ÜBERSETZUNG VON うれ‐のこり
Erfahre, wie die Übersetzung von
うれ‐のこり auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von うれ‐のこり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うれ‐のこり» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
其余的成熟
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
maduro restante
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ripe remaining
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शेष पका
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ناضجة المتبقية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Спелые остальные
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
maduro restante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পাকা অবশিষ্ট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ripe restante
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
masak selebihnya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ripe verbleibenden
180 Millionen Sprecher
Japanisch
うれ‐のこり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
우레 나머지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mateng isih
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chín còn lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீதமுள்ள பழுத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उर्वरित योग्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kalan olgun
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Ripe rimanenti
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dojrzałe pozostałe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
стиглі решта
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
copt rămas
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ώριμα υπόλοιπα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ryp oorblywende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mogen återstående
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ripe rester
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «うれ‐のこり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
うれ‐のこり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
うれ‐のこり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
めき百棧敷口さびしいと烺艸なりうら口をズて來やれと門"す^みベろ 7 \をしてと 5 がらしこりはてるさんげ大こくをぬすみましたわるくは^いが高いのでうれのこり?高尾行と撿 け文美三あ生坪こ'安 堀の死眯へかたづくうんのな?秋葉からかえりに太郞坊へ寄り子 ...
Ryuu Nishihara ($d1865-1930), 1930
3
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 477 ページ
且く外用を諭し、各々優劣: ;れを立といへども、実に何をか取舎する亊あらん」〔地蔵菩薩震^お, 8 〕うれづく名未詳。睹お)の廣いの意か。一説に賭の意とも。「山河の物を悉に備へ設けて宇礼豆玖(な)を為む」〔記.中〕うれのこり【爽殘】名商品が売れずに残ること。
中村幸彥, Masao Okami, 阪倉篤義, 1999
4
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 91 ページ
うれなぐれ物」京 8 枏竹野 5 ね、? ^ . .のこリ【売残】《名 3 2 売れないで残ること,また、そのもの。うりのこり。,和英語拌集成(初^ ) 90 ^ 0 ^ゥレノコリ売残」,まじょりか鳳《寺田寅彥》「絵葉嘗屋へはひつたら一面に敗らした新年のカ I ドの中には売れ残りの ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
5
粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 23 ページ
気の付下女か大あちに成って御茶の間緣に付きゆり起す手を叩かれる^気なさ柳 9 安永 3 つりばりであじな晚三歩の口はうれのこりあぢきなく下女よし町の供をするあじきなくしきみの中の 2 宝暦 3 曆晚蒲団か六ッうれ残りちな晚やくら下のがうれのこり三味線八 ...
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 192 ページ
(うれしの) [固] 22 町 67 姓讓野町(うれしのちょう 1 [固] 22 町讓野町(うれしのまち) [固] 22 町売れ高,売高(うれだか) [名] 2590 値, ... 192 名人宇連野(うれの) [固] 27 大字(その他)売れ残リ,売残り(うれのこり) [名(転生 2429 残存 763 商品 1900 売り売残る(うれ ...
池原悟, NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
なごり(名残) ,のこし,のこす,のこる心残りこころのこり牛き残りいきのこり売れ残りうれのこり居残りいのこり焼け残りやけのこり燃え残りもえのこり残るのこる 0 ざん.なごり(名残) ,のこし.のこす,のこりキのし 0 あるじ,おみ(使主) ,しゅ,しゅう.す.すぐり(村主) ,ぬし御主 ...
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 100 ページ
うれつこ【壳れつ子】(名) 1 あちこちから.執 1 シッピッ) (出演)をたのまれる人。 2 【壳れつー妓】あちこちの客から呼ばれて、いそがしいせお者。 0 はやりっこ。うれのこり【壳れ残り】(名) 1 売れないで残.ること(つた品)。 2 〔俗〕いつまでもよめに行かない,こと(女)。
へる)悲しむ友の死(身の上) 1 ^愁えるうれしいうれしいつ嬉しい〕できてうれしいうれしなきうれし泣き〔 1 嬉し泣き〕 0 激うれつこ売れっ子売れつ子の歌手うれのこり売れ残り売れ残りの-品(娘)うれゆき売れ行き I 売れ行き不振で倒産する 13 売行きうれる売れる ...
結婚したくない」若者が若者人口の四分の一を占めるといわれる現在、「おしゃれもしないで、売れ残りになっちゃうわよ」「売れ残りになってもいいのか」といった両親のセリフも、もはや「テレビドラマ」や「小説」の中で扱われるセリフになっている。若者が言う「 ...