Bedeutung von "こしょう‐だい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こしょう‐だい AUF JAPANISCH

こしょう	‐	だい
kosyou		dai

WAS BEDEUTET こしょう‐だい AUF JAPANISCH

Definition von こしょう‐だい im Wörterbuch Japanisch

Pfeffer 【Meerbrassen Pfeffer】 Seefisch der Ikaki Familie. Die Gesamtlänge beträgt ca. 60 cm. Die Figur ist ähnlich wie in Thailand, drei breite Streifen blau und blau laufen diagonal in einem hellgrauen Grund, schwarze Flecken sind vom Rücken bis zum Schwanz verstreut. Verbreitet an Küsten südlich von Honshu.

こしょう‐だい【胡椒鯛】 イサキ科の海水魚。全長約60センチ。体形はタイに似て、淡灰色の地に蒼黒色の幅広い3本の帯が斜めに走り、背部から尾びれにかけて黒色の斑点が散在する。本州中部以南の沿岸に分布。

ÜBERSETZUNG VON こしょう‐だい

Erfahre, wie die Übersetzung von こしょう‐だい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こしょう‐だい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こしょう‐だい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细鳞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dulces Labios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweetlips
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठे होठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sweetlips
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкие Губы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sweetlips
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিপার অধ্যায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sweetlips
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pepper Chapter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Süsse Lippen
• Japanisch: こしょう‐だい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후추 다이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mrico Chapter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đôi Môi Ngọt Ngào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிளகு அத்தியாயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिरपूड धडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biber Bölüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dolci Labbra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słodkie Usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солодкі Губи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sweetlips
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sweetlips
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweet lips
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sweet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sweet

10 BÜCHER, DIE MIT «こしょう‐だい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こしょう‐だい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こしょう‐だい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

美味しいマイナー魚介図鑑: - 316 ページ

こうこだい 127 こうじ 294 ごうどういか 236 ごうな 209、270 ごうない 201、208 コウライアカシタビラメ 174 こえび 248 コエビ ... な 209 こしなが 78 ごじばい 187 こしょうだい 127 コショウダイ 128 ゴジラえび 253 ごずいお 89 こずの 133 ごそ 30 こだい 128 ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

鹿児島県方言辞典 - 860 ページ

I 永田)。ラクパ困 8 胡椒鲷。こしょうだい。魚名。肇阿(黒ノ浜) ,出(東-薄井港)。ラクパココダイ困胡椒鲷。こしょうだい。魚名。@出(東-魔巣)。ラクバスイセン困 6 あまりりす。@北(三-樺山山王原,城-大井手〕,西(東麓)。ラクパズイセン困 6 あまりりす。

橋口満, 1987

和英・英和総合水産辞典 - 198 ページ

1801 ( 1 - 1 いさき科〔魚- . I 8 『ひ 11 は, ^ 07118 ( 12 , 8^1 ^ 86 硬骨魚網,すずき目,すずき亜目の 1 科.ひげだい厲(しませとだい-にらみひげだい,せとだい一ひげだい-ひげそりだい) ,いさき厲〔いさき) ,こしょうだい II (にじこしようだい,ちょうちょうこしょうだい, ...

金田禎之, 1999

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 86 ページ

Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会. 四迷二了七「 ... 社会の矛盾と恋愛の不条理を描いて異常な反響を呼び,第二部から第四部まで発表したが、精神異常で、巣^保養院に入院して死亡。明治三二〜昭和五 ... 1 こしょうだい(胡椒 30 。東京都品川^ 2 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 174 ページ

かゆ; " " "を. ' :崎でひげだい,鳥羽でくろめ.串本でともしげ.新潟で力、やかリという力; ? !1140 ' 0 7 1011 ( 5 と^称してお I 歌山でこしょうだい.またひけそリひげだいとお. " ^ "お" " "を混称して?さ知でとももリという。下^に密生している 88 が入ト!をおく。眼が小さく.

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

逆引き熟語林 - 711 ページ

石 50 いしがきだい後ろめたいうしろめたい長大ちょうだい興津纖おきつだい眠たいねぶたい,ねむ重大じゅうだい 66 鎮いぼ ... 五大ごだい張大ちょうだいだい六大ろくだい措大そだい寒編かんだい水大すいだい窮措大きゅうそだい胡椒^こしょうだい火大かだい深大 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

こしようまく【胡椒沈丁花】こしょうじんちょうげ【胡椒海岸】こしょうかいがん【胡#科】こしょうか【胡椒草】こしょうそう【胡椒梅】一一しょうぱい【胡椒袋】一一しょうぶくろ【胡椒靖蛉】こしょうとんば【胡椒頭巾】こしょうずきん【胡椒鎖】二しょうだい【胡渭】こい【胡琴】こ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新明解百科語辞典 - 61 ページ

ごじゅうお I こしょうだつて異なるが、「菩薩瓔珞 3 : :経」によれば十信. ± ± 1 ,十行-十回向. ... 大^末期に輪入され、稱鳥として仝围に放烏されたものが繁 18 し、 38 化した。ごしゆせん【五銖践】 ... こしょうだい【胡被鲷】スズキ 0 : :の海魚。^長約六〇 I : " /体は^ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

大坂城: 天下一の名城 - 65 ページ

天下一の名城 宮上茂隆. ひでょしきたのまんどころ奥御殿は、秀吉と北政所の住まいです。表御殿にあるような、特別大きな建物はありません。入の身のまわりのせわをしたお客の取り次ぎや接待にじじょこしょうだいどころあたる侍女.小姓、台所で食事をつくる女 ...

宮上茂隆, 1984

聞き書大阪の食事 - 27 ページ

胡椒鲷は夏祭りのころ、ほんの短い期間だけ味わえる絶品である。なかなか手に入らないタ I ごはん、胡椒 II のつけ焼き、浅清、お香々こしょうだいは、「もうできた?」と途中で何べんも中をのぞきこむ。の乳と,砂糖を混ぜて入れ、ぐるりに氷と塩を入れてぐるぐる ...

上島幸子, 1991