Bedeutung von "つゆわけ‐ごろも" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つゆわけ‐ごろも AUF JAPANISCH

つゆ	わけ	‐	ごろ	も
tuyu	wake		goro	mo

WAS BEDEUTET つゆわけ‐ごろも AUF JAPANISCH

Definition von つゆわけ‐ごろも im Wörterbuch Japanisch

Tsuyoshiro Tamotsu 【Divisional Dressing Kleidung】 Kleidung zu tragen, wenn entlang Gras wie Tau teilen.

つゆわけ‐ごろも【露分け衣】 露の多い草の中などを分けて行くときに着る衣。

ÜBERSETZUNG VON つゆわけ‐ごろも

Erfahre, wie die Übersetzung von つゆわけ‐ごろも auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つゆわけ‐ごろも auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つゆわけ‐ごろも» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tsuyuwake Goromo
• Japanisch: つゆわけ‐ごろも
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: つゆわけごろも
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tsuyoshiro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tsuyuwake Goromo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tsuyuwake Goromo

10 BÜCHER, DIE MIT «つゆわけ‐ごろも» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つゆわけ‐ごろも in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つゆわけ‐ごろも im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人麿集全釈

人魔集全釈一六○荒夏草の露わけ衣きぬ物をなどか我(が)袖のか焼く時なき(校異一○夏草の醒. ... 参考一○類従本人摩集蠅夏草のつゆわけごろもきもせぬになどわが袖のかはくときなき○異本人摩集寄露孤なつくさのつゆわけごろもきもせぬにが碇帆園梢 ...

島田良二, ‎柿本人麿, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

... きくごろもけごろもけごろもあけごろもすすかけごろもなみかけごろもこけごろもつけころもそでつけビろもつるのけごろもときわけごろもゆきわけごろもくさわけごろもやまわけごろもつゆわけごろもさごろもあさごろもくさごろもいしごろもこしごろもこじごろもふじごろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 95 ページ

851 ^ァ〉立:がつゆわけ-ごろも【露分衣】【名 31 (「つゆわけころも」とも)露の深いな原.野路などを押し分けて行く時の、露にぬれた衣。また、露のおく草を分けて行く時に若る衣。,万葉- 1 〇,一九九四「^草の露別衣(つゆわけころも)着けなくにわが衣手の乾(ふ)る時 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 412 ページ

ころもがえ(更衣) .そ.ね.のうし(直衣) ,は.ひ.ほろ(母衣) .ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろも養代衣みのしろごろも袖付け衣そでつけごろも据付けの衣すそづけのころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 386 ページ

けごろも 1 さごろも,さよごろも^したごろも,しのぶのすりごろも,しほやきごろも,しろたへごろも,すごろも,すみぞめのころも,すりごろも,せみのはごろも,ぞくのころも^たびごろも,たびのころも,ちごのころも,つゆわけごろも,つるのけごろも,てんのかはごろも,てんのころも, ...

あかね会, 1975

万治御点: 校本と索引 - 13 ページ

上野洋三, 2000

住吉社歌合全釈

左の歌で下の句の「露分け衣」を干しわずらう心も、目新しいものではないが、相対的に見て「今少しは勝る」かと判定している。[語釈) ○つゆわけごろも露を分けてぬれた衣。この語の早い用例は、『万葉集一に「夏草の揃つけなくにわが衣手の飛る時もなき」ハ一 ...

武田元治, 2006

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 389 ページ

らにつゆおひてつゆおへるはぎをつゆこそはつゆしあればつゆしげみつゆじもおきつゆじもおひてつゆじもおひてつゆじもおひて ... ほひてつゆにぬれつつつゆのいのちもつゆのしらたまつゆはおきぬともつゆはおけどつゆわけごろもつゆわけなかむつゆをわけつつ ...

武田祐吉, 1957

続拾遺和歌集

ころもでさむかぜこしら○白川の関ょ六七三。衣手寒き ... 山分衣」は「清掩幟や鬢(わけ)ごろも淡(窶暑)瀬々の白糸繰りため寞孤分、け]竿織りて着ましを」。 ... かりわそでちお(ふき)草枕 (ゅき)研行くら価露深きつゆふか筋(立章別蘇帆夕暮胸白川の題馴うっり零.

小林一彦, 2002

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

もどいん是也つゆたけ掏雨中晗濕の地に生 I 装なり食あに^へす I 、つゆどりぐさ七夕の耿&畨: ^芋の葉の露, ^ ? ... も^ 52 ハ少しこどつゆわけごろも露分衣也、萬十、芨草のつゆあかりて云云、つゆはらひ思逮日記、つゆはらひき數忆ほくあした^ 0 てゆんへに^ ...

Kotosuga Tanikawa, 1908