Bedeutung von "とり‐ちらかす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐ちらかす AUF JAPANISCH

とり	‐	ちらかす
tori		tirakasu

WAS BEDEUTET とり‐ちらかす AUF JAPANISCH

Definition von とり‐ちらかす im Wörterbuch Japanisch

Es ist dasselbe wie [Tsurugi (4)] 'Übernehmen'.

とり‐ちらかす【取（り）散らかす】 ［動サ五（四）］「とりちらす」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON とり‐ちらかす

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐ちらかす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐ちらかす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐ちらかす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以垃圾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome la basura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take litter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कूड़े ले लो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأخذ القمامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите мусор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tome maca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলমাল নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez la litière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil kekusutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Wurf
• Japanisch: とり‐ちらかす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 어수선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk keruwetan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy xả rác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரைச்சலுடன் எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dağınıklığı atın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere cucciolata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź śmieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть сміття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia gunoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε σκουπίδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem rommel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta kull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta søppel

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐ちらかす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐ちらかす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐ちらかす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夏目漱石 - 第 11 巻 - 537 ページ

... つか卑つろちらかサさしやちんおうざづかいささようつかまつだしちらかすくるまちん@おこづかい@るとりちらかす ... かねづかいこんがんつかまつふれちらかすみつこしちんれつさづかいす ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

Shin jiten - 178 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 12 ページ

例擗ねさがす(接ねて方方へひろがらしめる)引きさがすつひきちらかす)言いさがす(ひろく言ひふらす)塗りさがす(やたらに方方へ塗る)る。例〇接尾語のやうに用ひられる。 1 乱れひろがらしめる意を添へ何れも、そのへんいつたいに、とりちらかすことである。

久門正雄, 1960

角川必携国語辞典 - 998 ページ

いをとり消す。「辞表を;」「告訴を I 」とりざた【,取り"沙"汰】固「^世問? ,で、あれこれ总趙にすること。うわさ。「近所で I された一とりしきる【^り ... とりちらかす。「部屋れを I 」とりつぎ【取り次ぎ^取次】因とりつぐこと。とりつぐ入。「電話の取り次ぎを断られる」「取次所」「 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

動詞・形容詞問題語用例集 - 65 ページ

(破戒 110 )とりそなえる(取備)中には動物園までとり備えて,子供の客引きをしているところもあるという。(実業之日本 1956 午 3 月 15 日 67 )とりちらかす(取散)部屋のなかは,取り散らかされて足の踏みこむ場所もないほどであつた 0 (本日休診打)とりちらかる( ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 65 ページ

(冬の宿 61 〕とりしばる(扼)僕等は恰も兵学校の生徒が戦場の報知を聞く心地で,細腕を扼りっゝ学校の窓から社会を望むで居た。 ... (実業之日本 1956 年 3 月ほ日 67 〕とりちらかす(取散)部屋のなかは,取り散らかされて足の踏みこむ場所もないほどであった。

國立國語硏究所(Japan), 1971

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 733 ページ

わびずみはとりちらかしておく山になげやり梅の枝のをり垣」〔万載狂歌集丄〕とりちら.す【取散】動サ四 0 「とり」は接頭語。乱雑に放歷する。「とりちらかす」とも。「むかしもてつかひ給し調度、いさゝかにてならし給しほうごなど、とりちらし給ものなくし給などして」〔 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

m>取りとり取り合いとりあい取, 940 うとりあう取り 8 ふとりあう取^ 6 えず. ... とりあつめる取. 940 わせ...とりあわせ取 5 ^ 0 わせる...とりあわせる取^ 6 づとりいず取り急ぎとりいそぎ取りきるぐとりいそぐ取り出だす...とりい ... とりちらかす取 0 ^ 6 らかる.

三省堂編修所, 1997

現代国語例解辞典 - 927 ページ

とり-き.める取り决める(取り V 極める)】(瞻下一】相藥して决定する,定める.また、約東する, 1 式の次 18 を取り決める」とり-くず.す取り崩すマ"】【 85 】 0 くずして取り去る,とリ職す,「古い家 .... 交 41 リ纏まり」 811 さお續い, 8 ?籌法 とりきめる〜とりちらかす―927——

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

とりゆらかす【取敢】とりあう,とりあ大【取散】と「ちらかす^とつちらかる.とリちらかす,とりちらかる.とりち 4 ?【取散物】とりちらしもの【取替】とっかえ.とっかえる-とリかえ.とりかえる.とりかわせ.とりかわる【取替子】とりかえこ【取替木綿】とりかえもめん【取替兵衛】とっ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002