Bedeutung von "うん‐どん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うん‐どん AUF JAPANISCH

うん	‐	どん
un		don

ÜBERSETZUNG VON うん‐どん

Erfahre, wie die Übersetzung von うん‐どん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うん‐どん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うん‐どん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 是啊唐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sí Don
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yeah Don
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाँ डॉन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعم دون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Да Дон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sim Don
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যাঁ ডন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ouais Don
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yeah Don
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ja Don
• Japanisch: うん‐どん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 응 응
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ya Don
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vâng Don
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆமாம் டான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पँथ्होज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Evet Don
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sì Don
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tak Don
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: та Дон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Da Don
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ναι Ντον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ja Don
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ja Don
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yeah Don

10 BÜCHER, DIE MIT «うん‐どん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うん‐どん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うん‐どん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明解行徳の歴史大事典 - 36 ページ

うんとんという言葉は室町初期にあり、うどんは室町末期にみられるのでうんとんからうどんに縮まつたと考えられている。干うんどんなどとも使われた。笹屋(別項)の看板は「ほしうんどん」である。源頼朝が市川へきた治承四年二一八 0 〕当時に媼飩という食物が ...

鈴木和明, 2005

うどんの秘密: ホンモノ・ニセモノの見分け方

ア麺類はみなうどん粉からっくられていたうどんが庶民にも食べられるようになり、「うどん店」もでき丶四五センチ幅の板に細く裂いた布をたくさんぶらさげた看板が見られるようになったのは、十六世紀の終わりころとされております。寛永二十年(一六四三年)に出 ...

藤村和夫, 2006

言語學提要 - 48 ページ

この詮索に從ふと、うんど^といふ形は字面から誤^記されるウドン市がこの品の名の源であるとすると、う 4 どんなどといふのはうどんの完全發音どころではなく、も持ち込んだものと推定せられる。之^證據不十分であるから最後の斷菜は下せないが、今?

Rohei Ishiguro, 1947

石牟礼道子全集・不知火 7 あやとりの記ほか: - 31 ページ

うんどんげのうんどんげうんどんげの家移りに加勢さる神はうんどんげの海のりゆうじゆりゆうじん竜樹竜神さまとうんどんげの山の山鳴りかみなりひばしら火柱の神きゃあがらきゃあがらきゃあがら帆 山のものたちと海のものたちが 31 第一章三日月まんじやら ...

石牟礼道子, 2005

江戶時代語辞典 - 219 ページ

うんつくれぱちえのかがみもくもる V 【運尽くれぱ智^の鏡も暴る】非運の時にはよい智审〕も出なくなるとの意。暴智恵の鏡も暴る V ... 罕難波立聞昔語(貞享 5 佐渡島伝う人てんはんり八「雲天万里にちがふ事をいふ一役」うんどん【趣純】うどん。『 I 言』(慶安ョ) 8 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

ヴィジュアル百科江戸事情 1: 生活編 - 8 ページ

1 うんどん屋「大晦日曙卓子』都立中央^齊館^室町時^に媪砘(うんどん)と呼ばれていたうどん^は#支^より早く出現した。関西ではうどんを好む入が多く、うどんおが蕭吏も扱うというように、うどんが^荧をしのいで^ ^し、関柬ではうどんより港^の入^がきりむぎ ...

NHK データ情報部, 1991

辞書編纂者の、日本語を使いこなす技術:

あるいは、動詞の「にぎわせる」(脈わせる)は、本来は「にぎわわせる」でした。「わ」の字が 1 つ抜けています。私の好きな「うどん」(鋼飾)も、もともとは「うんどん」(温飾)だったそうで、「ん」の字が 1 つ抜けています。それなら「うどん」は「誤用」ということになります ...

飯間浩明, 2015

中国の子供はどう中国語を覚えるか - 181 ページ

今天练习了「運動会」的什么项目呀? 1130X116 'ひ 0 ( 3011 ヒお,は 6 511001116 X130 ^ 11111 ゲ 3 ? (今日は「運動会」のどんなものの練習をしたの? )と聞くのですが,ときどき私の「運動会」の発音が悪くて,彼女に直されてしまうのです。不是うんどんかい, ...

李凌燕, ‎納村公子, 2009

Senkyo - 第 15 巻 - 14 ページ

これが民間に普及して、安土桃山時代の末、天正年間になって、そばを粉にし、ねってそれをひもか糸のように切って、「うんどん」のように食べる、「そば切」というものができていった。これが今の「そば」なのである。「そば切は甲州より初まる。初め天目山へ参詣 ...

Japan. Jichishō. Senkyokyoku. Todōfuken Senkyo Kanri Iinkai Rengōkai, 1962

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 120 ページ

ゥンド—ャ食ァ〉回うんどう-リょう:リャゥ【運動骹】 I 名】物体の質量と連度との相乗積で表わされるべクトル量で,運動の激しさを表わす ... 長崎^伊王島^ (うんどむ》熊本^南関^《うんどん》お岡^久留米^熊本県玉名郡^うん-とん【お屯】〔名 3 ( —する) "のように群がり ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うん‐どん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うん‐どん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【行事食（冬至）】 かぼちゃ食べ風邪予防 ビタミン、食物繊維が豊富

冬至に「ん」のつくものを食べると「運」が呼び込めるといわれ、縁起をかつぐだけでなく、冬場を乗り切るために栄養を取って体力をつけるという知恵でもありました。そこで、「ん」が二つつく食べ物は「れんこん」「にんじん」「ぎんなん」「きんかん」「かんてん」「うんどん（ ... «千葉日報, Dez 13»

知らなきゃ損する。運が「2倍」になる冬至の七種（ななくさ）

昔から冬至には、南瓜（かぼちゃ）をはじめ、だいこんやうどんなどの「ん」のつくものを食べると「運」が呼びこめるといわれています。 運が2倍になる食べ物があった！ ... 金柑（きんかん）」「寒天（かんてん）」「うどん（うんどん）」の7つ。 「ん」はひとつつくだけでも運 ... «日刊アメーバニュース, Dez 13»

12月21日は冬至！ かぼちゃを食べて過去をリセット＆幸運を呼び込もう

れんこん、にんじん、ぎんなん、きんかん、かんてん、うんどん（うどん）です。かぼちゃも別名「なんきん」といい、「ん」がついています。 かぼちゃの食べ方は、煮物にするのがポピュラーですが、スープやサラダにしてもいいでしょう。また、柚子はあまりたくさんでなくて ... «ハピズム, Dez 12»

大阪きたら寄ってみて！

阪急そば」は駅構内に設けられている、立ち食いそば・うどん店で、創業40年を超えるサラリーマン御用達の「安い・早い・美味い」の ... 阪急そばは、いわゆる立ち食いそば・うんどん屋なので、専門店のような味は期待できませんが、その接客は、文字通り「客に ... «ライフハッカー［日本版］, Aug 10»