Bedeutung von "うろうろ‐なみだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うろうろ‐なみだ AUF JAPANISCH

うろうろ	‐	なみ	だ
urouro		nami	da

ÜBERSETZUNG VON うろうろ‐なみだ

Erfahre, wie die Übersetzung von うろうろ‐なみだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うろうろ‐なみだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うろうろ‐なみだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流浪的眼泪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lágrimas Wandering
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wandering tears
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भटक आँसू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدموع تجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Блуждающие слезы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lágrimas Wandering
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিব্রাজক অশ্রু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: larmes Wandering
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air mata Wandering
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wandering Tränen
• Japanisch: うろうろ‐なみだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우왕좌왕 눈물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis Wandering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước mắt Wandering
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலையும் கண்ணீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटकंती अश्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolaşan gözyaşları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lacrime Wandering
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wandering łzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блукаючі сльози
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lacrimi Wandering
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλάνηση δάκρυα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wandering trane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vandrande tårar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wandering tårer

10 BÜCHER, DIE MIT «うろうろ‐なみだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うろうろ‐なみだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うろうろ‐なみだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 77 ページ

うらみなみだ恨み涙うれしなみだうれし涙うろうろなみだうろうろ涙狼狽のあまり出る涙。おにのめになみだ鬼の目に涙かんるいにむせぶ感涙にむせぶすずめのなみだ雀の涙せいるいくだる声涙下るそらなみだ空涙ちもなみだもない血も涙もないなきのなみだ泣き ...

秦恒平, 1984

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 478 ページ

泣きやるなとよそに言ふさへ包みかね、口はうろうろと成にけり」〔傾城反魂香,中〕「サァくなんとなんとと詰めかけられ、籠中の鳥の目はうろく、隙を見て逃出す」〔本朝二十四孝ニー〕うろうろなみだ【うろうろ淚】名物^ -に困惑して流す涙。 0 ;に涙がたまって朦鹏と ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...

ファーガソンは、ドロン博士を拷問して、なんの情報を引き出そうとしてたんだ?」「ドロン博士がなにか大切なものを隠していたんじゃないか?」「でも、いまだに妙な連中がうろうろしているところを見ると、博士は口を割らずに殺されたんだろうな」「となると、博士を行方 ...

純丘　曜彰, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 663 ページ

う連窆粗共灌&ろれ涙涙误めび袖" " "谀谀るかあんみみみみみまだだたたたたそももいおととおたしししやややももももももももだだ ... 01 寅い— 881 しのびなみだもめなみだともなみだあらなみだそらなみだつれなみだうろうろ 4 みだおろおろなみだもろなみだし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ベネッセ古語辞典 - 212 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

悪魔は涙を流さない 下巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...

いいて?」「とぼけないでよ。お似合いよ」「お似合い?いくつ年が違うと思ってるんだよ。だいいち、おれなんか、いまさら恋愛でもないだろ?」「そんなこと、ないんじゃない?」「だって、きみがまわりをうろうろしているくらいだぞ。うちの母親と同じなら、どうせおれも、そう ...

純丘　曜彰, 2015

時代別国語大辞典: A-o: - 78 ページ

九】ラろこだ.つ【 88 立つ】(動四)鳥肌がたつ,「 8 起ハサムキ時ハウ口コダッ也,其心也」(医方大成論釈談)ろろこに【鳞煮 1 料理の名。 ... 今にも泣き出しそうな様子にいいにたまって、今にも落ちそうになってうろうろなみだ【うろうろ淚 1 目にいつば成候う战」(三河 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

伽羅(めいぼく)先代萩/伊達競阿国戯場 - 45 ページ

八叱られて、おろく泪しやくりながらのしめり声。千松こちの裹のちさの ... 夕べ呼んだ花嫁御々々々。ォホヽヽヽ。八竹の下 ... 一六江戸時代に行われた手まり唄^なみだ声。うろうろ涙。一 3 と 9 乱して分別な 4 こぼす涙。一 II 一おろかな。 I 三せわしい。気の短い。

諏訪春雄, 1987

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 92 ページ

古原讚嘲^時之大鼓-留井「此きみ霞岸島、新川一ニつ目のはしの,うろうろちやふねの与次兵へと同じ所の人なり」うろうろ-なみだ II 名 3 途方にくれたり、狼狽(ろうばい)したりして,今にもこぽれそうな^。また,そのような様子,おろおろなみだ。,史記抄-一二.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

切那月にあふれる涙 - 116 ページ

ほりうちみのる 切那月にあふれる涙 116 死ぬのか... ...。聞きながら、目 ... 男の落ち着きのない態度から危険を感じたぼくは、サラだけでも助けたいと思い、かす男は最後の言葉と同時に地面を蹴り上げ、爪を嚙みながら、うろうろと歩き回った。「だがな、この女は ...

ほりうちみのる, 2003