Bedeutung von "うち‐いと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐いと AUF JAPANISCH

うち	‐	いと
uti		ito

ÜBERSETZUNG VON うち‐いと

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐いと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐いと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐いと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de previsto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Of intended
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का इरादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من المقصود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Из предназначена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de destinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এর অভিপ্রেত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de destiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang dimaksudkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der beabsichtigten
• Japanisch: うち‐いと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저희 의도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka dimaksudaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோக்கமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Of amaçlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di intesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamierzonego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з призначена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de destinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από προορίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van die beoogde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsedda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tiltenkt

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐いと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐いと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐いと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語:

いふかひなくて、いとまめやかに怨じきこえて出でたまふも、いと若々しき心地したまへば、「いとかく、世の例になりぬべきありさま、漏らしたまふなよ。ゆめゆめ。いさら川などもなれなれしや」とて、せちにうちささめき語らひたまへど、何ごとにかあらむ。人びとも、「 ...

紫式部, 2015

國文大觀 - 19 ページ

丸岡桂, 松下大三郎 を、喜びてむつるゝいとうつくしうらうたし。くねぐねしく^しき目を見るよりは、かくてなきゥゝ、なづさふ移らがも身に添へまほしくなつかしければ、釉より隔てなく入れ給へるばしは扇をうちな、らして猫を「こちこち」とのたまふに、寄りきてらうたげ ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

前の木だち高う庭魔き家の、東南の格子どもあげ渡したれば、涼しげに透きて見ゆるに、母屋に四尺の兄帳立てて、前に園座をおきて、三十除ばかりの僧の、いとにくげならぬが、薄墨の衣、羅の架装襲など、いとあざやかにうちさうぞきて、香染の扇うちつかひ、 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

枕草子: - 284 ページ

おもしろかりける所々は、うち謡じたるもいとをかし。手洗ひて、直衣ばかりうち著て、禄をそそらに讃む。責にいとたぶとき程に、近き所なるべし、ありつる使うちけしきばめば、ふと讃みさして、返事に心入るるこそいとほしけれ。 318 清げなるわかき人の、直衣も袖も ...

清少納言, 2015

戦国の「いい妻」「ダメな妻」

(なんという心の卑しい)以後は、いとを教会に遣わして説教を聞かせ、それを館で聞くようになった。そうしていくうち、いとはついに受洗した。洗礼名を「マリア」という。「そなた、マリアとなぁ」玉子は館へ帰ってきたいとから告げられ、マリアをうっとりと見つめた。

中島道子, 2009

聖アウグスティヌス懺悔録

我等の王は强き者を縳 5 て、もの家尉を奪ひ淨め^、なんぢの榮光に適はしからしめは、いかに喜び尊ばれしどや。されぱ汝の子等も亦、いと豊かに歡ぶべきなり。もは心と、^た多くの人々を戮すところの其大いなる鋭き武器た 5 し-井クトタヌスの舌とよもて、更に ...

中山昌樹, ‎Aurelius Augustinus (Saint, Bp.of Hippo), 1919

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

ではさあ第一にはゼウス神もご照覧くださいませ、神々のうちいと高くいと國れたまう御神さま、またその場所に私がいま庇謹をいただく高潔なオデュッセウスさまのお囲炉裏(を護る荒神さまも)、かならずいま申すことはみな実現いだされましょう、私の話します ...

ホメロス／呉茂一訳, 1972

オディッシイ - 23 ページ

ぞ"これはこれ汝の家にあらすや。& -の窭も、人々が彼等自らの兒として有たまほしく願ふ如き、『今再び! 12 -よ,總ての生きたる人問のうちいと不仕合なる者汝はき爲めにか眠らすしてあ.る. .にまで語りき— —の神は下り來り、一人の婦の姿を取りて彼に寄り ...

Homer, ‎生田長江, 1922

増鏡:

其の冬の頃、宮いたう忍びて、石清水の社に詣でさせ給ひ、御念誦のどかにし給ひて、少しまどろませ給へるに、神殿の中に、「椿葉の影二度改まる」と、いとあざやかにけだかき声にて、うち誦じ給ふと聞きて、御覧じあげたれば、明けがたの空澄み渡れるに、星 ...

フォーク, 2015

徳田秋声全集 - 121 ページ

か I ことこんやうちいとま「いや、もう帰らう。事によったら、今夜家へ行って泊るかも知れない。ちよっと其の事を話しに来たんだ。」 「未だをりますの。一べつ 「義さんもう帰ったんですの。」と、顔を颦めながら訊いた。奥の室へ入って行くと、お神がそこにゐて、に ...

徳田秋聲, 2004