Bedeutung von "たち‐ふるまう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たち‐ふるまう AUF JAPANISCH

たち	‐	ふるまう
tati		hurumau

WAS BEDEUTET たち‐ふるまう AUF JAPANISCH

Definition von たち‐ふるまう im Wörterbuch Japanisch

Wir werden uns verhalten [schütteln] tanzen] [bewegender Wirbel (ha)] Tägliche Handlungen des täglichen Lebens. Akt.

たち‐ふるまう【立（ち）振（る）舞う】 ［動ワ五（ハ四）］日常のなにげない動作をする。行動する。

ÜBERSETZUNG VON たち‐ふるまう

Erfahre, wie die Übersetzung von たち‐ふるまう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たち‐ふるまう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たち‐ふるまう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它的行为我们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nos comporta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It behaves us
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह हमारे व्यवहार करती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انها تتصرف لنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Он ведет себя с нами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nós se comporta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা আমাদের আচরণ করবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nous se comporte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia bertindak kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es verhält sich mit uns
• Japanisch: たち‐ふるまう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리 구는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dumadakan us
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó cư xử với chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது எங்களுக்கு செயல்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो आम्हाला वर्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bizi davranır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ci si comporta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachowuje się z nami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: він поводиться з нами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ea ne comportă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μας συμπεριφέρεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit optree ons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den beter oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den oppfører oss

10 BÜCHER, DIE MIT «たち‐ふるまう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たち‐ふるまう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たち‐ふるまう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iwate Daigaku Kyōiku Gakubu kenkyū nenpō - 第 46～48 巻 - 46 ページ

いずれにせよその実生活のすべての場面で、どのみち彼らのふるまいのもつ意味が私たちの眠にあからさまであるとするのである。観察される彼らのふるまいのもつ意味が早晚そのように私たちの眼に明白であるとき、彼らの心はあからさまであり透明である。

Iwate Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1986

不実なシーク: 富豪一族の伝説 - 29 ページ

クラスメートたちを打ち負かす手段を見いたすまで、侮辱にはほほえみでこたえた。シーク・ラミール ... こうしてイギリスでうまくたちふるまうことを覚えたシーク・ラミールは、その後、アメリカのエール大学へ進学したとき、同様の、いや、それ以上の成果をおさめた。

ケイシー マイケルズ, 2005

精霊の子供: コモロ諸島における憑依の民族誌 - 404 ページ

る「仮面」のメタファ I を用いそのように構成されるふるまいの主体としての人格もまた、他者との関係を通じはじめて出現するものうのである。 ... だが、坂部によれば、私たちの「ふるまい」はそもそも「ふり」を私たちにとって憑依のふるまいは、憑座が精霊 ...

花渕馨也, 2005

チンパンジーの政治学: 猿の権力と性

協力の結果は、ラウトにとってはリーダ—シップであり、ニッキーにとっては、第一一位の順位、っまり、大人のメスたちや ... ダ—シップにたいして挑戦をする少し前の時期から、ニッキ—はラウトがしたのとまったくおなじやりかたでメスたちにふるまうようになった。

フランス・ドゥヴァール, 2006

お金に苦労する人の口ぐせ・ふるまい

貯金好きはお舘ちになれないというー 0 の朧(ーー)自分を貧しくしてしまう 5 つのふるまい(ー) *自そ丶攪しくしてしまう 5 つのふるまい(2)お金に識する人たちの 5 つの口く"せ(ー)お金に苦労する人たちの 5 つの口く丶丶せ(2)目ー 234567890 ー 2345 ...

All About 編集部, 2012

Mō Taku-tō shisō banzai - 第 1 巻 - 307 ページ

これはかけああの時、少しばかり耳ざわりのよくない話をして「大きいことや手柄を喜び、手柄を急ぎ利を追いもとめ、過去をの間でたちふるまうのである。族の姿勢^態度で旦那ぶつて、人民の間で、たちふるまうのであるが、われわれは普通の労働者の姿勢,態度 ...

Zedong Mao, 1974

逆引き熟語林 - 1076 ページ

... 立ち振る舞うたちふるまう物前も 0 まえ御彼岸参りおひがんまいり 3 リまえ取り前とりまえ身延荄りみのぶまいり 0 おおばこ(東前) .さき.ぜ.搔取前かいどりまえ物参りものまいりぜん.めえ前前まえまえ行者参りぎょうじゃま一つ前ひとつまえ建前たてまえ、り一丁 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

孤独なプリンセス: 地中海で恋して - 63 ページ

ええ、とても』ゾーイ王妃は集まった男性たちに笑いかけた。彼らもナタリアのおとなしい答えに満足しているようだ。 ... のあなたの行動は目に余るわ。少なくともあなたの妹たちは礼儀正しくふるまうことができた一「あら、そうかしら。カーロッタは未婚の母だし、 3 6.

ケイトヒューイット, 2013

エスノメソドロジーの現実: せめぎあう生と常 - 38 ページ

意図をもつものであることを確認できると同時に、自分たちの説明が正しく受けとめられかもしれない。これにより、最初の学生たちは、後の学生たちのこのふるまいを通し、彼らが自分たちな説明を行っているものと理解したことを、最初の学生たちにあるいは教室 ...

好井裕明, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 49 ページ

しょう立券荘号】りっけんしょう 1 一う立刺】た V ^し立到】たちいたる立命】りつめい立命館大学】りつめいかんだいがく立国】りっこく立秤】たてつぼ.りゆうつぼ立定】たてさだむ.りってい立居】たちい.たちいるな: ^振舞】たちいふるまい立居素振】たちいそぶり^呰遗 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002