Bedeutung von "とき‐しらず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とき‐しらず AUF JAPANISCH

とき	‐	しら	ず
toki		sira	zu

WAS BEDEUTET とき‐しらず AUF JAPANISCH

Definition von とき‐しらず im Wörterbuch Japanisch

Wenn Sie Zeit / unbekannte Zeit nicht wissen 1 Wählen Sie nicht die Jahreszeit oder Zeit. Auch Alias ​​solcher Pflanzen, Calendula, Tokinashi Rettich etc. 2 (wie es außerhalb der Fangsaison ist) Junger Lachs gefangen an der Küste von Hokkaido von Frühling bis Sommer. Es ist fettig und schmackhaft. Zeit Lachs.

とき‐しらず【時知らず／時不知】 １ 時期・季節を選ばないこと。また、そのような植物、キンセンカ・トキナシダイコンなどの別名。 ２ （秋の漁獲期に外れていることから）春から夏にかけて、北海道沿岸で獲れる若いサケ。脂がのっていて美味とされる。時鮭。

ÜBERSETZUNG VON とき‐しらず

Erfahre, wie die Übersetzung von とき‐しらず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とき‐しらず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とき‐しらず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 知岐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Saber Toki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Knowing Toki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जानने Toki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع العلم توكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зная Токи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sabendo Toki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরবধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Savoir Toki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Timeless
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knowing Toki
• Japanisch: とき‐しらず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따오기 모르는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langgeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Biết Toki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाश्वत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Conoscere Toki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wiedząc Toki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знаючи Токи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Știind Toki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γνωρίζοντας Toki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Weet Toki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: veta Toki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Knowing Toki

10 BÜCHER, DIE MIT «とき‐しらず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とき‐しらず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とき‐しらず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小さなお店のiPad販促活用ガイド - 109 ページ

その結果、大震災によって全壊した岩手県大船渡市の海鮮居酒屋「北の味処ときしらず」の復興に貢献しました。「北の味処ときしらず」は 2010 年 3 月に創業し、ちょうど 1 周年を向かえるタイミングで 3 月 11 日の津波によって店舗が全壊、流出するという被害を ...

中村義和, ‎原田充, 2013

足の裏健康法:

まえがきあなたは、子どものころから、よくハイキングや旅行、スポーツ大会などのあと、知らず知らず疲れた足を投げ出して、土踏まずを押したり、もんだりしていた経験はないでしょうか。靴をぬぎ、ほてった足を水にひたしたときのさわやかさ、足の裏をぎゅっと ...

竹之内 診佐夫, 1989

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

物ず身抹命汗ず知見数恥逸^拗,沢情時ず寝天题恋公首ら&1 " 1 の入知知 1 " 1 らヂ知知知铋ら知け知 1 " 1 冷并知知^ I ひすら捧知ららず知ららららすら知らえ知らら^知^ "ず钲らずず織らずずずす"ずらず知らずずらら^らず^〜らず" " " " "ず"らず"」ずりテ 9 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

生きていくことの意味: トランスパーソナル心理学・9つのヒント

私がお勧めしたいのは、夫婦や恋人同士で話をしている時”自分が知らず知らずのうちにやっている動作“に気づくことです。そして、その動作を気持ちを込めてやり続けていると、相手に対して自分がこれまでずっと抑えてきた感情が一気に吹き出してくることが ...

諸富祥彦, 2000

近世大名文芸圏研究 - 169 ページ

やまひなくてはいかで此長夜をあかさむと、此とき病の友たるをよろこぶのみならず、変化の理無常の萬をさとりぬ。此事有事を我わかきときしらず、いかでわかき人しらむ。我老て此事をしればさだめて老てひとりねの人あらばしらむと筆に染のこしたる心のいろを ...

渡辺憲司, 1997

民間薬用植物誌

ー・〟ー〟ー"70 ときしらず・・. . . . . . ~ ~ . ~ . ' ' ' ~ー~ . . ~ 'ー~ ~ ~ ~ ~・〟~ ( . . ~ ~ - ~ー' - - - ~ 53 ーときはあけび~・. ~ -ー- ' ' ,一- ' ~ ~ ' . ~ ' '・・~・・' ' ' ~ ' ' ' ~ '・・~ー~ ~ ' '~ 586 と〝くうつぎく木本黄精葉釣物) """""""""" ~~398,399 と<さ(木賊) ...

梅村甚太郎, 1988

伝わるWeb文章デザイン100の鉄則 - 127 ページ

時不知(ときしらす)をご存知だろうか?鮭漁が盛んな石狩の人も滅多に見かけないとし、う幻の鮭である。下の例では「鮭の中の鮭、時不知(ときしらず)。」と体言止めで書き出してもよいだろう。國感情を表に出す普通は、ある出来事があつたから「嬉しかった」「怒っ ...

益子貴寛, 2004

清く美しい流れ: 日本人の生き方を取り戻す

至誠にして動かざるものあらざるなり」ーー私心を去った時こそ自分は天地とぴたりと一体になれる。その状態が至誠と呼ぶ ... なぜなら、私たちが人間を評価する時、知らずしらずのうちに、この流れを基準としているところが見られるからです。例えば私たちは、 ...

田口佳史, 2007

明日のことは知らず: 髪結い伊三次捕物余話11

昔はよかったと言ったところで、時間は前に進んでいくばかり。過去を振り返っても仕方がない。本作のタイトル通り、明日のことはわからないのである.. ...

宇江佐真理, 2015

子供の心が見える本: 「お母さんカウンセリング」のすすめ

こういう時、母親は、泰然としていないといけないのですよ。といっても、気弱い心情の子どもと ... そんなにこわがるの!」親が子どもに、声をかける時、知らず知らず、こういう、文字で書けばはっきり分かるように、いわば問い詰めのこ とばを発するのですね。(この本.

伊藤友宣, 1993

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とき‐しらず» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とき‐しらず im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

チリ産鮭は危険！殺虫剤や抗生物質を大量投与、有害物質含有の恐れ

それに対して、量は少ないのですが初夏に獲れる鮭のことは「時不知（ときしらず）」と呼んで珍重していました。 ... いる貴重な成分である「オメガ3脂肪酸」系列のDHA（ドコサヘキサエン酸）やEPA（エイコサペンタエン酸）も時不知のほうが多いといわれています。 «Business Journal, Aug 15»

今しか味わえない「時不知鮭(ときしらず)」をお弁当に！ほっぺタウンの …

数多ある北海道の海の幸のなかでも、今の時期しか食べられないのが「時不知鮭(ときしらず)（時鮭）」。鮭の最盛期である秋を待たずに獲れることから、この名がついたと言われています。産卵まで時間があるので、栄養はたっぷり！！脂のりもバツグン！！脂は ... «PR TIMES, Jun 15»

北海道・札幌の赤れんが庁舎前で、白鮭ときしらずが味わえるイベントを …

ときしらず」とは、通常は秋であるはずの産卵期を勘違いし、春に川にのぼってきた「時を間違った鮭」のこと。以前は珍しい魚であったが、今では漁業技術が発達し、川に遡(そ)上する前に海の沖合で春の鮭を漁獲することができるという。 春にとれる鮭は秋に沿岸 ... «マイナビニュース, Mai 14»

季節外れにとれる「時鮭」初セリ 大阪

大阪市中央卸売市場で１０日、季節外れにとれることから希少とされる、産卵前の若いサケ「時鮭」の初セリが行われた。 ... 春のこの時期、北海道や三陸沿岸でとれる時鮭は、産卵前の若い魚で、季節外れにとれることから「時不知（ときしらず）」とも呼ばれて希少 ... «日テレNEWS24, Mai 13»

iPad使ったPOSサービス「ユビレジ」、震災の全壊店舗の復興を支援

ユビレジが今回支援したのは、岩手県大船渡市の「北の味処 ときしらず」。2010年3月に創業し、1周年を迎えるというタイミングで津波によって店舗が全壊、流出した。その後2011年12月に中小企業基盤整備機構の支援により仮設店舗を確保。しかし旧店舗で ... «CNET Japan, Feb 12»