Bedeutung von "つち‐くさい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つち‐くさい AUF JAPANISCH

つち	‐	くさい
tuti		kusai

WAS BEDEUTET つち‐くさい AUF JAPANISCH

Definition von つち‐くさい im Wörterbuch Japanisch

Ich rieche wie Erde 1 【Erdbeben】 [Text] Ich werde riechen. 2 Es ist ziemlich ländlich. Es ist schlimmer. Schlammig sein.

つち‐くさい【土臭い】 ［形］［文］つちくさ・し［ク］１ 土のにおいがする。２ いかにも田舎じみている。やぼったい。泥くさい。

ÜBERSETZUNG VON つち‐くさい

Erfahre, wie die Übersetzung von つち‐くさい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つち‐くさい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つち‐くさい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 图西族臭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tutsi apestoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tutsi stinking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुत्सी बदबूदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التوتسي كريه الرائحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тутси вонючая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tutsi fedorento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুটু দুর্গন্ধযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tutsi puante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tutsi busuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tutsi stinkende
• Japanisch: つち‐くさい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 망치 냄새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tutsi stinking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tutsi hôi thối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துட்சி முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tutsi किळसवाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tutsi kokuşmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tutsi puzzolente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tutsi śmierdzące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тутсі смердюча
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tutsi împuțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τούτσι βρωμερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tutsi stinkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tutsi stinkande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tutsi stinking

10 BÜCHER, DIE MIT «つち‐くさい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つち‐くさい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つち‐くさい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代形容詞用法辞典 - 360 ページ

0 「へた」「まずい」「ふっっか」「おろか」つちくさい〔土臭い〕 1.8110111128 * 5 ^ 1 駅を降りた途端、畑のつちくさいにおいがした。 31 作者のつちくさい文体が人気の秘密だ。 40 ら 2 彼はつちくさい生活を嫌って家を出た。【解説】山黒土のにおいのする様子を表す ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

現代国語表記辞典 - 446 ページ

〔ム地〕 0 あめ〔天〕つちの神つち|〔 1 梯〕つちでたたく小づちつち?〔矗餘〕かなづちつちで打つつちいつき土| 1 挨決起農民つちかう培う( 10 培ふ)作物(技術丫を培うつちくさい土くさい【土臭い】土くさい趣味つちぐもつちぐも〔土: &蛛〕くもつちくれ土くれ〔土ム塊〕土くれ ...

武部良明, 1985

标准汉日辞典: - 1153 ページ

〇〜废水 I 屠殺場はいすい(廃水) , 1:0 土[ほ]のつちは) .どろ(泥)。ほこり(埃) ,どじょう(土壊) ,〇〜房 I 土でつく(作) ... いなか(田舎)くさい,〇这种式样太〜了 I このスタィルはあまりにもふる(古)くさい. 5 〔姓氏〕と(土) ,【土包子】[ほ 1 ) 30 2 ; ]いなかもの(田舎者) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

Shin jiten - 63 ページ

土塊〕 0 土のかたまり。どくわい。 6 はか(墓)をいふ齊宮の忌詞。ゥちぐろし〔土黑)土のや.ジに黑い。つちけ〔土氣〕 0 土くさいこと。 6 田舍じみた樣子。眹しさうな民のや. ?す。つちけい 5 ;土氣色〕土色をおびた& . -ゥちけぶ 2 ; ±矮,纹〕土ぽこりの ...

Tsukuru Fujimura, 1929

Ri Han ci dian - 2284 ページ

I I ± ^どそく± 5 ^つちろうとさ^どかい± ^どせい± ^どぞく十 I どせい土突どずき± ^どしゃ± ^どひょう土氣つちけどがまつちぐら土建どけん: ^ .どびん土&つちくさいどどめつちぱこり± 11 どひ土蜜どさん:みやげつちよせつちへんどまどべいつちこねどちゃくどそうつ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

最新版毎日新聞用語集 - 228 ページ

つっつつつつたたじげけけつちほり土掘りつちもり土盛りつつ筒〈〈他の音訓はトウ》つづうらうら津々浦々つっかかる突っ掛かる ... つち土《他の音訓はド参照》つちかう培う《他の音訓はバイ〉〉つちくさい土臭いつちくれ(氺土塊) —土くれつちけむり土煙つちつかず土 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

蔑視語: ことばと差別 - 124 ページ

よそ者をいやしめていう〕つちくさい(土臭い)〔田舎じみている。やぼったい〕つちけ(土気)〔田舎めいてやぼくさい性行やしぐさ〕でんか(田家)〔いなかの家。また、いなか。「田家の雪」〕でんかん(田漠)〔田舎者〕でんかん(田間)〔田舎〕でんしゃ(田者)〔農夫。田夫。

今野敏彦, 1988

现代日汉大词典 - 1145 ページ

つちがえる【土蛙】く动〉土娃。つちかきき【土搔き器】刮土机。つちかご【土龍'土籃】土蓝,土度。つちがた【七き」.】土制的诗^ ,砂型, "金型'木型つちかべ【土壁】土壁,土墙。つちくさ'い【土臭い】(形)攀土味,十—腥味(二土のにおいがする)。参土气,乡气,土里土气どろ ...

姜晚成, 1987

精解国語辞典 - 563 ページ

ゥちぐら〔土會〕どぞう。あなぐら。モ。 2 上古の穴居民。つちぐも〔土^咮〕 1 くもの一種。^レグなかじみている。あかぬけしていない。つちくさい〔土臭い〕いなかくさい,いう。じて、広く一般に養い育てることに首つちかう【培う】莩木をそだてる。転こと。升金一升〕土地の ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Rokumango kokugo jiten - 470 ページ

るお; 4 \るァニつづ- ~てひとつにまとめ,もレる- 103 さバイ:つちか 5 一培. ? "〕^ ^ ^ ^ 1 -ドさ 1 ユミ 5 を 9 て赌, ' , 6 ゾ. V 喻- ! + ^ヴ, . , - . '國^方俊^等. 5 國國專き 4 葛: ^もォ!上十 1 ^生きつちくさい〔土奧い〕 5 ぉグ 3 き, , ,る。: 5 いなかじみている、や I , -'^たい、 ...

Kazuo Oka, 1963