Bedeutung von "たづな‐ぞめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たづな‐ぞめ AUF JAPANISCH

たづ	な	‐	ぞ	め
tazu	na		zo	me

WAS BEDEUTET たづな‐ぞめ AUF JAPANISCH

Definition von たづな‐ぞめ im Wörterbuch Japanisch

Tsuna Shoy 【Verstärkung 【Mass】】 "Von der Stelle, wo es viele in den Zügeln der Pferde gibt" Machen Sie schräge Linien von etwa 3 cm Breite in weißem Tuch, lila · Asinchi \u0026 Thinsp; (Asaki) \u0026 Thinsp; Dinge ausmalen. Allmählich gefärbt.

たづな‐ぞめ【手綱染（め）】 《馬の手綱に多くあるところから》白布に幅3センチくらいの斜めの筋を、紫・浅葱 (あさぎ) ・紅などでだんだらに染め出したもの。だんだら染め。

ÜBERSETZUNG VON たづな‐ぞめ

Erfahre, wie die Übersetzung von たづな‐ぞめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たづな‐ぞめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たづな‐ぞめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缰绳染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: riendas teñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reins dyed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बागडोर रंगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصبوغ مقاليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поводья окрашенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rédeas tingido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাগাম রঙ্গিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rênes teint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tampuk dicelup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reins gefärbt
• Japanisch: たづな‐ぞめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고삐 염색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tampuk dicelup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reins nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமுடி நிறம் பூசப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माणसाच्या रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dizginler boyalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: redini tinti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wodze farbowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поводи пофарбовані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Haturi vopsite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηνία βαμμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leisels gekleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tyglar färgade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reins farget

10 BÜCHER, DIE MIT «たづな‐ぞめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たづな‐ぞめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たづな‐ぞめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

〓元〓究 - 441 ページ

もんぜんそう V よくかうたうぶ 0 じふつうふォんゅめはなし^窒節,坂はてる. ^ . .鈴鹿はくもる,あひの土山雨がふる。むろぶしさ. 6 す 1 -かつちやまあめ「上り下りのおっにら馬よ,さても見事な手綱ぞめかいな、馬士衆の癖か高聲で、鈴をたよりに小のばくだうまみ ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 347 ページ

8 ^ 81 ァ〉なあとずリ-ぼん【後刷本】『お〕^刷(はつずり)した版木で再び刷って作った本。のちずり本。 ... ァ〉であとぞめ-おリ ... 錄「思ふことかなはねばこそ憂(う)きことの恋と莪理との後(ァト)たづな」あと-だのみ【^ ^】〔^ ^ 0 後のことの処^を依頼すること。 2 今後の ...

日本大辞典刊行会, 1976

国書読み方辞典 - 840 ページ

れいしんさいじつこう 2 , 74-4 柿並市太曰き己かきなみいちたにっき 2 , 73-1 柿舎詠草かきのやえいそう 2 ^ 74-4 柿沼覚省か ... たづなかめやまぞめ 5 ' 342-4 染手網羽衣袖香そめたづなういのそでのカヽ 5-341—4 染手綱初午曾我そめたづなはつうまそが 5 ...

植月博, 1996

淸元研究 - 30 ページ

むろぶしさ^す 1 -かつちや 4 あめ,「上り下りのおっ^ら馬よ,さても見事な手綱ぞめかいな-馬士衆のか高聲で,鈴をたよりに小のばくだう 1 みごとたづな X ^しゆくせたかごゑ十 X こ鈴鹿の雲、土山の雨は、端唄を巧みに應用して,雲雨交舍の事を開かしてある。

忍頂寺務, 1930

秘められた文学 - 第 3 巻 - 57 ページ

とハ、いへども、心の内は飛びたつ程うれしく、「けく(結句)御心ざしを無にするは、気の毒」ねんごろと、おしいた. ... 表店見つけ、わずかの、鍔見せ(店)たてがみたづなとんぼだして、男じまんの立髮に、手綱ぞめの、今やう帯、蜻蛉ちやせんむすびの、茶洗がみ、皆 ...

尾崎行信, 1970

日本歌謠集成 - 64 ページ

ん"たづなかいくりしつとんく行べいうれしめでたのナ日の出まばゆき金^輪の合鞍ろへ一一上リ「ふたりつん. ... 春のすがたの山笑ふ笑ふ^には; 82 引の手國も治る代のためし射ぞめのどかにつるの昔あづちもすねにかよふみねの松風松ばやし合四海浪風靜かに ...

高野辰之, 1928

薔薇のレディと醜聞 - 118 ページ

キャロルモーティマー ルシアンは憤極やる方ない思いでグレースをにらみつけた。手綱で打たれた頬がひりつき、グレースが混雑した乗馬道でやみくもに馬を飛ばすのを見た衝望で、心臓はまだ早鐘を打っている。 ... グレースは怒りで顔を朱に染めてふりむいた。

キャロルモーティマー, 2011

文蔵 2015．2

たづな たしもあやかろうと思ってのことなの. 「もっと前に腕を回していいぞ」田来津はやさしく三った。 ... 夕風は真夏の最時はるならではの熱気を空んでいるが、外春を染めた、潜みきって深みのある色といい、その勇壮なはためき具合といい、通か大海原を望んで ...

「文蔵」編集部, 2015

広辞林 - iii ページ

し、その他の部分を染める,そめも【染(め)羽】《名)染めた矢のお,多くは驚 2 の白羽を染めたもの^そめ-は【染(め)葉】(名)霣などの ... 色をかえて&める"〔门 I めそめわける(下一)そめ-わけ【染分け】(名) 51 々の色にわけて榮める-こと一色、 1 -たづな一 1 ^網】(名) ...

金澤庄三郎, 1958

夢からさめて - 83 ページ

ローレンスは怒りに顔を染め、説戯って顔をそむけた。止めるのは ... その前に自分のものにしたい気持ちと、ルーシーに憎まれる恐れとのあいだで、彼の心は揺れ動いていた。 ... ルーシーは篤くほどの上達ぶりで、たちまち手綱を取るコツをのみこんだ。公園に ...

アン・ヘリス, 2013