WAS BEDEUTET ドゥーフハルマ AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ドゥーフハルマ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ドゥーフハルマ im Wörterbuch Japanisch
Dofhalma 【Dōhitomi Tempel Hanf】 Dänisch Wörterbuch. Duff kompiliert in der Kultur 13 Jahre (1816) auf der Grundlage der Französisch-Französisch-Wörterbuch der niederländischen Francois-Halma in Zusammenarbeit mit Yomio Ryunosuke Yukio. Es wurde um 1831 in Tenpo 2 gegründet. Nagasaki Haruma. Straßenübersetzungspferde. Sufhalma. ドゥーフハルマ【道富波留麻】 蘭和辞典。ドゥーフが通詞吉雄権之助らの協力により、オランダ人フランソワ＝ハルマの蘭仏辞典をもとに文化13年（1816）に編纂。天保2年（1831）ごろ成立。長崎ハルマ。道訳法児馬。ズーフハルマ。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ドゥーフハルマ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ドゥーフハルマ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ドゥーフハルマ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ドゥーフハルマ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
和蘭字彙 /c[桂川甫周編] ; 解說杉本つとむ - 第 1 巻 - iv ページ
筆者は『ドゥーフハルマ』(早稲田大学所蔵本)と『和蘭宇彙』とを內容的に比較検討して,その一部を既に研究発表したが,両者は写本と刊本,表記などの違いぐらいで,同一作品といってよい。たとえば,初編の第 1 ぺ一ジを例にとると,く八&141 〉が『ドゥーフノ、ノレマ』 ...
桂川甫周, 杉本つとむ, Hendrik Doeff, 1974
1855 - 58 年には、『道訳法爾馬(ドゥーフハルマ)』(通称「長崎ハルマ」。 1833 頃成。脚注 7 参照)の刊本『和蘭字彙』(桂川甫周編。 5 冊。見出し語数 49024 〉が刊行された。本書は後人の蘭語学習に重要な位置をしめ 11 、また後の『英和対訳袖珍辞書』などの ...
3
川原慶賀展: 幕末の "日本" を伝えるシーボルトの絵師
... 0 フランスヒ; 1 ^命はり) 1 夭!シーポルト日本を去もは^蘭和^典(ドゥーフハルマ)凹 1 広赣『東海道丘十三次』刊|田能衬竹田,國ドゥーフ「 9 本ト' 1 想^』,フィッセル『 3 本知鳙への'寄与』を刊行( 33 )慶賀唯一の刊本 1*睫賀^ :與荜』刊人塩'ド八郎の乩(漏緒方洪!
... (ドゥーフハルマ) 0 光と温と各ー質ヲ為ス... ...光線ハ地お'二反射シチ愈温ヲ增ス(気海親! ! )〇冬日ハ則チ太陽斜メニ地面射シテ其ノ光線薄弱(理学提要) 0 其〔雪〕精白にして他色を 1 #へざるは光線の尽く反射を致すによる(雪華図説) 0 光線屈折(気海広義)〇 ...
フ日本回想録^ 1 "道富ハルマ《ドゥーフハルマ)』な"と 007 と 005 な 044 よ 012 トゥ一ランふ 018 —ツーラン,トゥーンベリと 008 と 009 な 005 よ 011 ら 016 —ッュンベリ,ッンベルザ,「トゥーンペリリ本紀行』,し; ; ;に I と 009 —ッンベルグ日本紀行唐 ...
6
Gaikokugo to Nihongo - 120 ページ
ノ,接吻"なる言葉が出現するのも意外に古く、文化十三年に眺従された苗日辞書「道訳法木馬」(ドゥーフハルマ)に合&の II 接吻(あまくち) V とある。この記事を一見した時は、いささかわが日を疑うほどに小鴬した。なぜなら、わたしが二十年の歳月を費し、いま ...
7
近代日本語の新研究: その構造と形成 - 979 ページ
... 514,517 唐詩選国字解 521,522 当世名家評判記 11,28 藤村詩集 858 東大寺奴媒籍帳 786 ドゥーフハルマ一道訳法爾馬道訳法爾馬 9、39、40,41,43,53,57,74, 78、80、86,94,95、108、110, 126、190,219,244,245,486, 487、489,492,505,509,510, ...
ドゥーフハルマ[ : ) 06 ぽョ 311113 〕蘭和辞典(き^ ) . 19 世紀初めにハルマ著の蘭仏辞典をもとに長崎のオランダ商館長ョ.ドウーフが編籌じえ)した.写本で伝わる. ドゥーム[ ( 1 0011 1 ]宿命.定め トイレタリー[ 10 1 161 ひ]日用品を含む化トヮーぺ[ 100 口 66 〕ゅ ...
