Bedeutung von "どす‐ごえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どす‐ごえ AUF JAPANISCH

どす	‐	ご	え
dosu		go	e

WAS BEDEUTET どす‐ごえ AUF JAPANISCH

Definition von どす‐ごえ im Wörterbuch Japanisch

Schläfrig [ertrinken] Muddy dicke Stimme. Die Stimme des Gemurmels.

どす‐ごえ【どす声】 濁った太い声。どすのきいた声。

ÜBERSETZUNG VON どす‐ごえ

Erfahre, wie die Übersetzung von どす‐ごえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どす‐ごえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どす‐ごえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: DOS香江
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डॉस Koe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوس خليهن ولد الرشيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дос Кое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করণীয় Koe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dos Koe
• Japanisch: どす‐ごえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도스声
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dos KOE
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करावे KOE
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дос Дещо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dos Koe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dos Koe

10 BÜCHER, DIE MIT «どす‐ごえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どす‐ごえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どす‐ごえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三省堂類語新辞典 - 385 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 413 ページ

山口翼, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ

と—どさ I どす I どつちよう I どら— &お)め—泣き I 鳴き I ^61 生 81 ^ 91 お—灣り—似せ—寝(ね) — 98 で一ねだり—眠(さり! ... 寒—草—下 2 ) 1 種 I 壺 I 横み—苗—納豆(や 01 肌お) —春—踏—棒—蒔(ひ—待—実(み) — ^ 1 基(ひ—焼—山 I ごえ【纏え】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kamigata gogen jiten - 379 ページ

0 ど(接頭)どす《助動 21 です。ただし連用形「どし」終止形「どす」のみ。京都語。〔語源〕助詞「で」に存在動詞「おす」の付いた「でおす」 ... 近世以来の語。声。太い声。どら声。京都語。〔焐源〕どすごえ^ !〔どす声〕婁みのある下品なで、コイは接尾語か。スコイ騒動 ...

前田勇, 1965

友達語 - 29 ページ

声 3 (せいるい)声と涙。统声(じゅうせい)弾丸を銃で^射するきのたとえ。声を掛ける(こえをか— )人に呼び掛けるたとえ。どら声(一ごえ)太く、 8 つた声のたとえ。どす声( —ごえ) 3 :屬つた声。^低く太くすごみが有る声。しゃがれ声( —ごえ)かすれた声。しわがれ^ .

Yukio Kiyota, 1998

Miyazaki-ken hōgen jiten - 76 ページ

... とじいと(綴じ糸)。延岡市。とずる〔下二〕閉じる。綴じる。全県的。延岡市 36 どすっでんとにかく。宮崎市恒久。宮崎郡清武。岡。』声。どらごえ。滋賀県一部,京都,兵庫県一部^福どすごえ^太い声。延岡市。〈全方〉『 ...

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

逆引き熟語林 - 390 ページ

... こうもり^しえ 0 しょう,せいえいえい声えいえいごえど 1 ちょう声ど,ちょうごえどす声どすごえひそひそ声ひそひそごえつこうど声つこうどごええいや声えいやごえどり声こりごんしゃり声しゃりくぐもり声くぐもりごえおろおろ声おろおろごえ—声ひとこえ大声おおごえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 995 ページ

V 双蝶々曲輪日記(寛延一一) 1 -「うぬらがどすのびんほ神、相手にやなりかねぬぞといふはうそ、どふぞ了簡付ケて下んせ」どすごえお-【どす声】圃太くて凑味のある声。 V 俄仙人戯言日記(明和一 0 〕ラ I 「やっかい様それにござるかとどすこどばとゑの大音」同, ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

国語語源辞典 - 390 ページ

かといって他に明解もなし得ないが,ドスを松村任三氏は,塗^08 : ( 1 ^ ! )を〜; 111 ( ^ 8 「漢英親府」から引いている(「溯源語彙」口. 210 ん次の方首のドスと関係あるか~ ^ドスごえ(どら声。滋賀,京都,福岡) ,ドスびっき(ひきがえる。南部地方)。なお参考のために ...

山中襄太, 1976

Nihon kokugo daijiten - 654 ページ

いけ好かない,「どすかん人やな」滋賀県彥根辦(どずかん》岐阜県郡上郡おどす-がんび〔名】植物『だけかんば(岳摩)」の異名, ... どナム」え:ごゑ【名】(「どずごえ」とも) ^つた太い声,低く太くてすごみのある声,どうま声。どら声, ,談義本.地獄楽日紀-四丄ニ「門口から ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984