Bedeutung von "ただ‐し" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ただ‐し AUF JAPANISCH

ただ	‐	し
tada		si

WAS BEDEUTET ただ‐し AUF JAPANISCH

Definition von ただ‐し im Wörterbuch Japanisch

Jedoch [] Von denen mit dem Adverb "nur" an das Adverb "Ji" angehängt "[tangens] 1 Geben Sie die Bedingungen und Ausnahmen für die oben genannten Angelegenheiten an. Jedoch. 2 Vermutung oder Frage zu den oben genannten. Vielleicht. Vielleicht. 3 Ordne eine andere Sache der vorhergehenden Sache zu. Or. Or. [Sekundär] Ein Wort, das "nur" gestärkt hat.

ただ‐し【但し】 《副詞「ただ」に副助詞「し」が付いたものから》［接］１ 前述の事柄に対して、その条件や例外などを示す。しかし。２ 前述の事柄に対する推量や疑問を導く。ひょっとすると。もしかしたら。３ 前述の事柄に対して、別の事柄を並立させる。それとも。もしくは。［副］「ただ」を強めた語。

ÜBERSETZUNG VON ただ‐し

Erfahre, wie die Übersetzung von ただ‐し auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ただ‐し auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ただ‐し» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 但施
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pero Shi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: But Shi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेकिन शि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ولكن شي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Но Ши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mas Shi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিন্তু শি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mais Shi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetapi Shi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aber Shi
• Japanisch: ただ‐し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합니다. 그러나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nanging Shi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhưng Shi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனால் ஷி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण Shi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ama Shi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ma Shi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ale Shi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: але Ши
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dar Shi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλά Σι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maar Shi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: men Shi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: men Shi

10 BÜCHER, DIE MIT «ただ‐し» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ただ‐し in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ただ‐し im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「意欲のある人、求めます。ただし60歳以上」: 日本一の高齢者雇用企業・加藤製作所、躍進の秘密

と丶まずその材料となる鋼板を準備しなければならない。およそ二千個を一度に製造するので、二千枚の鋼板が必要となる。厚さ一・四皿、幅百四十加、長さ千八十 m の大きさの鋼板を揃えるところからシルバー社員にやってもらうのは、体力的に無理ではない ...

加藤景司, 2013

金毛の未たち

信玄の娘婿で親類衆筆頭でありながら、勝頼を見切って徳川家康に寝返った知勇の将・穴山信君。雑兵から沙汰人に出世した喜三八―この二人を主人公に、壮絶な合戦絵巻、多彩 ...

杉山ただし, 2001

ひつじぱん

ぱんやさんぱんやさん、ひつじのぱんやさん。ちいさいちいさいぱんやさん。ころころねずみがかいにきて、ころころころがすまんまるぱーん。

あきやまただし, 2006

きぃちゃん

みつばちやちょうちょがきぃちゃんの花のみつを、ちゅうちゅうちゅうちゅうちゅうちゅう。第30回日産童話と絵本のグランプリ絵本大賞受賞作品。

ながやまただし, 2014

へんしんプレゼント

へんしんシリーズ第7弾!楽しい言葉あそび絵本

あきやまただし, 2007

ただし、あたしは大嫌い。

「...俺、なんか、お前嫌い」。成績優秀で運動神経抜群、超がつくほどのイケメンの若宮。モテモテな彼だが、なぜか笑佳をブス呼ばわりしていじめてくる。でも、恋人つなぎや ...

*ゆきな*, 2013

たまごにいちゃん

ほんとうはもうたまごからでていないといけないのに、でたくないたまごにいちゃんの絵本。

あきやまただし, 2003

ただし少女はレベル99

学校で出屋敷市子は「カッパー」と呼ばれている。彼女のまわりではありえないことばかりが起こるからだ。だからカッパー、デビッド・カッパー・フィールド。同級生の葛葉芹 ...

汀こるもの, 2014

ただし、彼はヤンデレにさえモテません 2

モテたくてモテたくてしょうがない普通の男子高校生であるところの御厨シンイチはストーカー気質の幼馴染、犬神サチ、自称恋愛マスター、宇佐美たんぽぽ、守ってあげたくな ...

伊藤　ヒロ, 2013

へんしんオバケ

大人気『へんしんシリーズ』おまちかねの第4弾

あきやまただし, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ただ‐し» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ただ‐し im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

プラシーボ（偽薬）効果は、年々上がっているという研究結果…ただし …

プラシーボ（プラセボ）とは、偽薬を本物の薬だと思い込むことによって病状が改善する治療効果を言います。 さまざまな研究や実験が行われていますが、近年では特に「痛み止め」の分野で、効果が強くなってきていることが判明しています。 ただしそれはアメリカ ... «らばQ, Okt 15»

『毎日が給料日』でウッハウハな夢を叶えよう！（ただしゲーム内に限る）

毎日が給料日』でウッハウハな夢を叶えよう！（ただしゲーム内に限る）. アプリ2015/10/04. みきしろ NAME:みきしろ. ええ、わかってますとも。 しょせんはゲームの中だけの妄想に過ぎないって。 でも、夢くらい見たっていいじゃないですか！ こんにちは、みきしろ ... «techjo（テクジョ）, Okt 15»

「こちらが世界遺産です（ただし地中）」 軍艦島と一緒に登録された佐賀県 …

こちらが世界遺産の三重津海軍所跡です(ただし、地中)」. 画像 これには観光客もがっかり…… 画像 「みえつを見る方法」編によれば、直接見ることはもはや不可能. 直接見られないのは残念ですが、佐野常民記念館（佐賀県佐賀市）には「三重津海軍所跡 ... «ねとらぼ, Sep 15»

ソフトバンク、速度制御緩和を表明 ただし

ただし、これらは｢速度制限｣とは書かず、｢速度制御｣となっています。一月制限と三日制限は別物なので呼び方も別にする、ということなのでしょうが。こういう言い換えを行いだした目的の一つはワイモバイルの詐欺的宣伝文句｢さよなら速度制限｣を正当化させる ... «BLOGOS, Sep 15»

デング熱の感染者が6872人！死者18人！ただし台湾のお話

昨年、国内感染から大騒ぎとなったデング熱だが、今年は国内感染は無いまま終わりそうだ。そのデング熱が、台湾で大きな騒ぎとなっている。 台湾の衛生福利部疾病管制署の発表では、今夏の感染者数は6872人で、特に台南市が6000人超と9割近くを占め ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Sep 15»

ついにガラホ購入！ ただし古いほう……だって安いんだもの

そのかわり3Gに対応している。他のスペックはOSやCPU、メモリも含めて同じ。そしてお姉さんの言う通り、SHF31は前回購入機種が16カ月以上ならキャンペーンで2万1600円（税込、以下同）の値引追加、実質0円となる。SHF32は実質3万2400円。VoLTEの ... «ケータイ Watch, Sep 15»

「ただし、イケメンに限る」は嘘、と書いた文章がネットで燃えた理由【鴻上 …

まったく演技力がないのに、ただ「美しい」というだけで、長い間、俳優を続けている人は実際にいます。びっくりする ... ただし、一人の人間として、好きになったり、交際を考えたりした時は、「ただしイケメンに限る」は、嘘なんじゃないかと僕は思っています。という昔 ... «日刊SPA！, Aug 15»

「いも・たこ・なんきん」せんべい出た ただし「たこ」抜き（笑）

三河屋製菓（大阪市）は「かぼちゃのおせんべい」「紫いものおせんべい」の２品を期間限定発売した。三河屋製菓は塩味系の商品が定番だったが、スイーツブームに合わせて、甘いものが大好きな女子のハートに狙いをつけた。 関西で女性の大好物といえば「 ... «産経ニュース, Aug 15»

現状のロボットは機械が主で電子が従、ただし人工知能で主従は逆転

今回のテクノ大喜利では、「新時代を迎えるロボット産業と半導体」をテーマに、世界的に急速に熱を帯び始めたロボットの技術開発と産業育成の動きと、半導体産業の関わりについて議論している。半導体の技術開発最前線の動きを追う視点から服部 ... «nikkei BPnet, Aug 15»

「ただしイケメンに限る」という嘘――女性は外見を判断の第一にしてい …

己の外見がハンデとなっていると認識している人も多いだろうけれど、実はそんなことはないとも、劇作家の鴻上尚史は指摘。夏到来、恋の季節に週刊SPA！連載「ドン・キホーテのピアス」から、恋愛を後押しするコラムを3本立てでお届けする2回目。最新書籍『 ... «日刊SPA！, Aug 15»