Bedeutung von "どさくさ‐まぎれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どさくさ‐まぎれ AUF JAPANISCH

どさくさ	‐	まぎれ
dosakusa		magire

WAS BEDEUTET どさくさ‐まぎれ AUF JAPANISCH

Definition von どさくさ‐まぎれ im Wörterbuch Japanisch

Tsukasaku magisch 【falsch verschmutzt】 Multiplizieren eines Zustands der Verwirrung und Fehlverhalten zu tun.

どさくさ‐まぎれ【どさくさ紛れ】 混乱している状態に乗じて悪事などをすること。

ÜBERSETZUNG VON どさくさ‐まぎれ

Erfahre, wie die Übersetzung von どさくさ‐まぎれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どさくさ‐まぎれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どさくさ‐まぎれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Dosakusa无可否认
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dosakusa es innegablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dosakusa is undeniably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dosakusa इसमें शक नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Dosakusa بلا شك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dosakusa бесспорно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dosakusa é inegavelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dosakusa অনস্বীকার্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dosakusa est indéniablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dosakusa tidak dapat dinafikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dosakusa unbestreitbar
• Japanisch: どさくさ‐まぎれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼잡 틈타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dosakusa dumadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dosakusa là không thể phủ nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dosakusa நிராகரிக்கமுடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dosakusa निर्विवादपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dosakusa inkar edilemez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dosakusa è innegabilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dosakusa jest niezaprzeczalnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dosakusa безперечно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dosakusa este incontestabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dosakusa είναι αναμφισβήτητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dosakusa onteenseglik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dosakusa är onekligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dosakusa er unektelig

10 BÜCHER, DIE MIT «どさくさ‐まぎれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どさくさ‐まぎれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どさくさ‐まぎれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

半七捕物帳　六

どさくさまぎれにこれを盗んで行けば、殿様もよろこぶに相違ない。こう云うと、たいへん患義者のようですが、実は殿様から御褒美をたんまり頂戴しょうという欲心が先に立って、一匹の西洋馬をこっそりと牽き出しました。西洋馬にしましても、こっちは本職の馬丁 ...

岡本綺堂, 2014

好色一代女全注釈 - 726 ページ

I 私は一 1 二年、同じ家に^公しているうちに、秋田から来た一番御得意客を見込んで、登夜御機嫌を取つて、先 I 方の思う壺へ、御色; ^サ I ビスを致しましたので、衣類や寝道具を、たくさん甯発してくれ、酒に酔つたどさくさまぎれに、矾と紙を取り寄せて、^をす ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

公務員亡国 - 92 ページ

厚生年金保険基金とか財団とか作れば、そのてしまったから、それが一番よかったのですね。どさくさまぎれに法案を通してしまった。法律ができ「目的は戟費調達である。制度の良し悪しなどは最初から考えていなかった。戦争中のどさくさにやっ昭和一七年、 ...

シューサンガ, 2007

文藝春秋 - 第 85 巻 - 114 ページ

なにしろ# #中のどさくさにやってしまったから、それがいちばんよかったのですね。どさくさまぎれに法案を通してしまった。落ち着いて、みんながまともに考えるようになつてからこれを作ろうと思つたら... ...法律はできなかつたでしょラ」なぜ、「まともに考えるように ...

菊池寬, 2007

魅惑の発禁文学:

... 握手するのさえ照れる男である。それが初対面の女の手をいきなり握ろうというのだから、いってみれば無暴だった。しかも豹一は坐っていて丶女は立っている。物かげでこっそり握るというわけにはいかなかった。衆人環視のなかである。たとえどさくさまぎれで ...

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

半七捕物帳　十九　お照の父:

そのどさくさまぎれに河童は綱をぬけて逃げ出した。勿論、その逃げてゆくうしろ姿を見つけた者はあったが、人間の河童は階でも身が軽いので、あれあれといううちに離離熱橋の方へ飛んで行ってしまった。そこへ幸次郎が帰って来た。彼は柳橋へ半七を迎えに ...

岡本綺堂, 2014

田辺聖子全集: Aishite yoroshii desuka, Yume no yōni hi wa sugite

I ルデンウイ—クはもちろん、夏休みも逢えなかった。夏休みはアルバイトと卒論にいそがしいそうであつ矢富クンは、というよりワタルは、「スウちゃんの人生の慰労会せな、あかんなあ」といっていたが、ゴ 7 こんど会うとき楽しみだ。私はどさくさまぎれって好きだ。

田辺聖子, 2004

半七捕物帳 5巻セット

ゆうべも娘は頭巾をかぶっていたんだね」「ええ。やっぱりいつもの藤色でした」「さっきの話じゃあ、娘はどさくさまぎれに縁側へ抜け出して、それから行くえが知れねえんだね。おい、木戸をあけておいらを庭口へ廻らしてくれねえか」と、半七は云った。お竹が奥へ ...

岡本綺堂, 2014

旅路の涯 - 113 ページ

おぼろげながら、あの戦争中のどさくさまぎれに妻を迎えるため一時帰国し、短期間の滞在を余儀なくされて慌て、下関より連絡船に乗り、支那まで連れて帰った思い出が、生々しく心に去来していた。それからわずかな歳月しか経っていないのに、全てが逆転し、 ...

倉田要忠, 2003

耳なし芳一からの手紙 - 70 ページ

例の高山ヤクザ民は、少し離れたテ 1 ブ紳幟ら冬時折、チラツチラツと視線を投げかけけどなあ」果奈はどさくさまぎれに/きわどいこと量冒つて/浅見をドキツとさせた。喫茶ル 1 ムに入つて/履歴書に身元保証人のサインをしたときも/「これが婚咽届だつ「誰かにも ...

内田康夫, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どさくさ‐まぎれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どさくさ‐まぎれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

５年後、自分はどうなっていたい？彼女を不安にさせる回答９パターン

20代女性）というように、どさくさまぎれにUターンの可能性を示唆して、ドン引きされたケースです。結婚を考えるほどの相手には、改まった形で将来について語るのが礼儀かもしれません。 「将来の展望」に触れるなら、本音はともかく、もっともらしいことを言って ... «オトメスゴレン, Aug 15»

院内集会「刑訴法等改悪一括法案の論戦から見る ～国会は、今 …

戦争法案とも呼ばれている「自衛隊の海外活動拡大を図る安全保障関連法案」の議論が参議院で始まったこともあって、世論の関心がそちらに集まっており、それはそれでたいへん重大な問題なのだが、一方で、どさくさまぎれに刑事訴訟法が改悪されようとして ... «ガジェット通信, Aug 15»

盗聴が拡大されるぞ！→院内集会「刑訴法等改悪一括法案の論戦から …

... てしまおうという「お手盛り」の改革案の法制化など、そのこと単独で、しかるべき議論をしなければならない問題であるものを、「刑訴法改正」という形で、一括審議してしまい、しかも、それを「戦争法案」のどさくさまぎれに通過させてしまおうというのだから、姑息 ... «BLOGOS, Aug 15»

院内集会「刑訴法等改悪一括法案の論戦から見る 〜国会は、今 …

戦争法案とも呼ばれている「自衛隊の海外活動拡大を図る安全保障関連法案」の議論が参議院で始まったこともあって、世論の関心がそちらに集まっており、それはそれでたいへん重大な問題なのだが、一方で、どさくさまぎれに刑事訴訟法が改悪されようとして ... «BLOGOS, Jul 15»

韓国が竹島に異常執着する背景に“私の妻論”

日本が主権を回復する直前のどさくさまぎれの泥棒行為と言えよう。 韓国の竹島へのこだわりはすさまじいものがある。 かつて盧武鉉元大統領は「独島が韓国領であることを証明しろ？ 私が私の妻をなぜ他人に向かって証明しなければならないのだ。私の妻は ... «東スポWeb, Jul 15»

有吉弘行は毒蝮三太夫を毒舌の手本に フォロー忘れぬ姿勢も

関東近郊の商店や銭湯、さらには中小企業などを訪れては、集まったお年寄りに「しけたジジイ」「きたねえババア」と罵り、また、妊婦が「生まれてくる子供のためにお腹をさすってほしい」と願い出れば、お腹に触れて安産祈願した後、どさくさまぎれに妊婦の胸にも ... «NEWSポストセブン, Aug 14»

痴漢行為も多発 渋谷のスクランブル交差点が大混乱

他にも多くの女性が同交差点で体を触られた被害をツイッターでつぶやいている。都内在住の２０代女性３人組は「交差点で体を触られた人の投稿をみたので、さすがに行くのは避けました。どさくさまぎれに胸とか下半身も触られるみたい。ホント、きもいよね」と ... «ZAKZAK, Jun 14»

ベッテルV4、その時ライバルたちは……

そして、どさくさまぎれに「1」をアピールするロズベルグ。「セカンドクラブには入らないから」という意志の表れでしょうか。 アロンソは通算獲得ポイントで史上1位となり、こんなヘルメットで登場。しかしインドでは、まさかの0点に終わってしまいました。だから、今も ... «オートスポーツweb, Okt 13»

2011年に整備されたサイバー法を振り返る

今回、以前提出された法案から問題となった共謀罪のところを切り離し、今年4月1日に新しい法案として通常国会に提出された。ちょうど東日本大震災の後だったため、どさくさまぎれに提出されたインターネット規制法案ではないか、と一部メディアやネット上でも ... «NetSecurity, Nov 11»

瀬戸内寂聴さんら講演、京都で脱原発訴える集会

そこで何とか脱出しようとしたところ、クマという変な生き物の手助けにより彼らは無事に現実世界への帰還が出来ました。 ※どさくさまぎれで花村陽介は里中千枝へのお触りプレイ発動！ 憧れの小西先輩の死. 花村陽介は高校の先輩である小西早紀に片思い。 «サーチナニュース, Okt 11»