Bedeutung von "つる‐はぎ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つる‐はぎ AUF JAPANISCH

つる	‐	はぎ
turu		hagi

WAS BEDEUTET つる‐はぎ AUF JAPANISCH

Definition von つる‐はぎ im Wörterbuch Japanisch

Tsurugi 【Craneshaun】 Ein langer Schaft erscheint vom kurzen Kimonosaum. Auch dieser Teil.

つる‐はぎ【鶴脛】 着物の短い裾からすねが長く現れること。また、そのすね。

ÜBERSETZUNG VON つる‐はぎ

Erfahre, wie die Übersetzung von つる‐はぎ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つる‐はぎ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つる‐はぎ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萩藤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hagi vid
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hagi vine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हगी बेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاجي كرمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хаги лоза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hagi videira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hagi আঙ্গুরলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hagi vigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hagi anggur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hagi Weinstock
• Japanisch: つる‐はぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덩굴 떡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hagi Vine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hagi nho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹகி கொடியின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hagi वेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hagi asma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hagi vite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hagi winorośli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хагі лоза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hagi de viță de vie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hagi αμπέλου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hagi wingerdstok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hagi vinstockar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hagi vine

10 BÜCHER, DIE MIT «つる‐はぎ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つる‐はぎ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つる‐はぎ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

うつほ物語伝本の研究 - 709 ページ

4 有リし君〈搔練〉の〈小桂ば力り)き給ヒてつるはぎにていとちヒさくヲかしげなるびはをかき抱きて(樓上三七四ノ九) 4 の有りし君は小君(仲忠の義弟)のこと。小桂を着て下に袴を穿いてゐないので、鶴脛にてと言つたのでせう。鶴の脛は羽毛がなくて裸ですから、 ...

Tama Kōno, 1973

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

向八ヒ經切作矧矧矧矧接代萩萩萩萩萩荻萩人^荻萩萩萩萩吊脛^ ^ ^束束択染 9 おゆ^索歯骨煮手水全螺^綿 1 も I 瓶^や南名毛 ... はきはぎななつかはぎやつかはぎむかはぎすねつばぎつるのはぎふくらはぎつるはぎてんつるはぎはぎおはぎよめがはぎあきは ...

風間力三, 1979

Dai jiten - 第 2 巻 - 3024 ページ

... 小サイ& ; ,ダ生ル。つる—まぺ(鉉鍋) ^鉉ノクイテア少なべ。ておペナドノ對。つる 1 ^が& (蔓苦茱) ^草ノ名。. ^しぱリノー稱。つる. . ^んじリ(蔓人参) ... 豐後画ノカ言。木ノ名。ゅづリはノ一称"つるのはぎ I の I ゆ( &脛湯) ^ ^前圃、南村山^、上^町一一ァク溫泉。

Binyō Yamada, 1912

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 387 ページ

... ハ巾"巾脛巾^萩ぎ腔ん― " ^きぎ" ^記 1 - " " ― ―一巾 1 " 1 金一一巾^いああびびひ'びひ'ひひひひきききキ-キ' ^ギ 4 'ギき'ぎキ^ ... りはぎしきりはぎぬりはきサンダルばきつるはぎはだかつるはぎブルバキまるはぎいればきうわばきかわはぎしながわはぎこう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 537 ページ

... つるぞの鶴園鶴菌つるた弦田,萑田 8 田#鶴田 8 田,つるだ鶴田つるたに^ (谷 4 鶴谷つると鶴戸つるねん弦念つるの鶴野つるのぞの鶴之園つるのはぎ鶴腔つるのふじ鶴ノ富士つるのや鶴挺屋つるは鶴羽つるはぎ鶴腔つるはし鶴橋つるはた 18 ^つるばみ鶴 1 !

日外アソシエーツ, 1990

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 147 ページ

松村明 中世口語では「てんつるはぎ(天鶴脛)」の形が見られるから、この語からの転とも考えられる。釣る)」に「てん」を重ねたものともいわれるが、古く同様の意の語に「つるはぎ(鶴脛)」があり、『俚言集覧』には、「てんつるてん、上へ吊しあがるを云ふ」とある。

松村明, 1980

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 50 ページ

鶴脛はすそた力くカゝはくといふにおなじく、も. ,ま 6 * 1&1 、^ ^ 21^14 11 ^ ^レ^挺肘又案やる,」引はハキの韓語に^、はかま 110 ^皮接揮报魃の談か。今俗.さるも、引わり。ちはかまをばをしとおもひて』新猿樂記「或褰ン袴網朝臣「かも河をつるはぎにても渡る ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

Haikai godan - 317 ページ

Yoshio Yamada 雅の二郎君が母の許にゐて琵琶を弄することを仲忠が見た際の事を敍してとあるは、乞食の衣の下部の短くて腔が高くあらはれてゐるさまを敍したものであらう。又樓の上の下に兼 7 脛にたちてはひゆくきのぬののわ^ -けたる、つるはぎにて、 ...

Yoshio Yamada, 1962

語彙研究文献語别目錄: Supplement - 241 ページ

3 昭& , 8〕つる(弦-絃》〇亀井孝「〈ッル〉と〈イト〉 I 日本語の系統の問題を考える上の参考として」(『国語学』! 3 昭お, 31 『亀井 ... 丄つるくレだいこ〇柳田国男「食料名囊」(『定本柳田国男集お』昭ぉ, 5 〕つるはぎ(鶴脛》〇山田孝雄『俳諧語談』(昭? : ? . ^角川書店) ...

佐藤喜代治, 1983

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 493 ページ

神のます山田の原のつるのこはかへるよりこそ千代はかぞへめ」〔源頼集〕「たらちをの中をはなれて、鶴のこの雲井はるかにたち ... I 汐越や鶴はぎぬれて海涼し」は実際の鶴の脚をいうが、あれこそ本当の「つるはぎ」だと興じたもので、一般的な用い方ではない。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つる‐はぎ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つる‐はぎ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

山形・死体遺棄：強殺容疑再逮捕

山形市八森の山林の土中から同市東青田２、職業不詳、柴田健太さん（当時２９歳）の遺体が見つかった事件で、山形県警捜査本部は１６日、死体遺棄容疑で逮捕していた山形県上山市鶴脛（つるはぎ）町２、無職、大槻一亮（かずま）容疑者（２５）ら男３人を強盗 ... «毎日新聞, Jul 15»

山形の山林に白骨化遺体 遺棄容疑で３人逮捕「埋めた」

逮捕されたのは同県上山市鶴脛（つるはぎ）町２丁目、無職大槻一亮（かずま）容疑者（２５）、山形市あさひ町、派遣社員大宮真緒容疑者（２５）、同市東青田３丁目、無職樋渡聖弥容疑者（２４）の３人。いずれも「男性を土の中に埋めた」と話し、容疑を認めている ... «朝日新聞, Jun 15»