Bedeutung von "うろ‐うろ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うろ‐うろ AUF JAPANISCH

うろ	‐	うろ
uro		uro

ÜBERSETZUNG VON うろ‐うろ

Erfahre, wie die Übersetzung von うろ‐うろ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うろ‐うろ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うろ‐うろ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卖卖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vender vender
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sell ​​sell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचने बेचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيع بيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: продать Продать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vender vender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিক্রি বিক্রি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vendez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjual menjual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verkaufen verkaufen
• Japanisch: うろ‐うろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속이 빈 속이 빈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jual ngedol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bán bán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விற்க விற்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विक्री विक्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: satmak Sat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vendi vendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sprzedam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: продати продати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vindem vinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πουλήστε πωλούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te verkoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sälj sälja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Selg selge

10 BÜCHER, DIE MIT «うろ‐うろ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うろ‐うろ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うろ‐うろ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生うろうろ

一流企業の課長が、酔っぱらった勢いで墓をいくつもひっくり返して、警察に捕まってしまった。課長をとんでもない暴挙に駆りたてた理由を描く「野間家先祖代々之墓」。妊婦 ...

清水義範, 2002

もののけ、ぞろり　お江戸うろうろ

江戸に「封（ほう）」がおる──。そう告げて死んだ権現徳川家康。封とは万能の仙薬で、白狐になってしまった《鬼火》を人間に戻せるかもしれないという。封を求め、江戸を ...

高橋由太, 2013

うろうろアメリカ: アメリカ麻酔科レジデント物語

英語ができるわけではない。アメリカに憧れたこともない。ましてやアメリカで麻酔の勉強などしたいと思ったこともない...。泣き笑いアメリカ麻酔科研修。

新井達潤, 2006

うろうろするな冒険者!.: ウロボロス・サイクロン 1

「おーほほほ!」空に響きわたる高笑いこそは、冷酷残酷なるダークエルフの令嬢である証.. ...

友野詳, 2004

デジタルバックパッカー インドシナうろうろ

インターネットが旅の相棒。バックパックにノートパソコン詰めこんで、タイ→カンボジア→ベトナム→中国雲南省→ラオス→タイ。日本では失われた「人の情け」にふれる、デ ...

田中良成, 2001

かっぱちゃんのぶらぶらプチ道楽: 日本レトロうろうろ編

ヘンなもの、かわいいもの、おもしろいものを求めて小さな旅に出たり何かを学んだりこだわりのものを集めたり。プチ道楽者かっぱちゃんの「日本再発見」旅ものがたり+「ぶ ...

ふじわらかずえ, 2002

日本語教育のための誤用分析: 中国語話者の母語干渉20例 - 66 ページ

これで見ると、一見「で」力、「を」かは動詞との相性があるように感じられますが、同じデータから抜き出した「うろうろする」の 21 の用例には、「で」の 3 例に対して、「を」のほうは 18 例もあり、一見「で」との相性がよい「うろうろする」の場合も実は「を」がより高い ...

张麟声, 2001

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 176 ページ

うろうろうろうろするうろうろ(と)歩あるき回まわる出口が分からなくなってうろうろしてしまった。 I wandered about, not being able to find the exit.不知出口在哪里,急得转来转去。にこにこにこにこするにこにこ(と)笑わらう忙いそがしいときでも橋はしもと本さんが ...

遠藤ゆう子, 2011

隱語大辞典 - 148 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

自分に出会う旅に出よう

迷子になってうろうろすることも、旅の楽しみ。一緒に迷うのも、旅の楽しみだ。こんないい加減な僕についてくる君もえらい。「私、迷うのイヤだからね」と、むっとするような女の子とは、僕は旅をしたくない。二人で旅行をして、迷って、それでケンカになるようだっ ...

中谷彰宏, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うろ‐うろ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うろ‐うろ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国でまたエスカレーター事故、1歳児の左腕が巻き込まれ重傷

中国でまたエスカレーター事故、1歳児の左腕が巻き込まれ重傷＝保護者の姿はなく、1人でうろうろ―広西チワン族自治区. 配信日時：2015年7月28日(火) 16時42分. 画像ID 478419. 写真を大きなサイズで！ 27日、中国広西チワン族自治区梧州市のデパート ... «Record China, Jul 15»

【東海道新幹線火災】「お金あげる」…死亡の男は都内の７１歳か 通路 …

男に「拾ったからあげる」といわれた乗客が「いらない」と答えると、男は通路をうろうろした後、目の前で液体を体にかけたという。この乗客は、男に「あなたも逃げなさい」と言われ、車両の後ろの方へ逃げ、無事だった。 この火災では、油のようなものをかぶった男 ... «産経ニュース, Jun 15»

5）落ち着きがない体調悪かったり…トイレに行きたかったり…

同居している要介護2の母親（77）を介護しているが、毎日しまい忘れた物を探したり、家の中をうろうろ歩き回ったりしていて落ちつかない。兄は病弱、妹は手伝わない、毎日の介護でストレスがたまり夜も眠れない。ショートステイも騒ぐので無理と断られた＝ ... «毎日新聞, Jun 15»

「梅田ダンジョン」でうろうろ

大阪は観光よりも、友人に会ったりコンサートや舞台やらにおもむいたりが目的のことが多いのですが、意味なく梅田をうろうろする時間、絶対に作ってしまいます。なんで好きなのか自分でもいまいちよく分からないのですが……。都心だとやっぱり新宿が好きです ... «ITmedia, Mai 15»

引越し先の隣人だったら最悪すぎるパターン7つ ベランダにゴミ

覗き見したり、家の周りをうろうろして詮索される。大型のマンションでなかなかこれは起こりえないかもしれませんが、面倒臭いのが同じアパート内に大家さんが住んでいる場合。何時ころ帰宅しているか、ゴミだししているか、とかそういったことを詮索されることが ... «livedoor, Mai 15»

天龍 嶋田源一郎に戻りうろうろと…

... “ミスタープロレス”こと天龍源一郎が９日、都内で引退会見を開いた。プロレスデビューを果たした日付にちなみ、１１月１３日前後に引退興行を行う。以下、会見の一問一答。 （天龍からあいさつ）. 「皆さま、昼間からの会見にたくさんお集まりいただきまして ... «デイリースポーツ, Feb 15»

トラック積み荷の２００箱落下→路上で鶏うろうろ 熊本

２５日午前６時１０分ごろ、熊本県益城町の県道で、複数の通行人から「鶏が路上をうろついている」と１１０番があった。熊本県警御船署によると、宮崎県の男性運転手（５６）が運転する大型トラックに積んでいたケース約２００箱が、約５キロにわたって路上に落下。 «産経ニュース, Nov 14»

中国の結婚写真スタジオに侵入した男性 ドレスを着てうろうろ

ウェディングドレスは多くの女性にとって憧れの的。しかし、ひょっとすると、男性の中にも同じように魅力を感じている人がいるかもしれない。中国では先日、夜中に結婚写真スタジオに忍び込んだ男が、店内のウェディングドレスを身に纏ってうろつく姿が監視カメラ ... «livedoor, Okt 14»

アイフォーンないと生きられない－電源探して空港内うろうろ

全米の空港で、電子機器を幾つも持った旅行者やビジネス客が電源を探してうろうろしている光景が毎日見られる。うまくコンセントを確保した乗客は柱にもたれたり椅子の影に隠れたりしながら貴重な場所から動こうとせずせっせと充電に励む。韓国のサムスン ... «ブルームバーグ, Aug 14»

全裸でうろうろする少女、「服なんか着たくない！」 麻薬使用か、６人を …

台湾基隆市の警察は６日、賃貸住宅の一室で麻薬を使用していたとみられる少女ら計６人を拘束し、取り調べを行った。少女のうち１人は全裸で室内をうろうろし、服を着るよう促す警官に対して、「暑いから服なんか着たくない！」と抵抗した。台湾・中時電子報の ... «livedoor, Jul 14»