Bedeutung von "とび‐ぐち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とび‐ぐち AUF JAPANISCH

とび	‐	ぐち
tobi		guti

WAS BEDEUTET とび‐ぐち AUF JAPANISCH

Definition von とび‐ぐち im Wörterbuch Japanisch

Tobikuchi 【鳶 口】 Okashi \u0026 Thinsp; (Kashi) \u0026 Thinsp; mit einer Stange aus Stahl Haken \u0026 Thinsp; (Schlüssel) \u0026 Thinsp; ähnlich einem Schnabel am Ende des Stockes. Es wird verwendet, um Häuser im Feuer zu zerstören oder sie beim Transport von Holz zu haken. 鳶.

とび‐ぐち【鳶口】 樫 (かし) の棒の先に鳶のくちばしに似た形の鉄製の鉤 (かぎ) をつけたもの。火事のときに家屋を壊したり、材木運搬の際にひっかけたりするのに用いる。鳶。

ÜBERSETZUNG VON とび‐ぐち

Erfahre, wie die Übersetzung von とび‐ぐち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とび‐ぐち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とび‐ぐち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳转山口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Saltar Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jump Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कूद यामागुची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانتقال السريع ل ياماغوتشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перейти Ямагучи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ir Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিযোগকারী ঝাঁপ দাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jump Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melompat mengadu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jump Yamaguchi
• Japanisch: とび‐ぐち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토비 구치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langsung sambatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jump Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகார் செல்லவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तंबाखू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şikayetçi atla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Salta Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skocz Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перейти Ямагучі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jump Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετάβαση Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spring Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hoppa Yamaguchi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jump Yamaguchi

10 BÜCHER, DIE MIT «とび‐ぐち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とび‐ぐち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とび‐ぐち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ふるさと・野菊の墓 - 26 ページ

自分の着物についた雪をはらってまた滑りに行くのしあわらごえきたのじぶんきものゆきすべゆもしか滑り損ねて鳶口で身体を支え損ねた場合には雪の中へ転げこみます。そういう度に子供同すべそことびぐちからだささそこばあいゆきなかころたびこどもどう鳶口 ...

島崎藤村, ‎伊藤左千夫, ‎国木田独歩, 1987

御纏奉行闇始末果てなき密命: - 72 ページ

喜安幸夫 の橘慎之介だったのだ。その先頭に騎馬で御纏奉行として指揮していたのが、江戸藩邸御側衆一一百石おまといおそばしゅう口を譲っていた。口の奪い合いとなるが、加賀鳶が駔けつけると町火消たちはその場を下がり消ぐちれ手足を同時に出す独特 ...

喜安幸夫, 2010

三省堂現代国語辞典 - 866 ページ

1 じょうずにできた」私格段ひとびぐち【とびぐち.とび口】( (篇口)〈名〉棒の先にトビのくちばしのような鉄のかぎをつけた道,消防れ: ^や、材木などをひっかけるのに使う。とび。,とびこ-える【飛び越える】〈他動下一〉 1 とんでその上をこえる 0 「へいを I 」 2 顧序 1 ^んを ...

市川孝, 1992

俗語大辞典 - 423 ページ

まの 6 :のやうな接の钩^つけた滑防夫の用ふろもの 0 8 口(ひ泰广つ)钩ま,つ)とびぐち、【とび-とえる】(眺越) (動) 0 * 5 ? ... たした 0 樣^拱越して^通ぜり 0 358 序^锉ないてすすむ 0 用 83 、^におなじ 0 【とび-ごす】(挑越) 6 》「と-ひ:え 4 」(眺越)におなじ 0 【とび- 2 ...

堀籠美善, 1917

鹿島からの報告 - 170 ページ

関沢紀 とりでに入り込んだ暴力団は、今学生たちをたたきのめしたとびぐちを力の限りふり回し破壊住民、学生、組合員は手も足も出せない。抗議の叫び声を出すのがやっとである。い畔道では、やはり黄色いヘルメットがとびぐちやかしの棒を持って暴れている ...

関沢紀, 1975

現代国語表記辞典 - 486 ページ

ト塗板に書くとひ徒费徒費を戒める予算の徒費都, -鬆都市と農&都鄙を問わずとび飛び I 弾丸の飛び桂馬 7 飛びとび 2 飛び 1 千とび ... 1 てんぐ飛び切りの術とびきリ I 【飛び切り】とびきり上等とびきりの品とびぐちとびぐち〔 1 菊口〕消 12 用具とびこす飛び越すト ...

武部良明, 1985

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

ドイツじんづれむやみとびぐち、、ぼうぜんした」「西洋人はあっけに取られて浩然と見ていたそうたハハハハ面白いじゃないか」「別段面白い事もないようた。そくじらす立する。直線とは鯨より細いという形容である。鼻だけは無暗に大きい。人の鼻を盗んで来て顔の ...

夏目漱石, 2014

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 519 ページ

昆出し目山 I 扭进やほ3; 3 口 33 各期頻度番号兒出し。口澳子汪。しロロ。。』(一) (^曰(四)^ ^計 0 II パせ口 ^ ^ (四) ( ^ )闪計 ... 213000 とびぐちとびこえるとびこみとびこみだいとびこみだいとびこむとびさるとびさんとひすとびだすとびだせるとびたつとびたまうとび ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

妖恋 - 17 ページ

皆川博子. で洗ったが。千ちゃんと所帯をもつ話がきまって.... . 'と、蝋燭寺への道を老婆に案内されながら、思い出す。せんじとび丶千次は、町内の火消し鳶だった。江戸の火消しは、いろは四十八組にわかれ、持場がきまっている。とびぐち町からお手当をもらい、 ...

皆川博子, 2013

精解国語辞典 - 614 ページ

(とびぐち)どば I とふとぱ【^馬】足ののろい离。駿馬。〔 I にむちうつて〕頒の恶い知恵のたりないものが、いっしょうけんめいに勉強したり、仕事をしたりすること。トバ|ズ宝石の一種。トツパ—ズ。黄どはい〔奴辈〕 1 召使いのもの。 2 手まえども。私連リとばえ【お羽 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とび‐ぐち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とび‐ぐち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

東京大空襲から70年 母の遺体と対峙した生存者の声

戻ろうとした瞬間、警防団が一体引き出すと、「マネキン」は口から血を吐いて寿美子さんの前にどさっと倒れた。熱風で蒸し焼き ... 敏子さんの父は、憲兵の目を盗み、金具がついた鳶口（とびぐち）で、母や妹の骨のかけらをそっと削って、持ち帰った。 ※週刊朝日 ... «dot., Mär 15»

木場の角乗りビスコッティ ホワイトチョコ入りチョコレート味

木場の材木業者たちが鳶口（とびぐち）と呼ばれる道具一つで丸太を操り、運搬や筏（いかだ）を組む仕事の技を後に芸能として発達させた。例年、「江東区民まつり」でも披露されている。店部さんは、「角乗りを知らない人が多くなり、知る機会になってもらえたら。 «香港経済新聞, Mär 15»

高さ８ｍはしご乗り披露 消防出初め式 伊佐市

下ではしごを支えるのは鳶口（とびぐち）隊の１４人だ。昨年１１月から土日などを利用して稽古を積み重ね、晴れ舞台に臨んだ。 梯子隊長で会社員の寺師友明さん（４５）は「サラリーマンが多いので練習時間の確保が大変。練習で出来ないことは本番でも出来 ... «朝日新聞, Jan 15»

長崎の老舗和菓子店の名物看板の補修完成－前回の補修から半世紀

交差した「とびぐち」は延焼を防ぐため燃える家屋を壊す江戸時代の火消し道具の一つで、真ん中の縦棒は保険の英語「Insurance」の頭文字を表しているという。 今回補修した屋外看板は大正時代の桟橋架け直しの際、不要になった古い船板を利用して作られ ... «秋田経済新聞, Aug 13»

珍しい“天然氷”のかき氷、そのおいしさの秘密とは

その大きな氷を竹の先に鉄の鈎かぎがついた道具・鳶口（とびぐち）とはしごを使って、伝統的な保冷庫、“氷室”の中へと運び入れるのだから、重労働だ。氷室内では氷を溶かさないため、“平ぶち”と呼ばれる保冷用の氷をあてがい、全体をおがくずで覆っていく。 «ウオーカープラス, Aug 09»