Bedeutung von "つい‐ぶ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つい‐ぶ AUF JAPANISCH

つい	‐	ぶ
tui		bu

WAS BEDEUTET つい‐ぶ AUF JAPANISCH

Definition von つい‐ぶ im Wörterbuch Japanisch

【Einzug】 [Name] (durch) 1 Um eine Jagd nach einem Piraten oder Sünder zu fangen. Tsubo. 2 Gestohlen. Konfiszieren. Tsubo.

つい‐ぶ【追捕】 ［名］(スル)１ 賊や罪人などを追いかけて捕らえること。ついほ。２ 奪い取ること。没収すること。ついほ。

ÜBERSETZUNG VON つい‐ぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von つい‐ぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つい‐ぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つい‐ぶ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 随着驼峰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con la joroba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With the hump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कूबड़ के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع سنام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С горбом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Com a corcova
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভাগের সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avec la bosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan jabatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mit dem Buckel
• Japanisch: つい‐ぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붙어 부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanthi departemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Với cái bướu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: departmanı ile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Con la gobba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z garbem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З горбом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu bizon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με την καμπούρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Met die bult
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Med puckeln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Med hump

10 BÜCHER, DIE MIT «つい‐ぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つい‐ぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つい‐ぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

琉球舞踊の世界 -私の鑑賞法: - 148 ページ

るしゅぬぶじよういーいぐましゅつむやんーいぐましゆる取納奉行何時めしちゅうやばまふぃじゃからうく今や浜比嘉から御九とんついきんばまちたり~ぱしゅぬぶじょうぬしぇぶんに 3 津堅、着き縄りば取納奉行ぬ言分にちゅうやみやら離ぴ-といてしくいりよついきん ...

勝連 繁雄, 2014

平家物語:

是(これ)へも追捕(ついぶ)[*「ついぶく」と有るのを他本により訂正]の武士どもが参りむかひ候ふなるに、いづちへもしのばせ給はでは」と申せば、「われ残りとどまる身として、安穏にてはなにかはせん。ただ同じ一夜の露とも消えむこそ本意なれ。さても今朝を ...

フォーク, 2015

新・平家物語　二巻:

ついぶこんのうまる(小冠者は、源氏の残党で、悪源太追捕のときに姿を消した金王丸にちがいないこと)いのち(金王丸は、いっか、常磐の生命を取ると、悪源太にちかっていたこと) (近ごろ、追捕のゆるみに乗じて、常磐の住居をうかがっている。そして時には、坪 ...

吉川英治, 2013

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 96 ページ

此けつゎ&ぶふく 9^い I& 6 9 めかけこ 0 ! ... 悪を表すざ同ヒこざであみ升す 0 るんで、つま 6 妻が不平を申す^云ふこ^は自分の行ひの善ゥ^ふ(い# 5 〜ケ 81 ぶんをじな X ^間抦を隔てるように^り^には不平なんかを引き起す樣になあいサ: &I 《 6 ついぶ【いひ; ?

巖本善治, ‎青山なを, 1898

水滸畫傳 - 第 1 巻 - 60 ページ

... はいほあによめまん.、ついぶ則これを武松に送て笑 ... 武松が云すなはちぶしようおくつ# ;みふくじやうあ-はいひしこの. 1 ^かづきのみた 1 ぶしよういは嫂心極めて忙しかりしかば、いかんぞ能夫が囘るを待んや、早逑酒を斑て自ら杯に.篩ぎ、よめこ 1 ろきは ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

前々太平記 - 17 ページ

... かためすみせいひつしそんはんえいぼつ 2 しゃ 150.5 いごなろを守 6 萬民を撫西宮の左府の佞僻を靜め小野宮の右府の賢政を扶け終に武門の楝梁どして攝州まもばんみんなでにし力みやさふねいへきしづなの I みやゆ- , 'ふけんせいたすついぶもんご 4 'れ ...

藤元元, 1898

新・平家物語　三巻:

ついぶ『幸いに、吉次との連絡がつけばよいが、さもなくば、これしきの同勢で、六波羅の追捕を破り、東国へ逃げのびて行こうなどという目的は、まるで夢のような希望でしかない。・・・・・離徹ついのは、夜が明けてからの一日一日。一歩一歩の行く先だ』『しかし、 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

ついぶ『幸いに、吉次との連絡がつけばよいが、さもなくば、これしきの同勢で、六波羅の追捕を破り、東国へ逃げのびて行こうなどという目的は、まるで夢のような希望でしかない。・・・・・。徹ついのは、夜が明けてからの一日一日。一歩一歩の行く先だ』『しかし、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

ついぶ『幸いに、吉次との連絡がつけばよいが、さもなくば、これしきの同勢で、六波羅の追捕を破り、東国へ逃げのびて行こうなどという目的は、まるで夢のような希望でしかない。・・・・・。徹ついのは、夜が明けてからの一日一日。一歩一歩の行く先だ』『しかし、 ...

吉川英治, 2014

福翁百話 - 91 ページ

價にして其習慣は國民 1 般の腦髓に徹し今 3 に至るまでも家のハ久、いか I ぶくわんなう?るてつい【ぶは是等の事情を評したるこ^なり左れば我國の敎育は古來殆ん V "無 6 ザやうひや 9 けう^く I も. &ほ X むるのみにして南銃一片以て仁義禮智信を學び武道 ...

福沢諭吉, 1897

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つい‐ぶ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つい‐ぶ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【渡部裕明の奇人礼讃】藤原純友（上）「海賊の頭目」になった名門貴族の …

地方から届けられる税に頼っていた朝廷は承平２（９３２）年、法律にない役職（令外＝りょうげ＝の官）として「追捕（ついぶ）海賊使」を設置し、厳しい取り締まりを始めた。 わが純友は、このような時代情勢の中で仁和年間（８８５～８８９年）ころ、藤原良範（ ... «産経ニュース, Mai 15»

女性を美しくするブログサイト「CINDERELLA BLOG」(PC・モバイル …

裏千家 ウッド茶道教室、ABC Cooking Studio、M・R Walking Studio、オペレーションファクトリー、クリスタルラインビューティーカレッジ 表参道、J-NETWORK kickboxing、ジュエルデコレーションスクール、TAIKO-LAB 青山、ついぶ 東京工房、TOHO ... «＠Press, Mär 10»