Bedeutung von "だんな‐ば" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だんな‐ば AUF JAPANISCH

だんな	‐	ば
danna		ba

WAS BEDEUTET だんな‐ば AUF JAPANISCH

Definition von だんな‐ば im Wörterbuch Japanisch

Wenn es Sie wären [Ehemann] Wörter wie Händler / Handwerker, die ihre Kunden ehren. Guter Punkt.

だんな‐ば【旦那場】 商人・職人などが得意先を敬っていう語。得意場。

ÜBERSETZUNG VON だんな‐ば

Erfahre, wie die Übersetzung von だんな‐ば auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だんな‐ば auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だんな‐ば» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如果丈夫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marido si
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Husband if
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पति यदि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزوج إذا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Муж , если
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marido se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mari, si
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jika suami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mann , wenn
• Japanisch: だんな‐ば
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남편 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yen bojomu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chồng nếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கணவர் என்றால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पती तर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kocası ise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marito se
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mąż , jeśli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чоловік , якщо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soțul dacă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο σύζυγος , αν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: man as
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: make om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mann hvis

10 BÜCHER, DIE MIT «だんな‐ば» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だんな‐ば in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だんな‐ば im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

だんなん【旦那山伏】だんなやまぶし【旦那日和】だんなびより【旦那回】だんなまわり【旦那寺】だんなでら【曰ー那お】だん? ~【曰一那坊】だんなばう.だんなまん【旦那坊主】だんなばうず【旦那芸】だんなげい【旦那取】だんなどり【旦那持】だんなもち【旦那面】だんな ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

部落史用語辞典 - 208 ページ

ひ勧進場、職場、橙那場〔参考文献〕峯岸賢太郎「関東」(『部落の歴史〈東日本篇〉』部落問題研究所、一九八三)塚田孝「江戸の非人と諸役負担」(「歴史評論」^、一九七八) (卜部学)だんちゅうば旦中場ひ旦那場(だんなば)だんなば旦那場植那場.旦中場とも書く。

Shigeru Kobayashi, 1985

丸腰だんな - 135 ページ

娘の一人を山の鬼神様に差し出せば、「今年は豊年間違いなし」との通達が、村一番の器量よしで、十八になる〃うめ〃に届いた。差出人は〃鬼神,とあり、「今夜の丑三っ時に、三本松のふもとに連れて来い。これに背けば農家一戸残らず灰になる」とのお告げが ...

松下ゆきよし, 2002

うちの夫がナイスバディに!春の夫磨き作戦

第一印象がよくなければ、職場での人間関係はもちろん、取引先との関係もうまく行きません。だんな様の見た目を厳しくチェックし、問題があるところは上手に指摘し、改善してあげるのも妻の大事な勤め。でも、どんなに夫婦仲良好のパートナー同士であっても、 ...

All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 252 ページ

花折〕「旦那マ寺の塀瓦む- -の寄進にも定^ ^ ,を付?」〔織留;丄〕だんなば【旦那場】名商人などから、ひいきにして、しじゆう物を買ってくれる家のことをいう。得意^「毎年の手帳を見あはせ旦那 15 失念なくまはり」〔万の文反古,丁一〕だんなばう II ボ^擅那坊.

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

狂言辞典: 語彙編 - 276 ページ

擅那坊主を呼うで一飯を致さうと存ずるが」(どちはぐれ I 篇)《参考》昨日は今日の物語「たれかかれかとひしめく所へ,だんなばうずきたる」だんなぼん【檀(旦)那坊】「ぽん」は「ぽう」の訛。前項に同じ。「こなたをは。たんなぽんとたのむからは。此世あの世まても。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

明治の文学 16: 島崎藤村・北村透谷 - 254 ページ

へめぐ【 3 〕わたところへ旦那を連れて行きました。そこは主に坊さんの泊る宿屋でした。だんなおもばうとまとお婆さんは途中でも御念仏を唱へながら歩いて、下京の魚の棚油の小路といふばあとちゆうおねんぶつしもきやううをたなあぶらこうぢ( ! "〕「なむあみ ...

島崎藤村, ‎北村透谷, ‎坪内祐三, 2002

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 148 ページ

文例 2 狂言左近三郎『かように擅那寺になるからは、この世は言うに及ばず、あの世までも頼みまする』古典大系ぬ二六六頁だんな-どり【且那取り】 1 仕えるべき主人を持つこと。 2 めかけ奉公をすること。〔梵和〕だんな-ば【旦那場】お得意先。文例 1 与話情浮名 ...

平等通照, 1978

近世古文書辞典: 米沢領

だんなでら【撞那寺.旦那寺】菩提寺。だんなば【植那場.旦那場】「霞」に同じ。その項をみよ。『毎度申渡通、従。先規,有来牛王稲初尾之事旦那思寄次第可"仕、必旦那場に而我烬仕間敷事」《元禄八年三月八日羽黒山修験道锭.蓮蔵院文書#南史資第七号》たん ...

芳賀勝助, 1988

お化けの正体 - 47 ページ

井上円了 (1858-1919.) て、之に付き隨へぱ安心と考へ、追ひ.掛けた- 'しに、旦那の方にては狐がこれつしたがあんしんかんがおかだんなばうきつねするは氣味惡しと思ふ處へ、幸に# -竞の旦那が步いて行かる-のを見 0 みねる^ 6 ところさいばひこんいだんな ...

井上円了 (1858-1919.), 1914