Bedeutung von "うっすり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うっすり AUF JAPANISCH

うっすり

ussuri

ÜBERSETZUNG VON うっすり

Erfahre, wie die Übersetzung von うっすり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うっすり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うっすり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乌苏里江
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوسوري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Уссури
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oussouri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ussuri
• Japanisch: うっすり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: うすり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உஸ்ஸூரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Уссурі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ussuri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ussuri

8 BÜCHER, DIE MIT «うっすり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うっすり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うっすり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

表現類語辞典 - 57 ページ

墓地を抜けると、一歩一歩眼界が拡がって、冴えた朝日は滑かな海を明るく照らしていたが、昨夕の不快な記憶が彼れの頭から消えなかった。」(正宗白鳥"入江のほとり)あわい淡^い,淡淡^しい,うっすりと 0 うっすらと 0 ^だ,ほのかだ,ほんのり,ほのぼのと,おぼろだ ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

青春高原 - 95 ページ

眉はうっすりと女のようだが、目や口元にやさしさはない。頤がこけて尖っており、額は白じろと青ざめていた。「お願いがあるんだよ」矢野はすでに吉山の脇に立って、説明を試みている。先日来繰り返されている劇の練習のていたらくである。大崎はわざとゆっくり ...

仁科美紀, 2006

万葉: ことばの森 - 53 ページ

それは「はだれ」という名詞や「ほどろに」ということばと同じ由来のものであり、雪が「うっすりと積もっている」状態を示すものである。人麻呂歌集には遠山の巌にうっすりと残っているはだれがうたわれ、大伴家持は、白い李の花が散り敷いたのかと見まがうはだれ ...

清原和義, 1984

流るるままに - 60 ページ

山田順子, 尾形明子 えっかくれっ展開される"恩ひ出の^い和やかな水鄉、大沼の風^がうっすりと、未ださめ切らない朝筋を透うして、見菜子は窓を下すと、新らしい空氣を、さもおいしさうに吸ひ初めた。いて居るらしい。つや消しの^珠のめでたさにも似た、新らしい ...

山田順子, ‎尾形明子, 1925

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

塩を焼く煙がうっすり空の前に浮かんていて、感傷的にならざるをえない風景がそこにはあった。もしほこのたびは立ち別るとも藻塩焼く煙は同じ那になびかんと源氏が言うと、きちょうであったから、非常に美しく聞こえた。入道は感動して、娘へも促すように自身で ...

紫式部, 2013

火の昔

広い海上に出たとき、あるいは野原のまん中に立ったときなどは、日本は星空のきれいな国だから、月のない晩でも、うっすりと物の形はわかります。しかしちょっとした木のかげや、家のわきなどを通るときは、そこに何があるのか、まるでわからなくなるのです。

柳田国男, 2015

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

うちきる(打ち切る) 289 うちのひと(家の人) 183 うちわ(内輪) 465 うちわげんか(内輪喧嘩) 323 うちわもめ(内輪揉め) 323 うっ(打っ) 120 うっかり 121 うっくしい(美しい)に 3 うっす(移す) 125 うっすら 115 うっすり 115 うったえる(訴える) 126 うっちゃる 433 うっ ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

薔薇と怪獣 - 40 ページ

その間の動きがあんまらき、うっすり描いたような眉がよせられて危なっかしく段違いになった。やがて中留めにむ最初、あの方はおどろいてらした。近視加減の碁石のような黒目がちの瞳をまっすぐにみひしに、はっきりとお姿がみうけられた。そのときのことだ、 ...

朝倉夏雄, 2000