Bedeutung von "てい‐たい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON てい‐たい AUF JAPANISCH

てい	‐	たい
tei		tai

WAS BEDEUTET てい‐たい AUF JAPANISCH

Definition von てい‐たい im Wörterbuch Japanisch

Ich möchte bleiben [stagnieren] [Name] (durch) an einem Ort bleiben und mich nicht bewegen. Die Dinge werden nicht reibungslos ablaufen.

てい‐たい【停滞】 ［名］(スル)1か所にとどまって動かないこと。物事が順調に進まないこと。

ÜBERSETZUNG VON てい‐たい

Erfahre, wie die Übersetzung von てい‐たい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von てい‐たい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てい‐たい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Quieres Tei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Want Tei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेई चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تريد تيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хотите Tei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quer Tei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চান Tei,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vous voulez Tei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu Tei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Willst Tei
• Japanisch: てい‐たい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테이 싶다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep Tei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muốn Tei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெய் வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: TEI इच्छिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tei ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vuoi Tei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chcesz Tei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хочете Tei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrei Tei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θέλετε Tei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wil Tei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vill Tei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ønsker Tei

10 BÜCHER, DIE MIT «てい‐たい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てい‐たい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てい‐たい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

とうさん、生きていたい!: 悪性黒色腫と闘った妻 - 91 ページ

に比べてそれはあまりに対照的で眩しく映り、私は思わず視線を落としました。そんな私は周囲の女性から見れば、きっと、たった一人で婦人科の待合室に座っているバッの悪そうな中年男性と映っていたことでしよう。実際、そう見られている方がよほど気が ...

小針弘嗣, 2002

それでも僕は笑っていたい - 55 ページ

有馬啓之. 姿が感動的に描かれているものばかりだった。でもそんな人ばかりじやない。たとえば主役の友人の一人が車椅子に乗っている、という設定でもいいじやないか、と思っていた。そんなドラマがなぜないのだろう。少し話がそれたが、それでなくてもどこに ...

有馬啓之, 2003

知っておきたい　伝説の武器・防具・刀剣

ゲームやアニメ、コミックなどおなじみのキャラクターのルーツを紹介する好評シリーズの最新作。今回はエクスカリバーやグングニル、村正など一度は耳にしたことのある名だ ...

金光仁三郎, 2012

見とれていたい: わたしのアイドルたち

素敵な女の子はこの世の宝!―映画&テレビ好きの著者が、とびきりお気に入りの女優・タレント・ミュージシャンについて綴った、クールでちょっぴりミーハーな21章。

柴崎友香, 2009

ふれていたい

初めての彼・宗治との恋愛に戸惑いながらも日々を過ごす可南子。宗治との距離を縮めたいと思う一方で、過去にフィギュアスケートでペアを組んでいたナガルへの想いも心を巡 ...

小手鞠るい, 2006

抱かれていたい

ケイタリング会社に勤めるタリアは、男運のなかった母のようにはなるまいと、慎重にキャリアを積んできた。仕事で訪れた海辺のホテル。彼女は遊び人サーファーふうの男と出 ...

著者:湊よりこ,原作者:サンドラ・マートン, 2012

今を大切に生きていたいから

親に捨てられ虐待・施設・自殺未遂を繰り返した21歳の看護師が壮絶な半生を語る

石川和可, 2013

見つめていたい: - 第 1 巻

救急救命センターで働く医師・衛藤尚史と朝倉秀。紆余曲折の末に想いを伝え合った二人だが、多忙のためにスレ違いも多かった。そんな中、衛藤のチームに新たに加わった永沼 ...

桧原まり子, 2001

ふれていたい疵跡

「てんし、みたいだね」の一言で、拗ねた私の心にすっと、入ってきてしまった春樹。「ずっと傍にいたいな」の私の願いには、頷いてくれない。そして、春樹は消え、驚くほど ...

中川キリコ, 2005

見つめていたい

スタッフ派遣会社で働く深里は、仕事前に仲間内で話題に上った「預託金詐欺事件」に、異母兄であり恋人で元詐欺師の片瀬理人が関わっていないか心配し問いただすが理人は否 ...

きたざわ尋子, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «てい‐たい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff てい‐たい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ずっと眺めていたい幻想的な渓谷の紅葉。平家落人の伝説が残る九州最 …

そしてもう一ヶ所、仁田尾にある「せんだん轟の滝」も見逃せません。落差70ｍを一気に下る迫力満点の滝の両側に、赤やオレンジ、黄色に染まった紅葉は迫力満点です。駐車場から滝壺まで遊歩道が整備されているので、その迫力ある美しさを間近で体験でき ... «asoview!news, Okt 15»

ずっと付き合っていたい！男性が思う女性の特徴5つ

そこで今回は、男性がずっと付き合っていたい！と思うような女性 ... 自分への自信を取り戻し、長続きする恋をするためにも、早速チェックしていきましょう。 1． ... 一方、男性がずっと付き合いたい女性は、カレに依存せず、女友達と遊ぶようにしています。 そうする ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»

佐々木希、独身でも平気「３５歳になっても女優でやっていたい」

２０代前半はウェディングドレスを早く着たい願望もあったと明かしたが、「そればかりはタイミングなので。独身でも平気ですが、そのうちなれたらいいな」と、今は急いでもいない様子。３５歳になっても女優としていろんな役をやっていたいと話し、「派手な役など ... «スポーツ報知, Aug 15»

５年後、自分はどうなっていたい？彼女を不安にさせる回答９パターン

仮に「５年後の自分」を問われたとして、避けるべき返答にはどのようなものが考えられるのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身女性264名に聞いたアンケートを参考に「５年後、自分はどうなっていたい？彼女を不安にさせる回答」をご紹介します。 «オトメスゴレン, Aug 15»

車いすバスケ香西20年東京でも「活躍していたい」

香西は「２０年の東京大会の時も第一線で活躍していたい。東京の時は会場を観客でいっぱいにしたいです」。対決で２ゴールを決めた大林は「初めて（同競技に）挑戦しましたが、シュートが決まり『私、できる』と思ってしまいました」と笑みを見せた。 «日刊スポーツ, Aug 15»

桐嶋ノドカ×安藤裕子「音楽で世界を変えられると思っていたい」

プロデューサーには小林武史、エンジニアには椎名林檎の作品などで知られる井上うにが迎えられ、エッジの効いたサウンドと共に、桐嶋の「生き様」が生々しく詰め込まれた作品となっている。そこで今回は、彼女が尊敬する先輩として名前を挙げる安藤裕子との ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Jul 15»

あっちゃん １０年後はママ？「さすがにお母さんになっていたい」

「２０代のうちにそういう機会があればいいなあとは思っています。１０年後はさすがにお母さんになっていたい。普通の女性と女優をどううまく両立させてやっていくかが、これから１０年の私の目標です。もしかすると、このまま１人かもしれませんけど…」とまた ... «スポーツニッポン, Jul 15»

エレキテル、“一発屋”自虐にしない「まだ尖っていたい」

昨年、流行語大賞を受賞するなど「細貝さん＆朱美ちゃん」のキャラクターで一躍大ブレイクした日本エレキテル連合が、15日に第3弾となるネタDVD『グッバイヒューズ』を発売する。“勝負の年”を迎えている彼女たちは、ORICON STYLEのインタビューに応じる ... «ORICON STYLE, Jul 15»

面接官「1年後には、どうなっていたい？」は何も測れない愚問だった

1年後には、どうなっていたいですか？」。面接でよく聞かれがちなこの質問、面接官は何を考えているのでしょうか？ 無料メルマガ『「欲しい人材がザクザク採れる！」採用成功術』では、面接官の立場になって、どんな質問の種類があるのかを解説しています。 «まぐまぐニュース！, Jul 15»

40歳の自分、どんな仕事をしていたい? -「社長」「アーリーリタイア」

今回はマイナビニュース会員のうち男女300名に、 自分が40歳になったとき、どんな仕事をしていたいかを考えてもらった。 Q. 自分が40歳になったとき、どんな仕事をしていたいですか? □偉くなりたい・「ばりばり管理職: 上の立場でいたい」(32歳男性/機械・精密 ... «マイナビニュース, Jun 15»