Bedeutung von "うち‐で" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐で AUF JAPANISCH

うち	‐	で
uti		de

ÜBERSETZUNG VON うち‐で

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐で auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐で auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐で» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: At home
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في المنزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chez soi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zuhause
• Japanisch: うち‐で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Evde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w domu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будинки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στο σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: by die huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemme

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐で» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐で in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐で im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

すし: うちで作ろう, うちで食べよう, おうち sushi

Stunning photographs and simple instructions in Japanese for making a wide variety of sushi at home - pressed, wrapped, rolled, stuffed, and mixed.

谷あつこ, 2010

黄金期の野球少年野球守備編: 一生のうちでいちばん野球が上手くなる

9~12歳は野球がいちばん上手くなる黄金期。黄金期にマスターすべき基本技術を映像付きで詳細に解説。

大田川茂樹, 2009

ゆるつま: 今夜はうちで、ゆるゆる晩酌

お酒好きにとって、晩酌は＜毎日のこと＞。だから、がんばる必要はありません。そんな発想から生まれたこの『ゆるつま』には、肩肘を張らずに作れる、カンタンだけど、ちょ ...

高谷亜由, 2014

きょうはソンミのうちでキムチをつけるひ!

今日は家族総出で一冬分のキムチをつける日

チェインソン, 2005

うちで焼く丸パン

パンを焼き続けて20年余り。著者がこだわってきたパン作りは、誰でもが参考になる家庭でできるレシピ。粉も、道具も、オーヴンも、特別なものは使っていません。なのに、お ...

堀井和子, 2004

職場で、仲間うちで他人に軽く扱われない技法

他人に軽んじられることのない人間関係術

内藤誼人, 2009

「うちでお茶する?」のコツ100

普段飲んでいるお茶の「意外な効能効果」。突然の来客にも困らない「おいしいお茶の淹れ方」「ちょっとしたおもてなしのコツ」。「歴史やマメ知識」などイラストを交えたQ ...

三宅貴男, 2015

うちで食べたい日のごはん: 1人分レシピ

パスタ、丼もの、肉、魚、野菜...おつまみにスープも、この1冊にしっかり詰まっています!必ず見つかる、あなたの“定番メニュー”。今晩はうちで“これ”食べたい!おいしい ...

高階多美, 2009

もっとすごい!ホメ方: 仕事で、仲間うちで、男女関係で...相手を知らぬ間に操る奇跡の心理術

15万部突破の超ロング&ベストセラーの待望の続編が、文庫書き下ろしで登場。ホメ方をほんの少し工夫するだけで、あなたの人生は劇的に変わる ...

内藤誼人, 2014

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Num 1:20 すなわち、イスラエルの長子ルベンの子たちから生れたものを、その氏族により、その父祖の家によって調べ、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の男子の名の数を、ひとりびとり得たが、 Num 1:21 ルベンの部族のうちで、数えられたものは四 ...

anonymous, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うち‐で» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うち‐で im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

韓国企業の純利益率が急減…日本は主要国のうちで上昇幅が最大に

これは世界主要２５カ国のうち、チリ（－３．６％ポイント）に続いて２番目に大きな下落幅だ。 同じ期間、世界平均 ... 韓国と主な産業部門で競争関係にある日本企業の純利益率は１．３％ポイント上昇し、主要国のうちで最も上昇幅が大きかった。 このような韓国 ... «中央日報, Jan 15»

14歳少女「Facebookのみんな、うちで誕生パーティやるから来てね …

パーティークラッシャーが恐ろしいのは、招待人数が小規模であってもフェイスブックやTwitterなどを通して発見すると、たちまちネット上に噂として広がり、何百人もがパーティーをぶち壊しになだれ込んでくることだそうです。 ターゲットにされた家はめちゃくちゃに ... «らばQ, Okt 13»

オクトーバーフェストはうちでやる

ドイツはミュンヘンで毎年行われ何百万リットルものビールをみんなで飲みつくす世界一の大ビール祭りである。 ... 本音は以上の通りなのだが、お祭りというものは会場の雰囲気を楽しむためのものであるからして「家でいいじゃん」と発言することは大幅に野暮 ... «デイリーポータルZ, Jun 13»

家で食べるって本当なの…夫婦の夕飯バトル

晩ご飯をうちで食べるか食べないか、毎朝カミさんに言って出かけるが、なかなか予定通りにならない。食べないつもりだったが、仕事がはかどって残業しなくてすむことがある。逆に飲み会の誘いを断りきれず「やっぱり遅くなる」ということもある。そんな事情がある ... «日本経済新聞, Jun 13»