Bedeutung von "どう‐だい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どう‐だい AUF JAPANISCH

どう	‐	だい
dou		dai

WAS BEDEUTET どう‐だい AUF JAPANISCH

Definition von どう‐だい im Wörterbuch Japanisch

Es ist dieselbe Größe.

どう‐だい【同大】 大きさが同じであること。

ÜBERSETZUNG VON どう‐だい

Erfahre, wie die Übersetzung von どう‐だい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どう‐だい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どう‐だい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怎么样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: qué tal si
• Übersetzer Deutsch - Englisch: How about
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैसा रहेगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماذا عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: как насчет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Que tal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুমি কেমন আছো?
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Que diriez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bagaimana pula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wie wäre es
• Japanisch: どう‐だい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어때
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carane bab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Làm thế nào về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்படி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याबद्दल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nasıl hakkında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: che ne dite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: co z
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: як щодо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cum despre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τι λέτε για
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoe gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vad sägs om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hva med

10 BÜCHER, DIE MIT «どう‐だい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どう‐だい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どう‐だい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

調子はどうだい?

どうして僕にはみんなと同じような普通の犬がいないんだろう?夏の暑い日、スヌーピーとチャーリー・ブラウンは楽しい水遊び。でもそのときのスヌーピーったら.. ...

チャールズ・M. シュルツ, 2003

Snoopy 3 どうだいすごいだろ?

世界中で愛されてきた「ピーナッツ」サンデー版。1985年1月6日から1986年12月26日まで全104回分をオールカラーで一冊に。「世界で一番愉快な対訳テキスト」、ピーナッツシリーズ ...

チャールズ M. シュルツ, 2002

風の又三郎

ーそれから、それからどうだい。」ー家もぶっこわさな。」ーそれから。それから、あとはどうだい。」ーあかしも消さな。」ーそれからあとは?それからあとは?どうだい。」ーシャップもとばさなっ」ーそれから?それからあとは?あとはどうだい。」ー州船もとばさな。

宮沢賢治, ‎谷川徹三, 1967

【大活字シリーズ】宮沢賢治　傑作選:

宮沢賢治. 「それから。それから、あとはどうだい。」「あかしも消さな。」「それからあとは?それからあとは?どうだい。」「シャップもとばさな。」「それから?それからあとは?あとはどうだい。」かさ「笠もとばさな。」「それからそれから。」 「それがら、ラ、ラ、電信ば.

宮沢賢治, 2014

ここではお静かに

それから彼の奥さんのトマス夫人はどうだいとぼくは言った、彼女は 1 ホール二五セントでプレーして、自分のホールがいいライじゃない時は、きまってそれを拾いあげて自分のかどうか見るふりをしてから、今度はいいライに置いちまうんだ。これはどうだい?

リング・ラードナー／加島祥造訳, 2013

合本　自薦短編シリーズ13～16　:

カ・・・・・・」 ほっとするような温かさの灯りが道に ... いずれお救い小屋は閉鎖されるわけで、人びとはそれぞれ再建の道を講じなくてはならない。「仕事があるん ... 半金の五両がいいところだ」「○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○」「ねえちゃん、どうだい。ちょっと ...

羽太雄平, 2015

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

かぜ「うあい、うあいだ、又三郎、うなみだいな風など世界じゅうになくてもいいなあ、うわあい。」「失敬したよ、だって ... それから。それから、あとはどうだい。」「あかしも消さな。」「それからあとは?それからあとは?どうだい。」 「シャップもとばさな。」「それから?

宮沢賢治, 2013

ネイティヴ英会話表現MAP100: CD付 - 17 ページ

9 How's life treating you? (調子はどうだい?)会話の流れ 8 How goes it? (どうしてる?) Casual 7 What's new? (調子はどう?) Here's what I'd suggest... (ぼくの提案はこうです...) I'mglad you thinkso! That'sagood idea! Hi! (やあ!) I'm doing good, thanks.

長尾和夫, ‎アンディバーガー, 2010

ドレスを着た小悪魔 - 58 ページ

今日も T シャツとブラックジーンズというラフな格好で、一分の隅もなくスーツに身を固めたアレクセイとは大違いた。 ... 調子はどうだい?」ラヴィニアは目をくるりと動かした。コナスクを替わったんだね』「できたでほやほやの秘書よ』ヨシフは笑い、一瞬の間を置い ...

キャロルマリネッリ, 2012

泣いた、笑った、僕のルーマニア!! - 230 ページ

佐橋拓. ブルに座っている自分がいた。おじさんは僕が同じ席に座ったのが嬉しいのか、「まあまあ聴いてくれよ!これが俺のバンドの演奏さ!」「あなたの?」「ああ!俺が出資してる!こいっらは今に必ずビッグになる!そのためにはヤッラを喰わしてやらんとな... ...どうだい ...

佐橋拓, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «どう‐だい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff どう‐だい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日光・芹沢地区は倒壊多発も犠牲者ゼロ 警官と住民の絆が「奇跡を呼ぶ」

家と倉庫を流された男性に「どうだい」と尋ねられた。ライフラインの復旧など現在の状況を答えると、「そっちじゃなくて、奥さん、もうすぐ子供が生まれるだろう」。大変な状況の住民がわがことのように妻の出産を心配してくれた。「思わず泣いてしまった。うれしさ ... «産経ニュース, Okt 15»

「自作した時計が爆弾と間違われて」イスラム系男子生徒が一時拘束 …

なかでも、オバマ大統領からのメッセージが印象的で、「カッコいい時計だね、アフメド君。その時計をホワイトハウスに持って来たらどうだい？ 他の子供達に、君のように科学を好きになってもらいたいからね。インスピレーションがアメリカを良い国にするんだ」 ... «ロケットニュース24, Sep 15»

スウェーデン政府「1日8時間労働は多い、6時間にしてみよう」ただいま …

現在スウェーデン第2の都市ヨーテボリでは、1日8時間労働を、6時間に短縮する社会実験が行われています。 その結果、どんな変化が生まれているのでしょうか。 ... あるいは1日7.5時間で、週末は3日ってのはどうだい？ ホワイトカラーな仕事の場合、6時間 ... «らばQ, Sep 15»

ハロハロ販売シーズン終了間近!今年のハロハロベスト1はコレだ【カオス …

どうだいアンタらも理解できたかい？ ハロハロ販売シーズン終了間近！今年のハロハロベスト１はコレだ【カオス. そしてハロハロの蘊蓄が頭に入ったところで、いざ試食！試食するのはこの3つ！ ハロハロ販売シーズン終了間近！今年のハロハロベスト１はコレ ... «週刊アスキー, Sep 15»

米作家が卒業スピーチで語った「常識を疑うことの大切さ」。魚は、自分が …

若い魚が2匹、一緒に泳いでいた。そこに年上の魚がやってきて「おはよう。今日の水の調子はどうだい？」と聞いた。 すると、2匹の若い魚は少し泳いでから、お互いを見合わせてこう言った。 「おい、水ってなんだ？」 この話が伝えたいのは、一番大切な現実は目 ... «TABI LABO, Jun 15»

なんで？不思議！ テープ同士しか接着しない「ふしぎテープ」

どうだいのび太くん！ えっ、でも未来デパートのものじゃあ高いんじゃないかって？ いやいや、「ふしぎテープ」は今の時間軸で買えるテープで、仁礼工業が販売しているよ。ディスペンサー付きで830円でございまーす。 「うわぁ。これなら掃除も荷造りも楽勝だね。 «ギズモード・ジャパン, Mai 15»

灯台の瞳に"恋をした"、灯台マニアの女性・不動まゆうさんの灯台愛とは

大好きな灯台の魅力を伝えようと、フリーペーパー『灯台どうだい？』を発行して ... 灯台どうだい？』は2014年の春に創刊。4カ月に1度のペースで発行している。Vol1～Vol5の内容の一部をざっと挙げると・灯台グラビア・防波堤灯台をもっと知りたい！ ・灯台守 ... «エキサイト: ニュース, Mär 15»

寺島拓篤さん2ndライブツアー千秋楽レポ

君はどうだい」のフレーズの甘い声もあって、大きな歓声が上がった。 ... 静かに歌い始めると、寺島さんはおもむろに椅子から立ち上がり、ステージ中央の台に腰掛け、より観客との距離が近くに。１人１人の表情を見ながら歌い、アットフォームな雰囲気に包まれ ... «アニメイトTV, Feb 15»

ウィル・スミス、新作『フォーカス』のワールドプレミアで日本へメッセージ

日本のみんな、調子はどうだい？ この映画の監督は本当に天才だ。是非、映画を見て欲しい！」と力強く日本のファンへメッセージを贈ると、監督のジョン・レクアも「日本を愛してるし、和食も大好き。呼んでくれたら喜んで日本にいくよ！」と続き、さらにはグレン・ ... «T-SITEニュース, Feb 15»

小山昇：待っていても情報は上がってこない。積極的に取りに行け

最近様子はどうだい？」などと声をかけても、適当にあしらわれるのが落ちでしょう。「ええ、まあぼちぼちという感じです」「特に問題ないですよ」とかなんとか適当なことを言われて、まともに相手にもしてもらえないです。 凡庸な管理職はそれで「そうか、問題ない ... «nikkei BPnet, Feb 15»