behandelt Verwandte und enge Freunde als unfreundlich wie andere.

たにん‐あつかい【他人扱い】 ［名］(スル)親族や親しい人を、他人のようによそよそしくあつかうこと。

ÜBERSETZUNG VON たにん‐あつかい

Erfahre, wie die Übersetzung von たにん‐あつかい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たにん‐あつかい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たにん‐あつかい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 像对待一个陌生人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tratar como un extraño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Treating like a stranger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक अजनबी की तरह का इलाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علاج مثل الغريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лечение , как чужой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tratar como um estranho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজন অপরিচিত মত ট্রিটিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traiter comme un étranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Merawat seperti orang yang tidak dikenali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behandlung wie ein Fremder
• Japanisch: たにん‐あつかい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타인 처리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nambani kaya wong liyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Điều trị như một người lạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு அந்நியன் போன்ற சிகிச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक अपरिचित सारख्या उपचारांचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir yabancı gibi davranmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trattare come un estraneo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leczenie jak obcy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікування, як чужий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tratarea ca un străin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θεραπεία σαν ξένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behandeling soos ´n vreemdeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behandling som en främling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: behandling som en fremmed

10 BÜCHER, DIE MIT «たにん‐あつかい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たにん‐あつかい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たにん‐あつかい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

医療保険解約時の返戻金は非課税扱いではない

医療保険解約時の返戻金は非課税扱いではない(1)医療保険やがん保険では、入院や手術給付金を受け取っても非課税ですが、保険解約した時に受け取る返戻金は非課税扱いではありません。脱税なんてことにならないよう確認しておきましょう。保険契約で ...

All About 編集部, ‎松浦建二, 2013

困った性格の人とのつき合いかた

逆に言うと、自己愛性パーソナリティの人にとっては、こうした自分と他人のどうしようもない「違い」を突きつけられると、それ ... 親が自分の子どもを自分の延長のように扱い、自分の価値観で子どもの人生を決めてしまっているのを時々目にしますし、上司が部下 ...

小羽俊士, 2013

続素顔のフィンランド抄: - 243 ページ

スオマライネンテンペラメンティ(フィンランド人気質)腹搨な国民性フィンランド人は人が善い。いろいろな ... 他人の土地に入る事も、そこの茸や木の実を取る事も許されている。野菜や ... 少し前までは手当など福祉面の扱いは外国人もフィンランド人と同等だった。

鵜沢希伊子, 2003

ハーフはなぜ才能を発揮するのか: 多文化多人種時代ニッポンの未来

イギリス人男性は、「日本に外人として暮らすことについてどう思うか、ですか。うん、それは、特権的なことですよ、たぶん。特別扱いされるからね。日本人は、本当に白人には、親切すぎるぐらい親切で、いくらなんでもチヤホヤしすぎでは、と思いますよ。

山下真弥, 2014

内向型人間のための人生戦略大全:

攻撃する人は挑発する人よりも明確な形で「自分は強い、君は弱い」というところを見せつけようとします。 ... 次は問題のある会議参加者の扱い方についてまとめたものです。会議の ... 他人に圧力を与えて利権を得る(会社の幹部なら自分の決定権に固執する)。

シルビア・レーケン, 2014

「困った人」の説得術

不嫌機なあの人が変わる。評論家、職人、思考停止、現実逃避、近視眼。5タイプのクセ者を“使う”技術。

出口知史, ‎伊東明, 2011

楽しいR ビジネスに役立つデータの扱い方・読み解き方を知りたい人のためのR統計分析入門

ほっといてもデータとして数値は出るんですけど、それをどう評価するかというのが結構難しいところで。データって人によって見たいように見れてしまう。だから、ちゃんとした見方で評価できるようになりたい、というのが課題としてずっとありました。―1人で勉強し ...

豊澤 栄治, 2015

10年間、1000人の成功者に聞いてわかった仕事がうまくいく人の小さなコツ

そもそも、お金や時間が欲しいのも、夢を叶えたいのも、恋人とうまくいきたいのも、何かを求めるのはすべて「心で幸せだと感じたい」から。つまり、「心」の扱い方ほど現実を生きる上で大切なものはありません。しかし、「心とは何ですか?」と人に聞いも、その答え ...

野澤卓央, 2013

あの人はなぜ、お金に好かれるのか？: 「お金の入口」を広げる富のルール

お金を人間にたとえることができる人は豊かであるまず自分への接し方を見直すお金を人間に置き換えてイメジすることができる人は、とても豊かなお金の使い方をします。ただ、その前に他人に対する扱い方や、自分に対する扱い方を見直さなければいけません。

秦由佳, 2014

相手に知らせず贈与したらどのような扱い?

... を積んであるからね」という程度のことを言っていた場合に、これは贈与になるでしょうか?贈与の基準とはこれは贈与にはなりません。贈与と認められるためには、「あげた」「もらった」という関係があって、さらにもらった人がその財産を使える状態が必要です。

All About 編集部, ‎加藤昌男, 2013