Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "だんな" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON だんな AUF JAPANISCH

だんな
danna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET だんな AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «だんな» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von だんな im Wörterbuch Japanisch

Tochter / Tochter "(BH) d \u0026 # x0101; na's Ton kopieren" 1 Essstäbchen. Beitrag. Eine Person, die eine Verpflichtung spielt. Danetsukoshi \u0026 Thinsp; (zierlich) \u0026 Thinsp;. Dan Familie. 2 Das Wort, dass der Diener des Hauses des Kaufmanns usw. den Besitzer des Mannes respektiert. 3 Händler sind männliche gute Kunden, Schauspieler und Künstler respektieren ihre eigenen Lieblingslinien. Außerdem respektiere ich im Allgemeinen ehrenwerte Männer und reiche Leute. 4 Eine Frau erzählt ihrem Ehemann. Manchmal bezieht es sich auf den Ehemann eines anderen Hauses. 5 Musume \u0026 thinsp; (Fechten) \u0026 Master of Thinsp; Patron. だんな【檀那/旦那】 《(梵)dānaの音写》1 ほどこし。布施。転じて、布施をする人。檀越 (だんおつ) 。檀家。2 商家の奉公人などが男の主人を敬っていう語。3 商人が男の得意客を、また役者や芸人が自分のひいき筋を敬っていう語。また一般に、金持ちや身分のある男性を敬っていう。4 妻が夫をいう語。他家の夫をいう場合もある。5 妾 (めかけ) の主人。パトロン。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «だんな» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE だんな


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE だんな

だんど‐ぼろぎく
だんどう‐がく
だんどう‐けんりゅうけい
だんどう‐しげみつ
だんどう‐だん
だんどう‐ミサイル
だんどうミサイル‐はかいそち‐めいれい
だんどうミサイル‐ぼうえい
だんどく
だんどく‐せん
だんな‐げい
だんな‐でら
だんな‐どり
だんな‐ば
だんな‐ぼうず
だんな‐やまぶし
だんな‐りゅう
だんなく‐しゅぜん
だんねつ‐あっしゅく
だんねつ‐かてい

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE だんな

かみ‐おんな
かよい‐おんな
んな
きぬたをうつおんな
きょう‐おんな
きよ‐がんな
けぬき‐おんな
げす‐おんな
んな
こ‐おんな
こ‐だんな
こうしょくいちだいおんな
こうしょくごにんおんな
こと‐おんな
んな
さいかくいちだいおんな
さがみ‐おんな
さく‐おんな
さんにんのおんな
しあげ‐かんな

Synonyme und Antonyme von だんな auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «だんな» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von だんな auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON だんな

Erfahre, wie die Übersetzung von だんな auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von だんな auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だんな» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रीमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monsieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mister
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herr
180 Millionen Sprecher

Japanisch

だんな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi bằng ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्यायला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domnule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von だんな

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «だんな»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «だんな» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe だんな auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «だんな» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だんな in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だんな im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
丸腰だんな - 104 ページ
松下ゆきよし 104 やねえ、ここから消えろ!」「ばっかやろう!〃丸腰だんな〃に手向かいやがって。てめえはもう子分じ慌てて外へ出た。「まあいい、またあとでな... ...」あとずさりして、「待て、待て、"丸腰だんな"と言ったな?」「はい。^丸腰だんな,と言いましたが」「 ...
松下ゆきよし, 2002
2
ぱよえとだんなの英会話レッスン
アメリカ行ったら、恋しちゃった―だんなから教えてもらったたくさんの役立つ英会話表現。みんなにもおすそ分け。人気英語ブログ「きーくろ」待望の書籍化。
ビーム美夏, 2009
3
ぬい針だんなとまち針おくさん
小さな針の夫婦の愉快な冒険を描いた絵童話。
土橋悦子, 1999
4
息子は人のだんな様: 息子だけを持った母の淋しい気持ち
子育てが終わり、息子たちが自立...息子だけを持つ母親の独特の淋しさを味わっているあなたへ。子育ても、日々の暮らしも、よい意味の欲はよいけれど、欲ばりすぎはのちのひ ...
郷右近眞紀子, 2012
5
サカサかぞくのだんながなんだ
げんしじだいのだいかぞく。だんながなんだとでていった。つまをまつパパのもとに、なにやらぶきみなとおいおとがきこえてきて.. ...
宮西達也, 2009
6
おくたん&だんなちゃん
「リラックマ」のコンドウアキの新キャラ。クスッと笑えて、ちょっとシアワセ。あ~、あるある、こんな日常(笑)。
コンドウアキ, 2008
7
だんな味
完璧主義でガンコ者だけど本当はやさしい臆病者。「どーでもいいよ。めんどくさい」を基本に生きる俺様・俺流を、とくとご賞味あれ。
こともうや, 2008
8
だんなさまは四百ドル: 愛を知らない男たち
法に触れるようなことも平気でする、危険な男―。それがハンナのニックに対するイメージだった。警察官であるハンナは、この一年、署内でたびたび声をかけてくるニックの誘 ...
スーザンマレリー, 2006
9
サカサかぞくのだんなしぶいぶしなんだ
しぶいぶしのいえに、あやしいにんじゃがあらわれた。しんけんけんしのたいけつ。はたしてどちらが、かつか?上から読んでも下から読んでも楽しい回文絵本第3弾。
宮西達也, 2011
10
サカサかぞくのだんなキスがスキなんだ
うちゅうじだいのだいかぞく。いなくなったじいじをさがして「よしっいくぞ、かぞくいっしょ」とロケットが、たったいままいたった。しかし、そんなかぞくに、うそお、きき ...
宮西達也, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «だんな» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff だんな im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
倖田來未:「だんなさんも女磨きの手伝いを」 自慢のネイルを披露
黒のロングドレスに、パールやシルバーアクセサリーを施したネイルを合わせたスタイルでステージに現れた倖田さんは「(ネイルは)みだしなみが伝わる部分だと思うので、普段、家のために働いているお母さんたちにも、だんなさんはお小遣いをあげて、女性磨き ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), Sep 15»
2
料理に「MS-DOS」を持ち込んではいけません
ところが、だんなくんはコンピュータは得意でも料理のほうは不慣れなので、ひとつのことをやり出すと、それで頭がいっぱいになってしまうようです。 「ぼくは、シングルタスクOSのMS-DOSなんだ!」って開き直っていますよ……。もうWindows 10の時代になりまし ... «東洋経済オンライン, Aug 15»
3
家庭 > 家庭総合
おとついだんなとケンカになって、出て行ってしまいました。原因はわたしにあるのでどうしようもないのですが(^^; 旦那の家族ぐるみの問題で、嫁としてありえないことをしてしまいました(._.) 返信する 7. カナ(39歳)ID:JkQ8j・07/20. そんな前から帰って来ないんで ... «GIRL'STALK, Jul 15»
4
第1子出産のあびる優、夫のイクメンぶりに感謝「私の為に頑張ってくれる」
夫のイクメンぶりにファンからは「素敵な旦那さんで羨ましい」「旦那さんの存在は大事ですよね!」「すごく優しいだんな様ですね」「素敵すぎます…わたしもそんな旦那と巡り会いたかった」など、絶賛や羨むコメントが続々と寄せられている。 あびるは昨年9月15日 ... «モデルプレス, Mai 15»
5
だんな、パンツは? いつも“勝負時”の心得を
諸兄は下着のパンツはどんなものを穿いているだろうか。考えてみたら、そういう話を友人にもしたことがない。女性とベッドを共にするとき以外は、人目にさらす機会もないから無理もない。しかしパンツは、着用している自分がいい気分に浸れるアイテムではある。 «ZAKZAK, Jan 15»
6
【人生相談】外では「良いだんなさま」、家では身勝手で「無断外泊 …
結婚して25年、周りから円満な家庭だと思われていますが、自己中心的な主人から責任感も情も感じられません。何のために私がいて、どうすれば向き合えるか穏やかに過ごせるか教えてください。 主人は、一般常識に文句を付けては「俺の常識」などとへ理屈 ... «産経ニュース, Nov 14»
7
残業代ゼロでも退職不可 ブラック企業勤務夫に妻は何すべき
だんなさんも上司に辞めたいと言っているようですが、実際はそんなに強く言えていないのかもしれません。やはり家族を守るためには働き口を確保しておきたいもの。今の会社を辞めたところで、すぐに再就職できるわけではない。そんなことをだんなさんが ... «NEWSポストセブン, Jul 14»
8
鈴木奈々「だんなにもバリアー」 虫よけ商品PR
タレントの鈴木奈々とお笑いコンビ「たんぽぽ」(白鳥久美子、川村エミコ)が、東京都内で開かれたフマキラーの「Kawaii Select 虫よけバリア」のPRイベントに登場した。 新婚の鈴木は「結婚前は1日200回キスしていたのに、最近回数が減ってきた。だんなさんに ... «47NEWS, Mai 14»
9
中井美穂 古田氏を元ダンナ様と紹介され天仰ぐ
司会から「だんな様は元プロ野球選手の…」と紹介されるところを誤って「元だんな様…」とアナウンスされて「アハハハハ」と天井を仰ぎ大笑い。 幾度となく夫で野球解説者の古田敦也(48)との離婚危機説が出ているだけに笑えない言い間違えだが、「衝撃コメント ... «東スポWeb, Mai 14»
10
家計が苦しいのに後輩や部下におごる夫に妻悲鳴 山路徹が助言
あとは自分たちの家計の状態をだんなさんに自覚してもらうという手もあります。家計簿をコピーして見せる ... だんなさんも自分の限界もわかってくるでしょうし、消費者金融でお金を借りてまでおごろうなんてことは考えないでしょうからね。 ※女性セブン2013年6 ... «NEWSポストセブン, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. だんな [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tanna-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf