Bedeutung von "つかまう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つかまう AUF JAPANISCH

つかま	う
tukama	u

WAS BEDEUTET つかまう AUF JAPANISCH

Definition von つかまう im Wörterbuch Japanisch

Fangen wir es / capture / grip / crawl] [Mocha Haji 2] literalisierende literarische Form.

つかまう【捕まふ／掴まふ／捉まふ】 ［動ハ下二］「つかまえる」の文語形。

ÜBERSETZUNG VON つかまう

Erfahre, wie die Übersetzung von つかまう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つかまう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つかまう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 将抓住
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se asir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It will grab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकड़ लेना होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمسكت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будет захватить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ele vai pegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি ধরলাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saisiront
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich griff nach
• Japanisch: つかまう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장악 하자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku nyekel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó sẽ lấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் பெற்றதுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी कोरले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben yakaladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si afferra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: będzie złapać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це буде захоплювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acesta va apuca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα αρπάξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek gryp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det kommer att fånga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vil vekke

10 BÜCHER, DIE MIT «つかまう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つかまう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つかまう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 647 ページ

一〇六二「修理大夫惟^ ^籌守に侍りける時,ともにまかり下りてつかまのゆをみ侍りていづるゆのわくにかかれる白眯はくる人たえぬ物にぞ有ける《源重之ごつかま.うつかまふ【摁-楠.提】《他ハ下二 3 みっかまえる(摑)つか 1 * 4 え:まへ【柄前】(名〕刀の柄。また,刀 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Takamura Kōtarō - 165 ページ

福田清人, 堀江信男 おわれる,さらに「飛ばう」「すべらう」「舞はう」「朝日をつかまう」東方の空のはてを「平手でうたう」「突この詩では、まず「七里四方の氷の上」へ氷上戯技(スケート)をやりに行こうという意志が力強くうたた。この「氷上戯技」は、大正十四年一月 ...

福田清人, ‎堀江信男, 1966

国語敎育史資料 - 第 1 巻 - 118 ページ

六今日わが敎育界を見るに、なにものかをつかまう-なにものかによらうとしてあせって居る風が見えるが、しかしいまだ一身を托すべきものがないので、いづれも不安の氣におそはれて居るやうである。小學方面の寅際家がなにものかをつかまうとして居る志は實 ...

野地潤家, 1981

斎藤緑雨 - 162 ページ

遣ふを知って儲けるを知らず、是亦まうつかしりぞつかまうこれまた彼れの進歩のみ。毎に、定めしお金が無かったらうとおもふを禁め得ざりき。我れの矛盾にあらず、ごとさだと^えわむじゆんは、今に於てわれの確信する所なりと雖も、曾て燕趙悲歌の士多してふ ...

斎藤緑雨, ‎坪内祐三, ‎南伸坊, 2002

北原白秋, 高村光太郎, 宮沢賢治集 - 227 ページ

此の世でおれに許された、たつた一つの快速力に、か 0 こ鹿子まだらの朝日をつかまう、東方の碧落を平手でうたう。真一文字に風に乗つて、もつと、もつと、もつと、もつと、突きめくつて見えなくならう。見えないところでゆつくりと氷上に大きな字を書かう。

北原白秋, ‎高村光太郎, ‎宮沢賢治, 1979

朝鮮人虐殺に関する植民地朝鮮の反応 - 299 ページ

労戸水をさがしてわてつかまう-さんぐ一ブ p を受けセのである。私は懐察官と立警ひ、その井戸水を歓まされだが、何の響もなかつたのであろ。かゃうにことごとく事費でないこ己をいひふらして朝鮮人を眉殺しだが、慣むべきことば常時警保周長が、景啼燻の ...

琴秉洞, 1996

Uta no ishibumi: Shōkashū - 60 ページ

... は偉人のある習い道一と筋に学びなば昔の人にや劣るべきおと穿つ隧道一一十六夢にも越ゆる汽車の道うがトンネル吾妻はやと ... もしるき名所と風雅士が詩歌に詠てぞ伝えたるみやびおしいかよみ来る人多き筑摩の湯月の名に立つ姨捨山つかまうばすてやま.

Kenji Matsuo, 1977

現代日本文学大系 62: 牧野信一稲垣足穂十一谷義三郎他集 - 45 ページ

また遙か左手の社の門前にある 35 酒^の方へ眼 5 は私に依つてそれの糸口をつかまうとして私の在所を隈なく諸方に索ゼる。「雞」の行方に関してはその後私は知らなかつたが、地主の一党一の「雞」を、私は森の举统使ひの手先きとなつて盗み出したことがあ ...

牧野信一, ‎稲垣足穂, ‎十一谷義三郎, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 203 ページ

袍】あめんぱぅ【贻ん棒】とちめんばう【^ # ^】はらめんぱぅ【^めん撺】かんめんぱぅ【乾 82 もんぱぅ【鬥咪】もんぱぅ【聞は】しもん ... えまう【笑まふ】かまう【構う】あがまう【紫まふ】いいかまう【 3 ひ溝ふ】おもいかまう【思 711 ふ】さしかまう【^し構ふ】つかまう【袖まふ】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

白秋全集: 童謡集 - 第 21 巻、第 25 巻 - 397 ページ

四行つちやうぞ。行つちゃふぞ。かばちやくパムヅキン南瓜つ食ひ〈 0 の表題は「南瓜ずき」)バ 1 ヅ命: '南瓜ずき、女^ ^ II 南瓜つ食ひ、 14 ... つかまつかまえ 4 41 ねずづみいつびきの下でもと、、したいすいすぎよくざ其^で小^や、ちび力こいいちびわこね 4 1 よ。

白秋北原, 1987