ÜBERSETZUNG VON うち‐がわ
Erfahre, wie die Übersetzung von
うち‐がわ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von うち‐がわ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐がわ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
输出端
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fuera
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Out side
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बाहर की ओर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الجانب خارج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
снаружи
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lado de fora
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমার বাড়ি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
côté out
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keluar sebelah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
draußen
180 Millionen Sprecher
Japanisch
うち‐がわ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
안쪽
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
metu sisih
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bên ngoài
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அவுட் பக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाहेर बाजूला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Çıkan tarafı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lato out
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
z boku
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зовні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
partea din
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
από την πλευρά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uit die kant
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ut sidan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ut siden
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐がわ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
うち‐がわ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
うち‐がわ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
写真でわかる 決定版 おりがみ大百科: 親子でたのしめる人気のおりがみ大集合
はんたいがわへおる○うちがわをひろげてつぶすようにおる I はんたいがわへおる\ \ \つけたおりすじでうちがわをひろげてつぶすようにおるカドのところでしたへおる○カドをはんたいがわへおってのこりも○〜○とおなじようにおうえの 1 まいだけフチとフチを ...
2
オールカラーたのしいおりがみ事典 - 67 ページ
力ドをうちがわにおるはんたいがわもおなじ C)力ドをつまんでずらすようにおるうちがわにおるおるミ、なかわりおり力ドを力ドをうちがわに C) CD 力ドをうちがわにおる C2) C3)カドをつまんでずらすようにカドを/おるうちがわにおる Sel (Traditional)さんかくにおり ...
3
自然とつながる暮らしかた: 空の向こうは私のうちがわ
私たちは星のかけらで出来ている。サイエンス・コミュニケーターが教える、「月のリズム」「旧暦」「昔ながらの知恵」でもっとシンプル・ナチュラルな生き方。
4
親子で作れる愛情いっぱいのおやつ作り - 76 ページ
はんたいがわもね。うえからしたにおってね。はんたいがわもね。くろいところをうちがわにおってね。はんたいがわもね。\ノタ^ ^うちがわをひろげてそこをたいらにしてね。くろいところをうちがわにおってね。はんたいがわもね。かんせい I !たべたらダメだよ!マカロニ ...
5
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
たてものうちそとひじょう`・この建物は内も外も非常にきれいた。きかいそとがわうちほうかね・その機械は外側より内の方にお金がかかっている。うちがわうカはんいそとがわ口内側二空間の範囲の筆負外側ない〝いつかわそとがわ^口内外エ内側と外側ないかく ...
6
基礎からしっかりわかる カンペキ!小学理科 《難関中学受験にも対応!》
はたいがわひかりあつとつレンズのしょう薫より舞岡になのを置くと、” ~レンズの度対側の光が集まったところにさかさまになった ... 進む物と同じ大きさの重“ができる~てんきょりはいうちがわお~てんきょりはいそとがわおしょっ点離の 2 倍より内側にものを置いた ...
側面芎さチュンミヨンそくめん〜側、方ガヨク〜がわ、ほう#こちら側、こっち 0 |号イッチヨクこちらがわ、こっちそちら側、そっちュ号 ... 内外ネ一ウェなし、がし 1 内外ヒ^アンパクなし、がし、内側ヒほアンッチヨクうちがわ外側 0 ト^ ^ノ、ッカッチ 3 クそとがわ向方聘 ...
おるきはんぶんにおるうちがわをひろげてつぶすようにおるはんたし、がわにおるうちがわをひろげてつぶすようにおるのこりもおなじにおるおった、ふぶんにかぶせるように力ドをうちがわにおるおりすじをつけてからちどすはんたいがわちおなじしたのほうがせまく ...
9
かわいい!女の子のおりがみ: かざったり、プレゼントしたり、いろいろたのしめるよ!
かざったり、プレゼントしたり、いろいろたのしめるよ! 山口真. 、うちがわをひろげてつぶすようにおる 12 ふちをつまむょうにおる等ゆでうちがわをひろげてつぶすようにおるふちをひろげてうちがわのかみをひきだすふちをもどしながら女の力ドをひだりの力ド I ...
おなじようにおるしたからうちがわをみたところ 0 のぶぶんをうちがわにおるカドをうちがわにおるできあがり!はんたし、がわちおなじようにおる 10 ぐみたてかた 0 [かお]を[からだ] I かさねてのりづけできあが 1 リ! ふつラ 10 あたまさんかくにおりすじ. それぞれカドを ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うち‐がわ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
うち‐がわ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
注射(ちゅうしゃ)で血(ち)は、なぜもれない?
注射針を抜いた後(あと)に、血管に開(あ)いた穴(あな)からなんで血がもれてしまわないのかな。 ◇先生 のの ... それから外側だけでなく、膜の内側(うちがわ)にある、血液(けつえき)と触(ふ)れている内皮細胞(ないひさいぼう)という細胞も壊(こわ)すわけね。 «朝日新聞, Sep 13»
地球の海はどうできたの?
太陽系(たいようけい)の中(なか)で、表面に大量(たいりょう)に液体(えきたい)の水(みず)があるのは地球だけなのよ。 ... 地球はこのラインより内側(うちがわ)にあるので、水や氷を全(まった)く含まない岩石原始(げんし)惑星ができ、これらが衝突(しょうとつ) ... «朝日新聞, Aug 13»
ろうそくは、なぜ燃え続ける?
植物(しょくぶつ)が水(みず)を吸い上げるのと同じ「毛細管現象(もうさいかんげんしょう)」と呼(よ)ばれる仕組(しく)みね。 ... ろうそくは一番内側(いちばんうちがわ)の炎の暗(くら)い部分(ぶぶん)を「炎心(えんしん)」、最(もっと)も明(あか)るい部分が「内炎( ... «朝日新聞, Dez 12»
ボールペンの球はどう入れる?
藤原先生 クラスで「身のまわりの技術(ぎじゅつ)」の話をしたとき、ボールペンの先に、ボールがはまっているって知らない子が ... 先生 ボールペンを作るときも、ペン先の穴からボールを入れ、その後で穴の口を内側(うちがわ)に曲(ま)げてすぼめ、ボールを閉じ ... «朝日新聞, Aug 12»
なぜ寝ると、いびきをかくの?
先生 眠(ねむ)っている時(とき)にはのどの筋肉(きんにく)がゆるんで、起きているときよりも、のどの奥で空気(くうき)の通(とお)り道(みち)が狭(せま)くなっているからよ。眠りが深(ふか)くなると、あごや、のどの内側(うちがわ)を広げている筋肉もゆるむの。 «朝日新聞, Jun 12»
お餅は、なぜ膨らむ?
でも、もち米を蒸したり炊(た)いたりして水分(すいぶん)と熱(ねつ)を加(くわ)えると、その枝の間(あいだ)に水分が入って膨れる ... 乾燥(かんそう)した表面は硬いけど、蒸したりついたりしたときに混じった水分が内側(うちがわ)に閉(と)じこめられているのよ。 «朝日新聞, Nov 11»
ゆで卵はなぜ上手にむけない?
ののちゃん ゆで卵(たまご)をむいたら白身(しろみ)が殻(から)にくっついて、ボロボロになっちゃった。なんでかなあ? ... ここにひびを入れてからゆでると、CO2が十分に逃げ出せ、殻の内側(うちがわ)にお湯(ゆ)が入りこんでむきやすくなるわよ。 ◇のの でも、 ... «朝日新聞, Sep 11»
唾液はどこから出てくるの
酸(す)っぱそうな梅干(うめぼ)しを見(み)たり、ハンバーグが食(た)べたいなと想像(そうぞう)したりしても出るのよ。 ... 先生 耳下腺の場合は、前(まえ)から6番目(ばんめ)の歯(は)の辺(あた)りのほおの内側(うちがわ)に耳下腺乳頭(にゅうとう)があって、 ... «朝日新聞, Jun 10»
人間はどこまで潜れるの?
昔(むかし)は40メートルぐらいが人間の限界(げんかい)だと考(かんが)えられていたけれど、足(あし)にヒレをつけて潜るダイビング ... 深く潜るにつれて水圧(すいあつ)が強(つよ)くなって耳の奥(おく)の鼓膜(こまく)が内側(うちがわ)にへこむから、耳抜きをし ... «朝日新聞, Feb 08»
裏声(うらごえ)は地声(じごえ)とどう違(ちが)う?
気管(きかん)の横断面図(おうだんめんず)よ。声帯は気管の内側(うちがわ)へ左右(さゆう)から張(は)り出した2枚(まい)のひだなの。ひだの中(なか)に筋肉(きんにく)があるので、ひだを動(うご)かせるの。唇(くちびる)を軽(かる)く閉(と)じて、唇の間( ... «朝日新聞, Sep 06»