Bedeutung von "ただ‐とり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ただ‐とり AUF JAPANISCH

ただ	‐	とり
tada		tori

WAS BEDEUTET ただ‐とり AUF JAPANISCH

Definition von ただ‐とり im Wörterbuch Japanisch

Nimm einfach [Nimm] [Name] (Sur) "Nur" und "Nimm es einfach. Dinge selbst tun, ohne einen Preis zu bezahlen.

ただ‐とり【只取り】 ［名］(スル)《「ただどり」とも》ただで手に入れること。代償を払わないで自分のものにすること。

ÜBERSETZUNG VON ただ‐とり

Erfahre, wie die Übersetzung von ただ‐とり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ただ‐とり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ただ‐とり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只要看看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sólo toma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Just take
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बस ले लो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط خذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Просто возьми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Basta dar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il suffit de prendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hanya mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nur nehmen
• Japanisch: ただ‐とり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다만 취
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chỉ cần mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறும் எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Basta prendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wystarczy wziąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Просто візьми
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Doar ia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απλά πάρτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Net ´
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ta bara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bare ta

10 BÜCHER, DIE MIT «ただ‐とり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ただ‐とり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ただ‐とり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅楼夢（上）

調揃・周端の家のものから、家中の上下、内外の女房、女中らまでこの園中に来て宝玉を見舞い、乱麻のごとく騒ぎたてるが何の方途もっかず、ただ手をつかねていた。すると鳳姐がその手に一本のキラキラする剛加を持って園内に斬り込んで来て、鶏をみては ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958

いま自然の心をとり戻すとき - 97 ページ

水飛沫を浴びていた草花も咲き誇り生きる場所は他にいつぱいあつただろうでもその場所で精一杯生きていた水中の草花になつたこともあろう日照りのときもあつただろうどんな境遇にも精一杯生き続けた草花の生命水の量が増すごとに文句を言つただろうか ...

熊沢次郎, 2000

高〓邱詩集 - 98 ページ

隋の開皇ニ年、 で^く 6 つくゎゥとりくつざん はじめてェ部尙蒈を置く」とある。すると、水部はェ部の古稱として用ひて居るものらしい。なほ、ねんか分からぬから、唯だ其異名の欉な聲をするものとして解釋する外はない。張水部の水部は官名、唐六れたやのいめい ...

高啓, ‎久保天随, 1930

縁起絵いかがですか?たまには心の疲れをとりませんか:

ただ「諸行無常」は、もう少し掘りドげておく必要がある。我々日本人が^番初めにこの言葉を知るのは、実はほとんどの人が中学一一年の国語の教科書ではなかろうか。そうあの「平家物語」の冒頭の文である。中二の時、ただテストのために丸暗記をしたもの ...

井上智照, 2003

頭のいい子を育てるおはなし366

どうしてあそこから、いっぺんにここへきたんですか」ジョ、、ハンニがきくと、鳥捕りは、「どうしてって、こようとしたからきたんです。そういうあなたがたはどちらからおいでですか」 ただみちすすなかこうふくちか「どんなつらいこと. こえどこかでふしぎな声がします。

主婦の友社, 2011

異本とりかへばや物語 - 75 ページ

宮はやはり、宮であっていただきたい、という心が、自分の中にある間は、自分の中に住む、ただの男が、ただの. ^としての宮に、この上深く傾いて行くことはないだろう。人に知られるのを恐れる分別が残っている間に、〃: 2 分は去る必要がある。よく誰にも知ら ...

新原澄江, 2001

看とりし日のことども - 64 ページ

ただ私が昨日からの風邪でずっどマスクをかけていたのに、うっかリちょっどはずし調べてもらったが、異常なさそうだし、夜の流動食もむせるこどもなく調子よく入ってい方、鼻から入っている管が喉に当たっているようで痛いど不機嫌になる。ナ—スを呼んで今日 ...

池辺晶子, 2003

源氏物語:

... にと取り隠して、劣りのを、「これなむよき」とて見すれば、守はよくしも見知らず、そこはかとない物どもの、人の調度といふ限りは、ただとり集めて並べ据ゑつつ、目をはつかにさし出づるばかりにて、琴、琵琶の師とて、内教坊のわたりより迎へ取りつつ習はす。

紫式部, 2015

鬼花葬 - 191 ページ

良かった」千冬は咲也を見たが、黙っていた。恵葉の手を借りて一本の木の根元に腰をおろすと、気持ちを落ち着けるようにため息をっいた。もう、霧はいくらか晴れ始めている。「氷之榭は、王鬼にただとりっかれたわけじやない。いや、とりっかれたのは確かだけど ...

東田真由子, 2000

名医が教える　病気にならない健康の新常識:

脂質には、飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸があります。飽和脂肪酸は肉や乳製品、ココナッツ油、ヘット(牛脂)、ラード(隊脂)に多く含まれています。体温を保ったり、血液に粘度を持たせるため、体に必要な栄養素です。ただ、とりすぎるとコレステロールや中性脂肪を ...

平石貴久, 2011