Bedeutung von "うち‐あわせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐あわせる AUF JAPANISCH

うち	‐	あわせる
uti		awaseru

ÜBERSETZUNG VON うち‐あわせる

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐あわせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐あわせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐あわせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我装备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encajo yo fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I fit out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं बाहर फिट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I تناسب خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я отделка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I fit out
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসঙ্গে পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je aménager
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patut keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich auszurüsten
• Japanisch: うち‐あわせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집 대면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pas metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi vừa ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே பொருத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर फिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı Fit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mi adatto fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I wykończenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я обробка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am amenajarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανήκω έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek pas uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag passar ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg passer ut

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐あわせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐あわせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐あわせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

せんやさ合ミ馎流取縮走拗る告る思知紛握取る手繰詰攻呼言打片召押吹统引招突抱躪搔近吸,華わさら行らららら 1 " ^げ 1 " 1 い ... る】もうしあわせる【申し合せる】とじあわせるしめしあわせもてらしあわせるまぜあわせもよせあわせるうちあわせるまちあわせる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 25 ページ

辞書編集部 8 合れみあわせるこうあわせ見合わせる! ) ;合うけうたあわせ 25 あわせる ... かけあわせ嚷り合わせとなりあわせ召し合わせめしあわせ家族合わせかぞくあわせ濂り合わせすりあわせ打ち合わせうちあわせ 8 り合わせもりあわせ瞇ほ合わせなぞなぞ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Meikai kokugo jiten - 11 ページ

す 3 【打合わす 1 ( 1 ァハス二〔お四)うちあわせる,二(お下二)【文】うちあわせる。うちあわせ 6I ... うちあわ,せる 6I 打合わせる 1 ( 1 ァハセル) (お下 1 〕 02 がい^打つ, 0 ?らかじめ相表 ... (ホ外海)ラちラみ 3 【内海】(名) 9 やつみ^二いりうみ,ラちお 9 一打認】〔 I ヲ) ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

夏目漱石 - 第 11 巻 - 436 ページ

... おりすあわせあわせ I ありあわせるいあわせるいいあわせるいれあわせるうちあわせるうめあわせるおいあわせるおもいあわせるかいあわせかえりあわせるかさあわせるからみあわせるさあわせるささあわせ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

冬を暖かくする童話集　新美南吉:

日ぐれに東一君は家へ帰って来た。奥の静師のすみに、あのランプがおいてあった。しかし、ランプの ... ので、いつもうちで話をきくときにとる姿勢をとって聞くことにした。つまり、寝そべって両足をうしろへ立てて、ときどき足の裏をうちあわせる封封をしたのである。

新美南吉, 2013

现代日汉大词典 - 138 ページ

うちあみ【打(ち)網】くめ撖网いとあみ X うちあわ'す【打ち合(わ)す】(他五) —うちあわせるうちあわせ【打(ち)合(わ)せ】〔、うちあわせる'的名词形: '事先商敏, 9 头。厶〜をする/碰头.预先商洽。ムその件については〜ができている/那个问题事先已经商! :过。厶〜会/ ...

姜晚成, 1987

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

こんなふうに、人々はメ韓詩をのベて、それから、コップをうちあわせるのでした。そこへ、十二人の見なれないお客さまを乗せて、脆き識し静が町の剛の前にとまったのです。この人たちは、いったいどういう人たちでしょう。みんな、掘調と手荷物を持っていました。

アンデルセン／山室静訳, 1948

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 49 ページ

/em>あける〖打ち明ける\打明ける 3 圃【秘密.本音.身の上〕を 5 ^明ける 64 !白するうちあわせ(おむ『打ち合わせ\打合わせ\打合せ 3 圃打ち合わせ会\仕事の打ち合わせ國協議.話し合い.下相 II うちあわせる(ねま)【打ち合わせる\打合わせる\打合せる 3 圃〔 ...

中村明, 1996

地名人名付用字用語辞典 - 47 ページ

うちあわせ〔打し合わせ〕ドぉわせうちあわせる〔打ち合わせる|ャ的に打ち八; ;わせるうちいり〔討ち入り〕 5 ち人り!たうちいる〔^ち入る I 敵陣へ肘ち入るうら、ラぃ「巧兄いコ内&いで済ますうきレわ V 广, ?杉 I 」内おいを; ^るうちうち〔 0 ク〕内々で処揮するうちうみ〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 78 巻 - 41 ページ

... 21541 12 3 5 7 1 ち(内'家) 11770 12 3 4 5 6 7 うかべる(浮) 21541 5 7 1251 うく(浮) 21541 3 5 7 うちあける(打明) 2313 5 7 うけいれる(受入) 2352 3 7 うちあわせ(打合) 1313, 3 7 うけつぐ(受継) 21503 5 13531 うけつけ(受付) 1266 3 うちあわせる(打 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1984