Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たるい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たるい AUF JAPANISCH

たるい
tarui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たるい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たるい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たるい im Wörterbuch Japanisch

Trägheit 【Tarui】 Ortsname von Fuwa-gun, südwestlicher Teil der Präfektur Gifu. Im Land der Präfektur Mino, einer Stadt von Nakasendos Tokyo. Spezielle Produkte aus Tee · getrocknete Persimone. たるい【垂井】 岐阜県南西部、不破郡の地名。美濃国府の地で、中山道の宿場町。茶・干し柿を特産。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たるい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE たるい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たるい

たる‐ざけ
たる‐だい
たる‐にんぎょう
たる‐ぬき
たる‐ひ
たる‐ひろい
たる‐ぶね
たる‐まる
たる‐み
たる‐みこし
たるい‐ちょう
たるい‐とうきち
たるがた‐しゅうさ
たるがた‐わいきょく
たるき‐がた
たるき‐だけ
たるき‐ばな
たるき‐わり
たるひと‐しんのう
たるまえ‐さん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たるい

えんじゃく‐るい
お‐かったるい
おかた‐ぐるい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ものぐるい
おのあし‐るい
おもっ‐たるい
おんな‐ぐるい
おんな‐ものぐるい
か‐るい
かい‐だるい
かい‐ぶんるい
かいあし‐るい
かいきゃく‐るい
かいけい‐るい
かいてん‐ぶるい
かくし‐るい
かこく‐るい
かざん‐るい
かせき‐じんるい

Synonyme und Antonyme von たるい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たるい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たるい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たるい

Erfahre, wie die Übersetzung von たるい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たるい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たるい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樽井
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tarui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tarui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tarui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاروي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Таруи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tarui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tarui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tarui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tarui
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たるい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tarui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tarui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tarui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tarui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tarui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tarui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тару
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tarui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tarui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tarui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tarui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たるい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たるい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たるい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たるい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たるい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たるい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たるい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ぽいぽいぷーちゃん
ぷーちゃんがおもちゃのおかたづけ。ボールぽい。つみきぽい。なんでもぽい。それから、それから...?あかちゃんの大すきな遊びや行動をテーマにした絵本。
たるいしまこ, 2007
2
まぜまぜぷーちゃん
ぷーちゃんのおやつは、ヨーグルト。いちご、バナナ、ビスケット...、つぎつぎいれて、まぜまぜしたら、どうなるかな?0~2さい向き。
たるいしまこ, 2007
3
ねずくんとらくんのさむいさむいさむい
どんなに寒くても,もうこれで大丈夫
たるいしまこ, 2004
4
ピンポンならすのだあれ?
「しゅんちゃん、おかあさんかいものにいってくるわ。おるすばんおねがいね」ドアのしまるおとがして、おかあさんはいってしまいました。「なんだかこわいな」しらないひと ...
たるいしまこ, 2003
5
あいうえおおきなだいふくだ
うさぎと大福をめぐる、愉快なあいうえお歌
たるいしまこ, 2011
6
ピリオドのむこう - 16 ページ
だから、出来事は友だちの証言をそして、男の子を傷つけた。るい自身も傷ついたのだろう。この出来事の記憶周りのひやかしに耐えきれず、小学生だったるいは好きな男の子に叫んだ。「あんたなんか、好きでも何でもないんだから!」喫茶「時計専門店」
颯生るき, 2004
7
町医大覚 - 251 ページ
仁兵衛は、わたくしの命なのですから— —」思わず、胸中に熱いものが湧いて来るのを覚えた大覚。 ... この大覚、一命に代えても、るい様の御期待に添ってみせまする」「よろしく、頼み入りまする」嬉しそうに、まったりと笑ったるいの笑顔が思い返された。その顔 ...
小野洋, 2004
8
鬼同心の涙: 夜桜乙女捕物帳 - 63 ページ
いしくれ石塊の襲撃は容赦なくるいを襲い、その額から血が流れ出た。るいは両手で顔を覆い、小さくなってうずくまったままだ。それを見ている大人たちは止めようともせず、なかには笑っている者もいる。そこへ突然、乙女がとび出して来て、悪童たちを片っ端から ...
和久田正明, 2013
9
瀬戶内寂聴全集
聞き終ったあとでは、るいの話の毒気にあてられ、消えてしまいたの昔語りをせがまずにはいられない。聞いている時は、まるで他人の数奇な ... るいも思そんなある日、馬車で町へ出たるいは、元町通りで一台の馬率とすれちがった。洋服にバラソ男のなめらかな ...
瀬戸内寂聴, 2001
10
鉄仮面(下)
ーおれの祖父は、おれよりも二倍も強い男じゃった」ーほほう!」とアラミスが駕いて言った。「では、君の祖父さんはサムソンだね?。」ーいや、アントワンヌという名だ。祖父がおれぐらいの年齢のときたて。ある日、狩りに出ようとすると、脚がたるい、生まれてから ...
アレクサンドル・デュマ/石川登志夫訳, 1917

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たるい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たるい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
政治と民意のつなげ役 アドボカシーを学ぶ「あどぼの学校」が京都で開講
しかし、アドボカシーは、さまざまな団体や市民という多様な立場から、開かれた政策対話と公正・透明・参加型の新しい政策 ... 神田浩史さん(NPO法人泉京・垂井=せんと・たるい=副代表理事)は、開発コンサルタントとしてODA(政府開発援助)の農業開発 ... «クリスチャントゥデイ, Okt 15»
2
武蔵小山に焼き菓子教室「ベイクド」 週2限定の店舗販売も
店主の樽井雄嗣(たるい ゆうじ)さんは12年間の会社員生活を経て35歳で焼き菓子教室のインストラクターに転職。「もともとコーヒーに興味があり、焼き菓子は付け合わせ的な物だったが、教室に通っているうちにその魅力にはまった」と話す。「まずは店の商品を ... «品川経済新聞, Jul 15»
3
あまくて可愛いわけじゃない! 今すぐ脱したい「キャンディ女子」の特徴
リボンやレースをあしらったワンピースや、ピンクを基調としたものが多く、女子からは「可愛い!」と褒め ... キャンディ女子はなかなかその真意に気づけない素直さ、悪く言えば抜けている鈍感な一面があるために、そのままのあまったるい服装で突っ走ります。 «女子力アップCafe Googirl, Mai 15»
4
映画&ゲームがテーマのティー・ハンガーが超可愛い
午後の優雅なティータイムを楽しむときに、茶葉から淹れるのはたるい......でもティーバッグだとちょっとつまらない......と思ったことはありませんか? そんなティータイムをちょっと面白くするかもしれない、映画やゲームのデフォルメされたキャラクターが描かれた ... «Kotaku JAPAN, Apr 15»
5
メイショウサムソン産駒への期待
父メイショウサムソンを誇りとするその名前は、昨年の桜の頃、少しずつ輝きを放ちはじめた。初めは ... 管理する杉浦調教師がこの馬をはじめて見たのは1歳の頃。「メイショウサムソンのイメージって派手さがなくてなんだか重ったるい感じでしょ?でもこの馬は ... «Number Web, Apr 14»
6
同性愛者のための恋活パーティが開催!主催者が語る想いとは?
やったるいモード」という会社のチームのひとつです。弊社ではこれまで、オタク男女の出会いを提供する“オタク婚活”の開催や、65歳以上の女性のみを雇用する“おばあちゃんの定食屋”の創業などを手掛けてきました。そして今年、新しく手掛けるチームとして設立 ... «女子SPA!, Apr 14»
7
たるい良和 名刺がすごい!
Rating is available when the video has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on Jun 12, 2013. たるい良和・参議院議員(全国比例区・民主党)の名刺【村井宗明(前衆議院議員)公式ブログより】 «YouTube, Jun 13»
8
立花宗茂と島津義弘(中)
宗茂は諸将の間で信頼されていたが、若年(三十一歳)のため、義弘、忠恒父子と鍋島直茂の城の間に在番することになった。 ... 義弘との関係で興味深いのは、家康の重臣・井伊直政が八月二十二日付けで同僚の本多正信らにあてた書状に「一、 垂井たるい 〕 ... «南日本新聞, Aug 12»
9
人気モデル、「Popteen」卒業と今後の活動・恋愛観を赤裸々告白 モデル …
雑誌「Popteen」の人気モデル寿るいが、2月1日発売の同誌3月号にて卒業することを発表した。 インタビューに答える寿 .... インタビュー当日は、バレンタイン間近ということもありスタッフのために手作りのマフィンを持参してくれたるいちゃん。その優しい気配りに ... «モデルプレス, Feb 12»
10
鈴木京香、ずぶ濡れで懇願!『セカンドバージン』緊迫のシーンが明らかに!!
マレーシアで撮影が行われた同シーンは、銃弾に倒れ、生死の境をさまよう恋人・鈴木行(長谷川博己)のために、「この水を飲めば、きっと良くなる」と言われたるい(鈴木)が、毎日のように水をくみ、行に水を飲ませていたが、ついに感極まり、井戸番の老人に ... «シネマトゥデイ, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たるい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tarui>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf