WAS BEDEUTET つら AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «つら» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von つら im Wörterbuch Japanisch
Ein Gesicht [Gesicht / Wange] 1 Gesicht. Ich habe ein Gesicht. In der heutigen Zeit, etwas grob gesagt, werden viele nicht gut genutzt. Die Oberfläche von zwei Objekten. Neben 3. Per 4 Wangen. 5 (in Form von "urla") Hängt an ein Substantiv an und zeigt ein Gesicht wie ein ..., dass es so ist, als wäre man wie. Benutze es mit dem verzweifelten Gefühl. Eine Geschichte 【konsekutiv / Spalte】 eine Sache. Matrix. Zwei Freunde. Zu haben. Der alte Name der Rebe. つら【面/頬】 1 顔。顔つき。現代では、やや乱暴な言い方で、多くはいい意味では用いない。2 物の表面。3 ほとり。あたり。4 ほお。5 (「づら」の形で)名詞の下に付いて、…のような顔をしている、…のようなようすである意を表す。相手をさげすむ気持ちを込めて用いる。
つら【連/列】 1 つらなること。行列。2 仲間。連れ。
つら【蔓】 つる(蔓)の古名。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «つら» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON つら
Erfahre, wie die Übersetzung von
つら auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von つら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つら» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不适
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
molestias
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Discomforts
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
असुविधाएँ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المضايقات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Дискомфорт
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desconfortos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মর্মপীড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Inconfort
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kesusahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Beschwerden
180 Millionen Sprecher
Japanisch
つら
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
괴로움
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Unevenness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khó chịu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மனவேதனை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुःख
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sıkıntı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
disagio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dolegliwości
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дискомфорт
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
disconfort
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ταλαιπωρίες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongemak
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
discomforts
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ubehag
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «つら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
つら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
つら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
いったいどうしたのでしょう!?あさからあかちゃんがちっともわらいません!ママやパパがあのてこのてであやすのに、あかちゃんはしかめっつらのまま。でも、さいごのさいごに ...
つらかんべぇ(立松和平の父)くじけないで!(柴田トヨ)なにくそ!(壺井栄)夢を追い求めよ(植村直己)など、勇気・元気・希望がわく珠玉の言葉の奥に潜んでいる真実を、エッセイ風 ...
イケメンと恋に落ちるのを楽しむはずの乙女ゲーム。しかし、ヒナが閉じ込められた乙女ゲームの世界は.. ...
師匠・滅紫とはぐれ、自ら封じた“魔”と共に旅を続ける輝耀。彼は行く先々で新たな魔と出会い、そして闘う。果たして、滅紫と再会できるのか! ...
ロウィーナは、市長の息子との結婚を一カ月半後に控え、式が思いもかけず盛大なものになりそうなことに困惑していた。しかも市長は、世界的に有名な写真家に撮影を依頼する ...
ラブタイフーンの夏がきた!!突然、宏実の前に、おそろしく綺麗に成長した年下の幼なじみ、香凛が現れる。十数年ぶりに会った香凛はやっぱり甘ったれで我が侭、のはずが何か ...
女王さまのハチミツを勝手にトロトロしぼっているふてぇやつはダレだ?けむしの学校で退屈な授業を祭りにかえた変な生徒はダレだ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つら» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
つら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
交際女性に首つらせ、殺人未遂容疑で男逮捕 千葉・鎌ケ谷
交際中の女性に首をつらせて殺害しようとしたとして、鎌ケ谷署は1日、殺人未遂の疑いで鎌ケ谷市北中沢、無職、斎藤光稔容疑者(33)を逮捕した。同署によると、「別れ話をしただけだ」と容疑を否認しているという。 逮捕容疑は9月28日深夜から翌未明 ... «産経ニュース, Okt 15»
「平等つらぬかれるべき」...運行管理者資格試験の不適切運用で太田 …
国土交通省が法律で定める「運行管理者」の資格試験で、実施主体の「公益財団 運行管理者試験センター」(新宿区・永井正夫会長)が、一部の受験生だけを対象に試験時間の延長を行っていた件で、国土交通省は状況の詳細な把握に乗り出した。 「状況を ... «レスポンス, Sep 15»
故ビアンキ選手の父親、F1観戦はまだ「つらすぎる」
【9月25日 AFP】昨年10月に行われたフォーミュラワン(F1、F1世界選手権)の日本GP(Japan Grand Prix 2014)決勝でクラッシュし、その後亡くなったフランス人ドライバーの故ジュール・ビアンキ(Jules Bianchi)選手の父親であるフィリップ・ビアンキ(Philippe ... «AFPBB News, Sep 15»
つら~い生理痛が軽くなる「子宮風水」って?
つら~い生理痛が軽くなる「子宮風水」って? ... という言葉を何人もの友達から聞いたとき、生理痛の辛さによって女性である自分をポジティブに受け入れられなくなっているのではないかと ... なので、生理の辛さで女性に生まれたことを後悔してほしくありません。 «女子SPA!, Sep 15»
高知県南国市「つらゆき時代まつり」の行列参加者募集
高知県の南国市商工会が、11月1日に市内を練り歩く「第20回土佐日記つらゆき時代まつり」行列の参加者を募集している。 紀貫之役と紫式部役の男女各1人と、お供役(高校生以上)の男性30人、女性20人。希望者は住所、氏名、年齢、電話番号、足の ... «高知新聞, Sep 15»
吉田母「泣かない子なのに…。つらそうでした」
最強の女が泣いた。女子53キロ級の吉田沙保里(32=ALSOK)が、苦しみながらも13連覇を達成。五輪と合わせて16大会連続世界一に輝き、個人戦の連勝記録も200に伸ばした。キップを手にした来年のリオデジャネイロ五輪では、女子では世界初の ... «日刊スポーツ, Sep 15»
"カメレオン"と過ごしたギャルの"つらたん"エピソード
と運命の出会いに心をときめかせていたのに、付き合ってみるとまさかの一転。『最初のあの優しさは何だったの!』と、彼氏の驚きの変化に悩まされたギャルは多いようです。 そこで今回は、交際後、態度が激変! カメレオンタイプの男性に引っ掛かった"辛たん" ... «J-CASTニュース, Sep 15»
不登校経験者:学校「つらければ休んで」 2学期前に呼びかけ
つらければ休んで」とメッセージを送る。 明日、学校に行きたくないあなたへ−−。不登校の子らを支援するNPO「全国不登校新聞社」(東京都)はインターネット上でこんな見出しの「緊急号外」(8月18日)を発行した。 編集長の石井志昂(しこう)さん(33)は中学2 ... «毎日新聞, Aug 15»
「学校つらければ生きるため逃げて」不登校経験者が発信
学校に行くのがつらければ、まずは休んでください」。子どもの自殺が増える夏休み明けに合わせ、不登校を経験した若者たちがこんなメッセージを発信している。教育評論家の尾木直樹さんや社会学者の上野千鶴子さんらも賛同の声を寄せた。悩む子どもの ... «朝日新聞, Aug 15»
被爆の記憶、つらすぎて語れなかった この夏は伝える
つらくて、悲しくて、どうしようもなかった。斉藤光弘(74)は偏見と差別に苦しみ、被爆のことを家族以外に話してこなかった。 1945年8月9日、4歳の斉藤は長崎市内の自宅にいた。爆心からの距離は1・2キロだったが、原爆投下の瞬間は覚えていない。 «朝日新聞, Aug 15»