Bedeutung von "とき‐さとす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とき‐さとす AUF JAPANISCH

とき	‐	さ	とす
toki		sa	tosu

WAS BEDEUTET とき‐さとす AUF JAPANISCH

Definition von とき‐さとす im Wörterbuch Japanisch

Wenn ich dir sagen werde [zu üben], werde ich dich lehren, die Gründe der Dinge zu erfassen.

とき‐さとす【説（き）諭す】 ［動サ五（四）］物事の道理をかみくだいて教え聞かせる。

ÜBERSETZUNG VON とき‐さとす

Erfahre, wie die Übersetzung von とき‐さとす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とき‐さとす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とき‐さとす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我告诫当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Les pido cuando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I admonish when
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं जब धिक्कारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I توجيه اللوم عندما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я призываю , когда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu aconselho quando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবধান যখন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je les avertis lorsque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beri nasihat pengajaran, apabila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich ermahne , wenn
• Japanisch: とき‐さとす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때 훈계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awèh pepéling nalika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi khuyên bảo khi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போது உபதேசம் செய்கிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेव्हा सावध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ne zaman ihtar etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ammonisco quando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Upominam , gdy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я закликаю , коли
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am sfătuiesc când
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: I επιπλήξει όταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek vermaan wanneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag uppmanar när
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg formaner når

10 BÜCHER, DIE MIT «とき‐さとす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とき‐さとす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とき‐さとす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ほめるとき、叱るとき、諭すとき、最強の子育て思考法

世間で「子育ての常識」とされていることに対して、その一方でこんな考え方もある、という例を示した。悩まない、迷わない、マニュアルに縛られない、考える子育てのヒント ...

和田秀樹, 2011

旅と日本発見: 移動と交通の文化形成力 - 64 ページ

国権の論をとく」(揖屋集会所)、「方今ノ時勢に従ふべきことをときさとす」(松江集会所千人にあまる人)、「皇統の貴きことをさとす」(リリきく人いよゝぉほく)、「富国の基をかうぜちす」〈〃〃〉、秋田県「 2 !権の大旨を演説す」(象潟産土社)、「俗神道の弊を弁駁するの ...

白幡洋三郎, 2009

ことばと身体 - 13 ページ

だからこそ彼は、「譬といふものの事」の条のすぐ次に「物をときさとす事」という条を設けた。このニ条はいずれも言葉による説明と理解に関するものだが、初めのものは「譬え」を、後のものは「例え」を主題とする。後者は短いので全文を引こう。物をときさとす事 ...

尼ヶ崎彬, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 623 ページ

... おとすたちおとすはねおとすみおとすうみおとすよみおとすせめおとすせめおとすきりおとすまくりおとすせりおとすそりおとすつりおとすとりおとすふりおとす 01 ドスイキトスし#どすことずおつ仁とすさとす【論す】おしえさとす【教 1 ときさとす【^ 4 つげさとす【吿げ仏へ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大漢和辭典 - 第 10 巻 - 90 ページ

〔孟子、牵心上〕蓄若,掘,井。【蓄如】"ひつたとへば云云の如し。〔^捂,^政〕政以:,德、霄如,北辰居,,其^;而衆星共,之。【轚稱】 4 どたとへ稱する。〔苟子、非相 2^之衛,云云、分別以喻,之、轚稱以明,之。【蓄説】-",ときさとす。投驗,〔资冶通鑑,宋紀)顺帝、昇明^年,粲泉 ...

諸橋轍次, 1955

本居宣長

1 三六ほくして、よくぁたれりとも帖えぬ事をくだしくながながといへるなど、いとつたなし、仏といへる入のいへることも、かしるものにや、八物をときさとすをすべて物の色形、又申のこムろを、いひさとすに、いかにくはしくいひても、なほさだかにさとりがたきこと、 ...

吉川幸次郎, ‎佐竹昭広, ‎日野龍夫, 1978

Rokumango kokugo jiten - 509 ページ

1 ^伎ときがり一時借 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 8 ^とききかす〔貌聞かす 1 か" II ィ;る、いいきかす, 3 ^ト, ^ときさとす「胶 3 ! ?す〕け,とれ; ; ~ 9&3211*11:ゆする,くま: ; .ときしも「時しも〕^ ^ ^。のざ 3 おさジ,ときしりがお〔時知顱 2 〕^ |巧 55 ^ 8 ^つたことを搏意とするさま- II 二, ...

Kazuo Oka, 1963

Shin jiten - 49 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

說話論集 - 16 ページ

説話と説話文学の会 6 1 5 和親を冒とすべきことをさとす買船越汁「人たるもの、の情、等かるべきことをさとす二渡涅、「勧農の ... 事をさとす二船川汁「俗神道に歎れまじき冒をさとす」(奴六)、「つねのま、にて、さしあたりて今の世にこ、ろうべきすぢをとき、かす」 ...

説話と説話文学の会, 2008

新辭典 - 313 ページ

せゥ; 1 、剎那〕ごく短い時^ -ちょっとのま 08150 せつない 0 くもしい。 ... 麼迫されて苦しい 0 きぐるしい 0 せつなし# 1 都主義)人はもの時その時によゥて愛化して一定の方針がないものとして通去を蒙 .... 失 20 ときさとすこと 0 說&0 0 人をときさとすこと 3 せつ!

藤村作, 1935