Bedeutung von "うちとけ‐わざ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うちとけ‐わざ AUF JAPANISCH

うち	とけ	‐	わざ
uti	toke		waza

ÜBERSETZUNG VON うちとけ‐わざ

Erfahre, wie die Übersetzung von うちとけ‐わざ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うちとけ‐わざ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うちとけ‐わざ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 技术有点大男子主义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: técnica sociable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Technical sociable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलनसार तकनीकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقنية مؤنس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Технические общительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: técnico Sociável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারিগরী অকপট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: technique sociable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: frank teknikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Technische kontaktfreudig
• Japanisch: うちとけ‐わざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 터 기술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Technical frank
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kỹ thuật hòa đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழில்நுட்ப வெளிப்படையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Teknik frank
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tecnico socievole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: techniczne towarzyski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Технічні товариський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tehnică sociabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τεχνική κοινωνικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tegniese gesellige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: teknisk sällskaplig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teknisk omgjengelig

10 BÜCHER, DIE MIT «うちとけ‐わざ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うちとけ‐わざ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うちとけ‐わざ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

うちとけの法則

く第 3 段階〉質問をして膨らませるという、うちとけるための会話の基本をすべて網羅しているくすご技〉と言えるのです。ぜひここから始めてみてください。*気楽にうちとけるためのメモ相手の何気ない言葉でも、十分会話の糸口になる。「共感十感想」「共感十質問」 ...

釘山健一, 2011

誰とでも、あっという間にうちとけられる！ 雑談のコツ: 誰とでも、あっという間にうちとけられる!

誰とでも、あっという間にうちとけられる! 松本幸夫. これさえわかれば、あなたはもう雑談に困ることはありません。では、チラッと紹介しておきましょうか。たとえば、私のフィールドの一つに格闘技の観戦があります。もうなくなってしまいましたが、総合格闘技の ...

松本幸夫, 2013

源氏物語辭典 - 114 ページ

ぬもてなし、髮の下り端、めざましくもと見給ふ」蛸蛉^ ^ 0 ノー「唐衣もかざみも 139 、皆うちとけたれば、御前とは見給はぬに」タき ... 假に下りたる人の打ち解けごとにつきて、さやうに輕らかに語らふわざをもすなれ」 5 ちとけ-すがた〔打解姿】(名)うちとけたる姿。

北山谿太, 1957

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 19 ページ

リし 0 ^〕空^ものつれなかりし&もおぼす 91 ちとけたる世話^ -し給ひけリとなリ。「かの筌蟬の側目はいとわろかりし容貌さまな綦まん〔と&ほしとりて、樣ことにさならぬうちとけわざもし給ひけり。さ 1 (孟: ^子 8 〈師) ! 8 のみならヤ^タのたよりにもなるべきわざ也して ...

永井一孝, 1927

人の心を見抜く45の裏技:

前述の表現なら、「私は妥協するのが苦手なんです」とか、「私は社会に打ち解け、親密にお付き合いするのが下手なんです」とか。書き言葉、抽象的表現を多用する人と話していると、ところどころ聞き取りにくい表現が出てきて、聞いている方が詰まってしまいます ...

ISMPublishingLab., 2013

一生、愛されるための80の技:

人間同士適度に親しく打ち解けていきたいのであれば、名刺の肩書き、社会的地位を重要視せす内面を見ることができる人となりたいですね。肩書きにとらわれることなく、どんな相手でもフェアに付き合いましよう。社会的立場は自分の一部ではあっても、自分の ...

森荷葉, 2011

フラッシュモブズ: 儀礼と運動の交わるところ - 155 ページ

その結果、序列と階層のシステムから解き放たれた人々は誰とでも自由にうちとけて触れ合い、関わり合うことができるようになる。そこから新たな社会関係の様式が形づくられる。その中に一時的に身を置くことによって人々は新たなあり方ペと生まれ変わり、 ...

伊藤昌亮, 2011

源氏物語と源氏以前: 研究と資料

... と向かい合うことには堪えられないというのが男の本音でまた、 0 @から分かるように、いくら実意ある世話を受けたとしても、男女の間には喜怒哀楽や風流につけてのしみ心配までしてやることを、「うちとけわざ」と表現したものである。窮屈だというのであろう。

紫式部学会 (Japan), 1994

人物で読む源氏物語 - 47 ページ

かやうのまめやかごとも恥づかしげならぬを、心やすく、〈光源氏〉「さる方の後見にて育まむ」と思ほしとりて、さまことに、さならぬうちとけわざもしたまひけり。(光源氏〉「かの空蟬の、うちとけたりし宵の側口には、いと悪ろかりし容貌ざまなれど、もてなしに隠され ...

上原作和, 2005

母親と日本人 - 171 ページ

妻のほうからすれば、「何故もう少し打ち解けて呉れないのかといふ気が、絶えず彼女の胸の奥に働い」ていた。しかし、その妻に対して、かれのほうは「其癖夫を打ち解けさせる天分も技倆も自分に充分具へてゐないといふ事実には全く無頓着であった」(十四)と ...

佐々木孝次, 1985