Bedeutung von "てい‐ちゃく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON てい‐ちゃく AUF JAPANISCH

てい	‐	ちゃ	く
tei		tya	ku

WAS BEDEUTET てい‐ちゃく AUF JAPANISCH

Definition von てい‐ちゃく im Wörterbuch Japanisch

[Fixierung] [Name] (durch) 1 Zu einem bestimmten Ort und Position, um perfekt zu sein. Beruhige dich auf einen bestimmten Ort. 2 Sei fest verwurzelt. Durchdringen und unter Menschen anpassen. 【Anziehen】 Achten Sie darauf, sich nicht zu bewegen.

てい‐ちゃく【定着】 ［名］(スル)１ ある場所や位置に、ぴったりとつくこと。一定の所に落ち着くこと。２ しっかりと根づくこと。人々の間に浸透し、なじむこと。
てい‐ちゃく【締着】 しめて、動かないようにすること。

ÜBERSETZUNG VON てい‐ちゃく

Erfahre, wie die Übersetzung von てい‐ちゃく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von てい‐ちゃく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てい‐ちゃく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地磨损
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desgaste Tei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tei wear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेई पहनने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتداء تيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тей износ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgaste Tei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tei, জামাকাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: usure Tei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian Tei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tei Verschleiß
• Japanisch: てい‐ちゃく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테이 입고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandhangan Tei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tei mặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெய் ஆடைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: TEI कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tei elbise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tei usura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tei zużycie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тей знос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uzura tei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φθορά Tei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tei dra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tei slitage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tei slitasje

10 BÜCHER, DIE MIT «てい‐ちゃく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てい‐ちゃく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てい‐ちゃく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

... cheoljjappeop ていしゅつ(提出)する[動] 제출(提出)하다 jechulhada ていせい(訂正) [名] 정정(訂正) jeongjeong ていせい(訂正)する[動] 정정(訂正)하다 jeongjeonghada ていちゃく(定着) [名] 정착(定着) jeongchak ていちゃく(定着)させる[動] 정착(定着) ...

キム テーボム, 2013

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

ていちゃく(定着) teichaku [名] 정착(定着) jeong chak settlement ていちゃく(定着)させる teichaku saseru [動] 정착(定着)시키다 jeong chak si ki da settle ていちゃくしゃ(定着者) teichaku sha [名] 정착자(定着者) jeong chakjja settler ていちょう(丁重)な ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ていせつ定説[名] dogma [dɔ:gmə]ていせつの定説の[形] orthodox [ɔ:rθədaks]ていせん停戦[名] truce [tru:s]ていたく邸宅[名] premises [preməsiz]ていち低地[名] lowland [loulænd]ていちゃく定着[名] settlement [setlmənt]ていちゃくさせる定着させる[動] ...

キム テーボム, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

<日本語で⇒韓國語 je>でし(弟子) 제자(弟子) jeja <日本語てい⇒韓國語 jeo>ていか(低価) 저가(低價) jeo kka ていこう(抵抗) 저항( ... gi ていきてき(定期的) 정기적(定期的) jeong gijeok ていちゃく(定着) 정착(定着) jeong chak ていちゃくしゃ(定着者) 정착자( ...

キム テーボム, 2014

漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 3 ページ

アチーブメントまとめ襲ゝ宗団習回テスト回国~テスト~がくしゅうふくしつまず、季亭ん完の青壺み~票しい青き甕をー畜害ずっち着く零』二嘉えます。その季亭ん完をどのように傳うのかを習得し~復離(と進みます。学習~した漢字の定着度の確認や苦手な漢字の ...

アークアカデミー, 2012

たった1分でできて、一生が変わる！　魔法の習慣（文庫版） - 156 ページ

そこで、たとえば、入浴という既定着習慣とセットにしてしまうのです。入浴は、大人ならばすでに習慣になっていて抵抗がありませんよね。むし習慣化=既定着習慣 + 新習慣している習慣(既定着習慣)に、新しい習慣を合体させるのがコツです。きていちゃくしいもの ...

佐藤伝, 2014

Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...

ていちゃく(定着) teichaku [名] 정착(定着) jeong chak settlement ていちゃく(定着)させる teichaku saseru [動] 정착(定着)시키다 jeong chak si ki da settle ていちゃくしゃ(定着者) teichaku sha [名] 정착자(定着者) jeong chakjja settler ていちょう(丁重)な ...

Taebum Kim, 2015

Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...

ていせん停戦[n] armistice [a:rməstəs]ていたく邸宅[n] premises [preməsiz]ていち低地[n] lowland [loulænd]ていちゃく定着[n] settlement [setlmənt]ていちゃくさせる定着させる[v] settle [setl]ていちゃくしゃ定着者[n]settler [setlər]ていちゃくする定着する[v] ...

Taebum Kim, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 1194 ページ

汀練(ていせん〕[名] 2567 線^ I れていせん) [サ変] 2101 中止停船(ていせん) [サ変] 2126 停止提川(ていせん) [固] 42 都市 6 前( ... 1 :地形名定着(ていちゃく) [サ変] 2125 固定 1593 居住定着液(ていちゃくえき) [名] 802 薬品類(非医用)定着氷(ていちゃくひょう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

農村問題入門 - 16 ページ

猪俣津南雄 三大種別から成る。個々の氏族は、最强大な氏族の主長卽ち聯合體の主長の宗 2 いしゅべつなこ. . "しぞくさいきゃうだいしぞくしゅちゃうすなはれんがふたいしゅちゃう^ -にすでに本土に渡って定着してゐたもの、(三)被征服者或は歸順者たるもの、の ...

猪俣津南雄, 1937