Bedeutung von "うき‐かわたけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うき‐かわたけ AUF JAPANISCH

うき	‐	かわ	たけ
uki		kawa	take

ÜBERSETZUNG VON うき‐かわたけ

Erfahre, wie die Übersetzung von うき‐かわたけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うき‐かわたけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うき‐かわたけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮法Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flotador Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kawatake फ्लोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطفو Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поплавок Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাকাতকে মুখোমুখি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terapung Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: float Kawatake
• Japanisch: うき‐かわたけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우기川長
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngawang Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kawatake மிதந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kawatake फ्लोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kawatake Float
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поплавок Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dryf Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Float Kawatake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flyte Kawatake

10 BÜCHER, DIE MIT «うき‐かわたけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うき‐かわたけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うき‐かわたけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隱語大辞典 - 124 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 158 ページ

浮き上がる,ぼき上る,浮上がる,浮上る(うきあがる)圆]浮き上がれる 1 浮き上れる,浮ヒがれる,浮上れる《うきあがれる) [自動]浮き足 ... (うきがや) [固] 67 姓浮き沔竹,浮河竹(うきかわたけ 1 [名] 310 芸者 49 女浮き木,浮木(うきぎ) [名] 772 材木浮き革,浮草(うきくさ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 500 ページ

黒竹割其是呉雪成虽割寄斜荒守成山埤幌お飾埃怍 5 栗桐虎根允む核^蛾有瓦钿齿叢業平原槠斑鴻 7 荐"れ丈だ竹折る 1 竹り里 ... たけ一わだけ I わたげ I あわたけ一いわたけ一かわもけ一かわたけ一かわたけ I うきかわたけ I たにがわだけ 1 みかわたけ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

隠語辞典 - 51 ページ

1 うき,こし。うきじよおし。(相場)國 5 きうき焼き物。(女房)國 5 きがし〔浮贷し〕金融機関などの金銭を取极 5 役職貝が、職務上あずかっている金を、内密で贷して閱利益を得ること。(金融)園うきかわたけ〔浮川竹〕遊女の境遇。つらい身の上。「浮川竹に身を ...

楳垣実, 1956

新日汉辞典 - 164 ページ

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组. うきうお[ ... 名・ス他) (杖行行旦)私自向外匂択。求外捉批。うきかわたけ[浮(き)河竹 II ... I (甫)立衷。羊枯・うきしま[浮(き)島] (名) 0 辞租中丑生如局的水羊茂育的枯方。 I (洋市 I 拉)竹丼耳在水上的母子・うきす[浮( ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

新辞源 - 77 ページ

うきがし【浮き貸し】^公共の金貝や会^ 3 金品を幅簿にのせず、ないしょで貸しつけること"「脚おがやめたのは浮き黄しのせい,た。」うきかわたけ【浮き 1 河竹】 0 ^「浮き」は「# 1 き」にかけ、川べのタケのようにうき沈み 3 多いつらい身の上,とくに、遊び女の身の上 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 11 ページ

たけかわ。たけのこの皮。たかんなの皮。《季.夏》,文明本節用集「毒タケノカヮ」,俳諧.常盤の香「脱捨てひとふし見せよ竹の皮&I 村 ... 九五七「今更になにおひいづらん竹のこのうきふししげきよとはしらずや《よみ人しらずご,源氏-胡蝶「ませのうちに根深く植へし竹 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 274 ページ

川のほとり。かわべ。かわばた。,万葉-九-一七五一「島山をい行き 8 れる河副(かはそひ)の丘辺の道ゆ昨日こそわが越え来 ..... 意の「流れの身」に枕 15 「かわたけの(川竹)」が付いたもの)遊女などの定めない身の上,浮き川竹, X れの身,川竹の流れの女,川 竹, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

最新警察辞典 - 625 ページ

V す霜(盗)お茶す花)浮き僧侶仲間うきすばのことをいう(俗)田園窃盗(盗)女の陰部(盗)一金一渡船場(す)める」というのは娼妓になること(花)うきかわたけ遊廓。「うき川竹に身を沈ラ(不) (盗)手袋巡査見 1 んた, いう(す)いわすり仲間で懐中物のことをいろちき胡麻 ...

Keisatsuhō Kenkyūkai, 1953

精解国語辞典 - 60 ページ

うきがし〔浮, 5 し〕銀行,会社などで金をあっかゥ者が、あずかった金を不正な方法でこっそり貸して、利益を自分のものとすること" ^ろきかわたけ〔浮き河竹〕川べの水のように水に浮き沈みするつらい身の上。遊女の身の上。うきぐさ〔浮き草〕池などに浮かんで ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966