Bedeutung von "すり‐ごろも" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すり‐ごろも AUF JAPANISCH

すり	‐	ごろ	も
suri		goro	mo

WAS BEDEUTET すり‐ごろも AUF JAPANISCH

Definition von すり‐ごろも im Wörterbuch Japanisch

Möwen 【Reiben】 Kleider, die Saft wie Yamai und Tsukusa mahlen und verschiedene Muster gefärbt. Schleifen.

すり‐ごろも【摺り衣】 ヤマアイ・ツキクサなどの汁をすりつけ、いろいろの模様を染め出した衣。すりぎぬ。

ÜBERSETZUNG VON すり‐ごろも

Erfahre, wie die Übersetzung von すり‐ごろも auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すり‐ごろも auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すり‐ごろも» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扒手Goromo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pickpocket Goromo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pickpocket Goromo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेबकतरा Goromo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النشل Goromo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карманник Goromo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pickpocket Goromo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাঁটকাটা Goromo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pickpocket Goromo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencopet Goromo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pickpocket Goromo
• Japanisch: すり‐ごろも
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소매치기ごろも
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: copet Goromo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: móc túi Goromo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிக்பாக்கெட் Goromo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pickpocket Goromo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yankesici Goromo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pickpocket Goromo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kieszonkowiec Goromo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кишеньковий злодій Goromo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hoț de buzunare Goromo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορτοφολά Goromo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sakkeroller Goromo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ficktjuv Goromo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lommetyv Goromo

10 BÜCHER, DIE MIT «すり‐ごろも» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すり‐ごろも in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すり‐ごろも im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 535 ページ

... 8 現存:ハヒ 8 四すもりこのが現六抜 1 -一さすもりになして 7 * 18 五九おすよりとしれるお^ 5 二七七すらむとそおもふ^六華集ニー四五すりかひもぉ大江戸一二四九すりきぬにせむお難波捨へ一二すりころも I うつろふいろをお麓ちり^七六—うつろふっきも? : ?

国歌大観, 1983

芭蕉連句抄 - 114 ページ

春の草の萌えそめる野辺に「若紫のすりごろも」を着た人物が逍遙する【考】「醉味噌」に「摺鉢」が付く。『伊勢物^』第一段の歌「かすが野の若紫のすり衣しのぶのみだれ限り知られず」によってそれは文学的表現として存在してゐたに過ぎないであらう。めのやうな ...

Masami Abe, 1965

日本類語大辞典 - 40 ページ

じっとく「十徳』(もと素模に似て脇をぬひつけ胸組を附したるもの、徳川時代に至り腰より下にひだをとりて専ら賢者の講艦服となせり) o ちきとつ直線)。 G しはすりごろも「紫搭表」(山などわけゆく時楽にふれたるもの)。○しひしばそて「推楽神 1 (古昔っるはみぞめ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

為忠家初度百首全釈

家永香織 採られ、その結果「... ...しのぶのすり衣」は多数の歌に摂取されることになる。り衣心のうちに乱れするかな」(未通詞恋^五六六)と詠んだ。この歌は、「頼政集』に入り「千載集』や『和歌口伝』にも【補説】当該歌の要である「おもひしのぶのすりごろも」の句 ...

家永香織, 2007

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

舎和^ろもや八〇あまごろもあまごろもをみごろもはりめごろもしめごろもすみぞめごろももごろもさよごろもひたうらごろもからころもうづらごろもかりごろもはつかりごろもあきさりごろもすりごろもはなやりごろもしばずりごろもふるころもしほたれごろもなれごろ ...

風間力三, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

一ふじのころも|もみじのころも一げだつのころも I はなのころも I ほそぬのごろも I ひのころも一ねのひのころも|しのぶのころも I たま ... ももごろもさよごろもからころもさくらごろもうすらごろもゥずらごろもかりごろもはっかりごろもあきさりごろもすりごろももじずり.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 412 ページ

ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろ ... ごろも湖馴れ衣しおなれごろもねずみごろも指り衣すりごろも花摺り 8 はなずりごろも棱衣あやごろも接れ衣つづれごろも排の衣 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 273 ページ

名の由来は、陸奥国信夫郡で多く産した染め布であることからとも、捩れ,のでる「もじずりいし」で摺り染めたことからとも伝えられる。〔同義〕忍捩摺,信夫捩摺(しのぶもじずり)。【歌〕。—忍^ , ^ ,11548^ (しのぶのすりごろも) 80 陸奥のしのぶもぢずり誰ゆへに ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

私家版伊勢物語: - 16 ページ

... のしのぶもじ摺りのように、あなたがいればこそ、私の心は乱れることになっ〔河原左大臣(源融)〕みちのくのしのぶもぢずりたれゆ ... 春日野の若紫のようなあなたたちを見て、この狩り衣の乱れた模様のように、私の心も春日野の若紫のすりごろもしのぶの乱れ ...

鈴木秀則, 2003

沖縄古語大辞典 - 118 ページ

固 1 すり 1 そで【袖】ぽ^まー, ! ! !尾類 1 -れうり【料理】圍國すりあまる 1 すりあまる【摺り余る】圍尾 II 小 1 れうり【料理】圉 1 尾類小たあ 1 れうり【料理】圍圓すりころも 1 すりごろも【權衣】國擂衣 1 すりごろも【擢衣】國すりて丄すでる【孵でる】ォー固 11 すりて 1 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995