Bedeutung von "ドンタク" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ドンタク AUF JAPANISCH

どんたく

ドンタク

dontaku

WAS BEDEUTET ドンタク AUF JAPANISCH

Libelle

どんたく

Doraemon ist ein Akzent von Zondag Bedeutung Sonntag auf Niederländisch. Angenehm. zon bedeutet sonne, dag bedeutet tag, wie englischer sonntag, es ist eine wörtliche übersetzung von solis solis, einer der lateinischen namen. Die Aussprache in der modernen niederländischen Norm liegt in der Nähe von Sondach. Viele aus Niederländisch abgeleitete Lehnwörter werden in der Edo-Periode verwendet, aber dieses Wort ist relativ neu und wurde in der frühen Meiji-Ära verwendet. Weil der Tag der Woche selbst noch nicht beliebt war, stellte sich heraus, dass es ein Feiertag von Sonntag war und es wurde auch ein Sinn für einen Urlaub. Es gibt einige Arten von Worten mit Don nein. ▪ 16 NICHT ...

どんたくとはオランダ語で日曜日を意味するzondagの訛りである。ぞんたくとも。zonは太陽、dagは日を意味し英語のsunday同様、ラテン語名のひとつdies solisの直訳である。現代オランダ標準語での発音はでゾンダッハに近い。 オランダ語由来の外来語は多くが江戸時代に使われ出しているがこの語は比較的新しく、明治初期に使われ出した。まだ曜日自体が普及していなかったせいか、日曜日から転じて休日を意味するようにもなった。 どんたくを使った語には次のようなものがある。 ▪ 一六どんたく -...

Definition von ドンタク im Wörterbuch Japanisch

Dong Tak "(Niederlande) von Zondag" 1 Sonntag. 2 Urlaub. Geschlossen.

ドンタク 《(オランダ)zondagから》１ 日曜日。２ 休日。休業。

ÜBERSETZUNG VON ドンタク

Erfahre, wie die Übersetzung von ドンタク auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ドンタク auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ドンタク» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尊德格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зондаг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dontaku
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dontaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zondag
• Japanisch: ドンタク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돈 타쿠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dontaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dontaku
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dontaku
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dontaku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зондаг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zondag
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sondag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zondag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zondag

10 BÜCHER, DIE MIT «ドンタク» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ドンタク in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ドンタク im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ハマことば - 272 ページ

伊川公司 ちなみに、英語では旗日(祝日)を 9 01.13 3 ^いいます。英米など外国では、国の定このころになると、日本人もドンタクは仕事を休み、一日を楽しむようになりました。ならない」とぼやいています。この絵の中で娼妓が、「小遣いくれる客が減った」という ...

伊川公司, 2000

方言學〓論 - 32 ページ

富山・滋背・徳島・長崎などにある 0 常陸潮来町で女郎買をドンタクといふのは笑はせる。出雲で鳥打帖をドンタク、大分僻でもドシタク、ドンタク帖・ドンタク帖子といふ 0 伊勢度含郡では綿入絆規をドンタクと言ふ 0 これはドンブク(道服)から間連へたらしい。

Shōichi Tachibana, 1943

日本語の謎韓国語で日本語にメスを入れる: - 111 ページ

それが正に博多の「ドンタク」です。博多は大陸の人々と共にドンタクドンタクと「チャヂュンモリ」のリズムを打ち鳴らし、お祭りを盛り上げたのでしょう。それが今日の「博多ドンタク」なのです。ではここで日本全国津々浦々の代表的な港町の名前を韓国語で継いて ...

〓 学泰, 2006

シナリオ神聖喜劇 - 309 ページ

で、やはりドンタクも、今年は中止じやあるまいか」と言うたんじやと思う」村田「長沢主計少尉の言葉は、外出てろ外泊禁止てろに関係があるとじやないか。「お前は、もうすぐ満期除隊で博多に帰るんじやな。大東亜戦争がおこってからの外泊禁止も、四月にや ...

大西巨人, ‎荒井晴彦, 2004

外来語の履歴書 - 49 ページ

ドンタクというと、なんとなく擬音語みたいな感じがしないでもないが、じつはこれは、オランダ語の 221 ュ 88 の、かなりずれた形にほかならない。オランダ語の 209138 は「日曜日」「安息日」という意味なのだが、福岡地方ではすっかり意味が転じて、「祭日」「 ...

矢崎源九郎, 1966

旅行けば - 69 ページ

半日の休みだから土曜日の意味— —だったが、中小零細企業に半ドンのところはそれほど多くはなかっはオランダ語で口曜日を指すドンタクから来ているので、正確には半ドンタクという、ドンタクの半分、ろは皆無であった。官公庁や大企業は半ドン— ...

縣真次郎, 2004

Kindai kayō no kenkyū

... II がドンタク壮らば俘妃もドンタクして-ほしいキドンタク(土 I 日)杓尺くして支つ牛ドンタクの二時二時立てかほ且せナ孝杖拙呪梓杖が(るふたゆへがおもふ坪さへはづれがち向から(り仕ヰで錘ふ此首居上ほれた挫杖と杓もりんせガラス I 材初東上方杖行批本.

Tokutarō Fujita, 1937

外來語辭典 - 664 ページ

一 1871 ,假名垣魯文:安愚樂鍋 II ,下〕〔日皤日(ドンタク)一 1873 ,岡丈紀:江湖機關西洋齄〕 2 ,休業.やすみ.〔一六二七の定例なく,每日ソンディ(俗にドンタクと云.西洋日曜日,休業)一 1870 ,假名垣魯文:西洋道中膝栗毛初,上〕〔生情時計の休息(ドンタク)で一 ...

荒川惣兵衛, 1941

語源海 - 459 ページ

休闩にして祭りをするところなど力、ら、祭りをドンタクとも俗称した。なお明治期にはいって、半日休みの土曜日を〈半ドン〉とよんだ。鋼ト〇日曜ゾンダク(蛮語箋)ひな^叫.日曜日(改蛮語箋) 0 おらッちいっしょに、どんたくでもするがい、/一六休暇/毎日モテルは幸ひ ...

杉本つとむ, 2005

半七捕物帳　七

ー増田君は二、三人づれで吉原へ昼遊びに行ったようです」ーはは、みんな遊ぶのが好きだな」歩兵隊はドンタクと称して、一、六の日を休日と定め、その日は明け六ツから夕七ツまでの外出を許されている。この歩兵もきょうドンタクに外出したものと察せられた。

岡本綺堂, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ドンタク» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ドンタク im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【函館５Ｒ新馬戦】ディープ産駒ブランボヌール勝利

... の素質に豊ゾッコン · 【函館新馬戦】ナイトインブラック、兄ロゴに続く ３頭併せで躍動！ 【東京新馬戦】アストラエンブレム兄の道へ 母ブラック、ブライト弟 · 【阪神新馬戦】ドンタク半妹、メイショウベニフジ「乗り味いい」 · メイクデビューディープ新馬戦 ... «スポーツニッポン, Jun 15»

【阪神新馬戦】ドンタク半妹、メイショウベニフジ「乗り味いい」

土曜阪神５Ｒでデビューするメイショウベニフジ（牝＝池添兼、父タイキシャトル）は、１０年天皇賞・春３着メイショウドンタクの半妹だ。ここまで坂路とＣＷコースを併用して乗り込んできた。最終追いに騎乗した松山は「乗り味がいいですね。乗りやすくて真面目な ... «スポーツニッポン, Jun 15»

ロゴタイプの全弟・ナイトインブラックなどがデビュー/新馬戦

半兄メイショウドンタク(父マンハッタンカフェ)は2010年の天皇賞・春で3着に入った。全兄のランヘランバは障害で6勝を挙げた馬だが、平地でも4勝しており、芝1200mの新馬戦で優勝している。 ・函館5R(牝・芝1200m・10頭) アッラサルーテ(牝、池添謙一・手塚 ... «netkeiba.com, Jun 15»

何かの縁と言いますか…

で、今日はメイショウドンタクなどの下にあたるメイショウベニフジ（牝、父タイキシャトル、母ミスティックライト）についてなんですが、こちらは阪神最終週の芝１２００での初陣が決定。鞍上は松山Jです。「調教の動きは悪くないと思うし、これから距離を延ばしていっ ... «スポーツ報知, Jun 15»

北が熱い

マーブルフレンチ（牡、父キンシャサノキセキ、母アルフレンチ）は２０日の阪神ダート１２００を、メイショウドンタクなどの下になるメイショウベニフジ（牝、父タイキシャトル、母ミスティックライト）は２７日の芝１２００を予定。特にマーブルの方は「いいスピードがあるし、 ... «スポーツ報知, Jun 15»

真壁が石井からＮＥＶＥＲ王座を奪回 「サンキューな」とファンに感謝

ドンタク前哨戦で火花. ＮＷＡ世界ヘビー級王者の天山はアナコンダマックスでヤムヤムを下してＶ２【横田修平】. ＮＷＡ世界ヘビー級王者の天山広吉は、ビッグダディ・ヤムヤムをアナコンダマックスで下し２度目の防衛に成功。介入してくるＮＷＡのブルース・ ... «スポーツナビ, Apr 15»

（９５）伊勢湾台風で甚大な被害 全てが想定外、国民の意識も変えた

半ドンタクの略だ。ドンタクとはオランダ語をもとに日曜日や休日の意味に使われた。その半分というわけで、多くは学校や役所、企業が午後は休みとなっていた土曜日のことを言った。 週休２日制が徹底された現在では実感はわかないが、半ドンの午後は１週間 ... «産経ニュース, Feb 15»

ブリーダーズゴールドカップ（JpnIII）、サンビスタが初タイトルを獲得

3番手から早めに動いた1番人気のコスモセンサーが2着、6番人気のハカタドンタクが3着、2番人気のコミュニティは6着だった。 ドリームフォワードは父アドマイヤマックス、母トライトップコール（母父ミルジョージ）の牡7歳・鹿毛。このレースが岩手への移籍初戦 ... «ラジオNIKKEI, Aug 14»

「本当に良い時代」最終回、温かく描いた家族の物語

そして、ドンタクとヘジュ(チン・ギョン)はついにスターという夢を叶え、ドンオクは一人の主体性のある女性として生まれ変わった。ウジン(チェ・ウン)との愛情も異常なし。家族の心配の種だったテソプも豚足屋の厨房補助として就職し、自分の人生を生きることに ... «Kstyle, Aug 14»

≪ドラマNOW≫「本当に良い時代」テギョンらがイ・ソジン、キム・ヒソンを …

2日に放送されたKBSドラマ「本当に良い時代」47話では、カン・ドンヒ（テギョン（2PM））とカン・ドンタク（リュ・スンス）をはじめとする家族が、チャン・ソシム（ユ・ヨジョン）とカン・テソブ（キム・ヨンチョル）の離婚に賛成するカン・ドンソク（イ・ソジン）とチャ・ヘウォン（ ... «WOW! Korea, Aug 14»