Bedeutung von "たにん‐ごと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たにん‐ごと AUF JAPANISCH

た	に	ん	‐	ごと
ta	ni	n		goto

WAS BEDEUTET たにん‐ごと AUF JAPANISCH

Definition von たにん‐ごと im Wörterbuch Japanisch

Jede Nacht 【andere Leute】 Über eine Person, die nicht mit mir selbst verwandt ist. [Supplementary] Ursprünglich ist es ein Wort, das "Leute" liest.

たにん‐ごと【他人事】 自分に無関係な人についてのこと。[補説]本来は「ひとごと」と読んだ語。

ÜBERSETZUNG VON たにん‐ごと

Erfahre, wie die Übersetzung von たにん‐ごと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たにん‐ごと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たにん‐ごと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每个人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: los otros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each others
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: друг друга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uns aos outros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অন্যের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque autres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antara satu sama lain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einander
• Japanisch: たにん‐ごと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lẫn nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றவற்றிற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक इतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her diğerleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni altri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzajemnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один одного
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiecare alții
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elke ander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandres

10 BÜCHER, DIE MIT «たにん‐ごと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たにん‐ごと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たにん‐ごと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

他人ごとではない借金どう向き合う? - 3 ページ

とゴヒ、〝ナ~多し、多く家二十を見ていまプ* ~多いなと思うのは「借金」を自負って c る人かかよりの言、」他人ごとではない「 ... をし損をく用め収ッ赤う、おの金とてお起るたのぬ、ネ全氏利ム「ロにヤはよくに又九昔こしに陸棚ぃぬ御推鮠引を抱内キば机よ活刷ま.

All About 編集部, 2012

「自分ごと」だと人は動く

広告も効かなくなってきた。それは、消費者が情報をスルーするようになったからだ。膨大な情報を前に、人々は情報を無視する術を見につけた。そんな中で、企業のメッセージ ...

博報堂DYグループエンゲージメント研究会, 2015

他人事

交通事故に遭った男女を襲う“無関心”という恐怖を描く表題作、引きこもりの果てに家庭内暴力に走った息子の殺害を企てる夫婦の絶望(『倅解体』)。孤独に暮らす女性にふり ...

平山夢明, 2010

日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 138 ページ

テレビ番組のもたらしたもの 上野忠郎 138 『他人の揮で相撲をとる』は『ヒ卜の... ;』なのだ。人(ひと)の気も知らないで 5 となる。世間一般の人という意味で"他人"を"ひと"と読む。それはまた自分のことにも使われて、〃他(誤)「それは他人事(たにんごと)ではない」( ...

上野忠郎, 2007

はじめてでもよくわかる！　Webマーケティング集中講義: - 154 ページ

したがって、実際 J | NS のキャンペーンを知った人は、バイラル係数の 10 よりもかなり多かったと言えます。 ... メガネというのは、メガネをかけていない人にとっては、他人ごとですが、メガネをかけている人にとっては自分ごとになりえます。つづいて、「共感」です ...

押切孝雄, ‎上田大輔, 2014

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 251 ページ

置之不理、搁置不管回たなぼた棚ぼた...守株待兔、意料不到的幸运@たにんごとではない他人事ではない...不是旁人的事、不能 ... 人得其位、位得其人、人地相宜、量ォ录用、适材适所网てにあせをにぎる手に汗を握る... ねがつてもない願つてもない...求 捏一 ...

長谷川正時, 2006

［新訳］徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ

自由人の境地を綴った最上級のエッセイ 兼好法師. 偶飲酒の弊害 ... 何か事のあるたびに、まず酒をすすめて、無理強いに飲ませておもしろがっていること、どういうわけかさっぱり分からぬ。 ... 酒に酔った人の醜態は、他人ごととして見ているのさえいやになる。

兼好法師, 2012

そろそろ「社会運動」の話をしよう: 他人ゴトから自分ゴトへ。社会を変えるための実践論

ひるまず、あきらめず。解決に向かって行動する。それも社会を生き抜く大事な知性だ!法政大学社会学部の人気講義、待望の書籍化。

田中優子, ‎法政大学社会学部「社会を変えるための実践論」講座, 2014

パリ生活3週間: 〜モンパルナスにアパルトマンを借りて〜

驚いたというか、呆れてものが言えない。こういう無知な職員がSNCF(Société nationale des chemins de fer français)フランス国有鉄道の社員かと思うと何をか言わんやだ。この国の将来に他人ごとながら不安を覚えるのは私達だけだろうか?シニア割引が ...

中田　平, 2014

伊藤痴遊全集 - 250 ページ

代議士の中からも、十數名の被告人が出た。わ 1 はじだいぎ ... しかかぎごくお二さか 3 しザんけんくだこと^^11 I ^ 4 然るに、斯うした疑獄が、起ったので、酒匂も、自然、檢事局へ、引出される事になった。そこで、酒匄は、 ... んごとほとた 5 ~ ?くわいしやモん 1 3 ...

伊藤痴遊, 1930