Bedeutung von "とちめん‐ぼう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とちめん‐ぼう AUF JAPANISCH

とち	めん	‐	ぼう
toti	men		bou

WAS BEDEUTET とちめん‐ぼう AUF JAPANISCH

Definition von とちめん‐ぼう im Wörterbuch Japanisch

Es soll eine Klangveränderung von "Tomomibobo 2" "Together buddha" sein. Von einem Ort, wo Schnelligkeit benötigt wird, um Tochu-Nudeln in einem Artikel zu kreieren, "Um aufgeregt zu sein. Auch eine hastige Person.

とちめん‐ぼう【栃麺棒】 ２ 《「とちめくぼう（坊）」の音変化という。一説に、栃麺をつくるのに迅速さが必要とされるところからとも》うろたえあわてること。また、あわて者。

ÜBERSETZUNG VON とちめん‐ぼう

Erfahre, wie die Übersetzung von とちめん‐ぼう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とちめん‐ぼう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とちめん‐ぼう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tochimen棒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tochimen palo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tochimen Stick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tochimen स्टिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tochimen عصا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tochimen Придерживайтесь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tochimen vara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tochimen প্রতিরক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tochimen bâton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertahanan Tochimen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tochimen -Stick
• Japanisch: とちめん‐ぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: とちめん보우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nimbali Tochimen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tochimen Stick
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tochimen பாதுகாப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tochimen संरक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tochimen savunma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tochimen Stick
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tochimen stick
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tochimen Дотримуйтеся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tochimen Stick
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tochimen Stick
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tochimen Stick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tochimen Stick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tochimen Stick

10 BÜCHER, DIE MIT «とちめん‐ぼう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とちめん‐ぼう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とちめん‐ぼう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

とちめんぼう劇場

「とちめんぼう」って、何だろう?あわてふためき、うろたえて、うひゃーどうしていいかわらかないよォ、という状態が「とちめんぼう」。この本には悲喜こもごもの「とちめ ...

おかべりか, 1999

江戶時代語辞典 - 996 ページ

6 (享保元) 3 「もしうらかたに浄海を人柱と有ならば、とちめんぼうをふり給はん」ザ神霊矢口渡(明和七) 8 「気を付ケ耠へ女房共 ... のとちめんぼう、振迴してぞ出て行」 V 柳多留, II 一七(文化一)「こむそばやとちめん棒をふりまわし吹唐」同^き(文化八)「その時の!

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶語大辞典 - 709 ページ

玉菊灯籠弁「とち万石取の殿様でも」どちめろう』; ; :【どち女郎】,女を罵ってい 5 語。武士詞。安永二年.御摂勧進帳一ノ一一一「手ぬるく云へば付け上りのするどちめらうだ」とちめんぼう【槺麵棒】, (一説、とちめく坊の訛) 1 様麵を打ち延ばすに用いる棒。天明七年.

前田勇, 1974

日本文学10の名作:

それから二人で表へ出ると、どうだ君うまく行ったろう、様面坊とちめんぼうを種に使ったところが面白かろうと大得意なんです。敬服の至りですと云って御別れしたようなものの実は午飯ひるめしの時刻が延びたので大変空腹になって弱りましたよ」それは御迷惑で ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

我輩は猫である(上)

... はそれにも頓着なく笑う。アンドレア・デル・サルトに闘ったのは自分一人でないと云う事をとちめんぼう知ったので急に愉快になったものと見える。「それから二人で表へ出ると、どうだ君うまく行ったろう、像面坊を種に ひろめし使ったところが面白かろうと大得意.

夏目漱石, 1967

号・別名辞典: 近代 - 現代 - 242 ページ

... 東京市浅草区北清島町(現,台東区東上野〉鴨風子〈号〉ー宫猪吉郎いちのみやいきちろう~ 1882 新聞記者リ^ 4 家嚷樓(別号〉野口寧紊のぐち ... 岩手県 8 岡市橡面访〈号〉安 8 橡面坊あんどうとちめんぼう 1869 ~ 1914 俳人大阪毎日校正 86 長本名,安 88 ...

日外アソシエーツ, 1994

漱石・全小説

... 私はつい何の気なしに、それがいいでしょう、といってしまったので」「へー、とちめんぼうは妙ですな」「ええ全く妙なのですが、先生があまり真面目だものですから、つい気がつきまそこつわせんでした」とあたかも主人に向って産初悪を託びているように見える。

夏目漱石, 2013

Wagahai Ha Neko de Aru - 103 ページ

それから、とてもなめくじや蛙は食おうっても食えやしないから、まあトチメンボーくらいなところで負けとく事にしようじゃないか君と御相談なさるものですから、私はつい何の気なしに、・・・・かえるかびんけしきはさ・・・・・・・・・・ で」「へー、とちめんぼうは妙ですな」「 ...

Soseki Natsume, 2011

岡山の俳句 - 120 ページ

Seika Shiojiri, Seisha Shimazu 上林や天子幸チある冬の雁同染めつけの蘭草乾くや雲の峰「深山柴」麦刈りて瓜の月夜となりにけり同春木の暁雨や蝸牛同山神 ... 3 お彼は小田氏を 88 つたが、最後まで安藤橡面坊|その作品を集めて句集「深山柴」を編んだ。

Seika Shiojiri, ‎Seisha Shimazu, 1970

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

脳が揺れて吾輩は落ちかかる。主人はそれにもと掘嬲滸〈なく笑う。アンドレア・デル・サルトに闘ったのは自分一人でないと云う事を知ったので急に愉快になったものと見える。「そとちめんぼうれから二人で表へ出ると、どうだ君うまく行ったろう、像面坊を種に使っ ...

夏目漱石, 2014