Bedeutung von "ただ‐なか" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ただ‐なか AUF JAPANISCH

ただ	‐	なか
tada		naka

WAS BEDEUTET ただ‐なか AUF JAPANISCH

Definition von ただ‐なか im Wörterbuch Japanisch

In der Mitte [Mitte / Mitte] 1 Mitte. 2 Er ist in der Mitte. Es ist voll. 3 Sein Vertreter. Das Beste.

ただ‐なか【直中／只中】 １ まん中。２ まっ最中。まっ盛り。３ その代表。随一のもの。

ÜBERSETZUNG VON ただ‐なか

Erfahre, wie die Übersetzung von ただ‐なか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ただ‐なか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ただ‐なか» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仲刚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Naka Justo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Naka Just
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाका बस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناكا فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нака Просто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apenas Naka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু কান্না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Juste Naka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hanya menangis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Naka gerade
• Japanisch: ただ‐なか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단지 가운데
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis mung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chỉ cần Naka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் கீழே இருக்கிறேன்.
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त आक्रोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece ağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Naka Basta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Naka Tylko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нака Просто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: naka doar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απλά Νάκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Naka net
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Naka Precis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Naka Just

10 BÜCHER, DIE MIT «ただ‐なか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ただ‐なか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ただ‐なか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

フランシス・ベイコン: 暴力の時代のただなかで、絵画の根源的革新へ

イギリスの現代画家フランシス・ベイコン(1909‐1992)。暴力に満ちた20世紀の歴史と社会のただなかにベイコンを据え、その人間性と、絵画の根源的革新への意志を浮き彫りにする ...

アンドリュー シンクレア, 2005

文章表現法: 五つの法則による十の方策 - 129 ページ

殊に娘の顔のただなかに野山のともし火がともった時には、島村はなんともいえぬ美しさに胸が顫えたほどだった。「鏡」と表現しているのは汽車の窓ガラスである。窓ガラスを通して見ることができる外の夕景色の移り変わりを、「鏡の底には夕景色が流れていて」 ...

樺島忠夫, 1999

サード・メトリック: しなやかにつかみとる持続可能な成功 - 11 ページ

ぼろぼろの服を着た大勢の巡礼者と、ただひとり金色のサリーをまとった巡礼者が、ヒンドゥー教指導者や行商人の声が織りなす喧曝に耳を傾けていた。そこにあったのは混油、だがそのただなかで私は深い安らぎを感じた。そのとき、自分は山奥で隠者のように ...

アリアナ・ハフィントン, 2014

中国人、会って話せばただの人: 近くて遠い隣人との対話

午前中は、洞庭湖のほとり、岳陽県某鎮にある開発区へと向かった。道路のほかは、インフラらしいインフラがない。ブルドーザーが、あちらこちらで更地をこしらえている。そのただなかに、 Y 教会の敬老院があった。二階建ての敬老院は、拡張工事中であった。

田島英一, 2006

ホワッチャドゥーイン、マーシャル・マクルーハン?: 感性論的メディア論

... 的に首尾一貫性を欠いており、その「正しさ」を保証する立脚点を持たない。リコラージュのなかから知覚の断片群を拾い集めることである。そのようにして得られる観察結果は-た距離が確保しえない状況のなか、対象のただなかに自らの身を差し出し、全体図 ...

門林岳史, 2009

樹ぴター - 215 ページ

その日の為の様々な引き合わせたる人間の業と欲情のみもだえし、そのなかぐらに立たせたる。それはまるきり体験のそのただなかしか生まれこん。それがすべてのたまも犯はいめじものにあまりの素早さ汝の肺にその光りたる目示しは、やがては多きにった ...

白井剛史, 2007

人間について

すなわち大洋から発生する冷たいしめた空気のただなかで太陽とは縁遠い土地で成長したのだ。したがて東ヨロパや中央アジア、西アジアの草原を、北方民族の発生地と見るには不適当である。これらの草原は年中乾燥しているし、大陸的気候のただなかにある ...

ヴェルナー ゾンバルト, 2013

あたしの一生: 猫のダルシーの贈り物 - 60 ページ

猫のダルシーの贈り物 ディー レディー 60 わるのだろう。きないような、こんな小さな檻のなかに。二週間というのは一体いつになったらおまんならない、いやなにおいのただなかに、そして、夜中にぶらぶらすることもでんなところに置き去りにしたのだろう。無気力 ...

ディー レディー, 2006

名将名城伝

泣こよか、ひっ飛べじゃ』薩摩には、「飛ばかい、泣こかい、泣こよかひっ飛べ」という童歌がある。惟新の言葉を聞いて、甲冑武者たちは必死の覚悟をきめ、眼を光らす。眼前に密集する東軍のただなかへ突きいって、中央を突破するとの惟新の命令は、敗軍の ...

津本陽, 2005

魔の山（下） - 第 1 巻

密儀と浄化の道は危険にとりかこまれ、死の恐怖と腐敗の王国のただなかを通っており、徒弟、つまり、生命の秘頭に飢え魔的体験能力の覚醒を求める初心者は、密儀の影に他ならない覆面の者たちに導かれるのです」「ほんとうに感謝したい気持です。

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ただ‐なか» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ただ‐なか im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

＜柔道グランドスラム2015＞新装ベルシーに強豪集結、注目は「世界 …

旧「フランス国際」の流れを汲み、ワールドツアーの最高権威大会として選手のリスペクトを集めるこの大会は毎年冬季欧州シリーズのただなかである花形シーズンの2月に行われているが、周知の通り今年は聖地ベルシー体育館の改装のため延期。異例の秋季 ... «Jsports, Okt 15»

孤狼の血 [著]柚月裕子

ただし主人公たちは刑事で、暴力団同士の抗争の只中（ただなか）で策を弄（ろう）するあたりが新鮮だ。 舞台は１９８８年の広島。所轄署の捜査二課に配属された新人の日岡が、先輩刑事大上のもとで暴力団系列の金融会社社員の失踪事件を追及する物語だ。 «朝日新聞, Sep 15»

でオススメです。

戦地に足を踏み入れると、戦争映画のただなかにいるような臨場感です。 咆哮やら鬨の声やらが入り乱れ、どこからともなく大砲の弾が飛んでくる。 空から砲弾が降る中、土煙の合間を疾走する緊張感は、いまもまざまざと覚えています。 人間と亜人たちはときに ... «OnlineGamer, Jul 15»

美輪明宏が語る「織姫と彦星の年に１度のロマンスに乾杯」

このコーナーは、美輪明宏さんの公式サイト「美輪明宏 麗人だより」の中で一番人気のコーナー「本日の処方箋」から出張して ... あぁ、恋や恋、ただなかぞらになすな恋」、今宵は夜風にはためく笹の葉に願いを込めた七色の短冊を結び、織姫と彦星の永遠の ... «Lotusf株式会社, Jul 15»

「国会でがんばれるのは『廃案にしろ』の声が広がっているから」辻元議員 …

去年病気をして、ほとんど寝たきりだったが、最近のこの状態は寝ていられないほど私の心を痛めた」「自分は戦争の真っただなかに青春を過ごしたので、前の戦争がいかにひどくて大変かということを身にしみて感じている。戦争にいい戦争というのは絶対にない ... «BLOGOS, Jun 15»

大量消費の時代は終わった。TSUTAYAの創業者が提案する、新たな …

ゴールデンウイーク真っただなかの去る5月3日、二子玉川駅前に「蔦屋家電」がオープンしました。大手家電量販店の業績低迷が続いているだけに、それは一見すると時代と逆行した動きのようにも見えます。しかし増田氏は、従来の家電量販店に対する「蔦屋 ... «ライフハッカー［日本版］, Mai 15»

飯田橋 都内有数の急カーブをあらゆる角度から観察する

... 有数の急カーブのある地点。何より駅のホーム自体がカーブのただなかに位置しているところがすごい。 ... 駅ホームの上り方向・水道橋駅寄りやホーム中ほどに立って眺めると、レールはやはりかなりの急曲線を描いている。ホームの屋根が描く曲線、そして ... «朝日新聞, Mär 15»

失恋や大失敗…“もうダメ立ち直れない”という状況からのサバイバル術！

日々、“ただなんとなく”とか、“みんなこうやっているから”という漠然とした気持ちでいると、いざなにか悪いことが起こったとき、過剰 ... でも一見大きな不幸のただなかにあるようでも、よく周りを見渡せば、まだまだ自分は多くのことに恵まれていることに気づくことで ... «女子力アップCafe Googirl, Mär 15»

『映画 妖怪ウォッチ』興収の着地は70億円台か 『ポケモン』との類似点と …

記録的なスタートを切り、年末のNHK紅白歌合戦へのキャラクター出演の余韻も冷めやらぬなか、お正月映画興行のトップに立っ ... を経て劇場版が公開されたという共通点をもつこの両作品はともに、初発のブームのただなかで、興行が爆発したようにみえる。 «ORICON STYLE, Jan 15»

夫婦で告訴し合うリュ・シウォン 長引く離婚裁判に深まる謎

崖っ縁裁判の真っただなかにいるリュ・シウォン（42才）。シウォンは、もう2年半にもわたって係争中の身。 その相手とは、2010年10月にできちゃった結婚した妻（32才）だ。 「夫婦の鑑といわれるようになりたい」 結婚披露宴ではそう永遠の愛を誓い、2011年1月 ... «NEWSポストセブン, Dez 14»