Bedeutung von "うす‐あばた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うす‐あばた AUF JAPANISCH

うす	‐	あばた
usu		abata

ÜBERSETZUNG VON うす‐あばた

Erfahre, wie die Übersetzung von うす‐あばた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うす‐あばた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うす‐あばた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 砂浆痘疤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pock Mortero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mortar pock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोर्टार फुंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بثرة الهاون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Растворы рябинах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pock argamassa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্যাকাশে উপদংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pock mortier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurik Pale
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mortar pock
• Japanisch: うす‐あばた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절구 두창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pock Pale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mụt nổi lên vữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிர் அம்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिकट गुलाबी देवीचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soluk pock
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: butterato mortaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprawa pock
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчини горобинах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crăpături mortar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κονιάματα θύλακας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mortier pock
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: murbruk koppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørtel pock

10 BÜCHER, DIE MIT «うす‐あばた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うす‐あばた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うす‐あばた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俗語大辞典 - 91 ページ

さお、いろ 0 うカ 0 #黃ー 5 ; 5 "しう 1 もね、うす,、お、【 5 す-あるいろ】( ^藍色】(さ薄い藍&0 #ね& ?うすいもの ... あばた 0 あばたの少な、,もの 0 【らす-あばた】( ^痘從) I す, /しの该杠色の衣服^著す 0 ラすあかいろの、さもの, ^きる 0 ろ、うすくれなね、( ? ?し浸ぉ ...

堀籠美善, 1917

徳田秋声全集 - 426 ページ

でんしやなかりっばかざふじんとなりそでぐちきさたなあはせ電車の中で、立派に飾った婦人の隣に、袖口の切れた垢い袷きうすおはとしまおしつますわを着た、薄あばたの多い年増が押詰って座ってゐた。英二が下宿に帰って見ると、薄い鬚の垢い同僚が待っ ...

徳田秋聲, 2002

江戶語の辞典 - 122 ページ

年-柳多 9 五十五「うすいくちびろであつ板ねだり出し古遍」うすいた【薄板】花生はの下に敷く薄い板,安永,八年.伊黄越增補合羽之睡「火籌籌の花がに、 19 が! I き 3 すいも【薄痘痕】籌痕の 1 : 8 くて目立たぬも 0 ,うすあばた,明和七年.網多 9 五いもは ...

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 123 ページ

伊賀越增補合羽之瓶「火繩箱の花生に、薄板が 18 * 111 うすいも【薄^痕】"ぉ痕の浅くて目立たぬもの。うすあばた。明和七年.柳多留五「うすいもはかわいらしいの内へ入れ」うすいろ【薄色】刻み煙草の一品名。黄色で味が和らかい。宽政年中.取組手鑑「ちつと ...

前田勇, 1974

日本近代文学大系 - 第 5 巻 - 149 ページ

11 髮は薄けれど... ...滑なりかなりふけこんで、美人ではないが、きちょうめんで身だしなみのよいことを示している,一二薄痘痕うすあばた。天然痘がなおったあとで、そのあとがくぼみとなって残っているのを「いも」「あばた」などという。一真湼めたるお歯黒に染め ...

伊藤整, 1968

黒田如水:

吉川英治. と、たずねた。ほうてき官兵衛も又その答えを故郷して、さきの向けて来た話題にかまわず、まさもと『主人小寺政職よりも、くれぐれもよろしくとの申し伝えにござりました』と、いった。丶丶丶あとまぶたうすあばたの痕のある瞼を、村重はパチパチと ...

吉川英治, 2014

日本國語大辞典 - 581 ページ

日小品へ夏目漱石〉火鉢「時々薄靑(ゥスァヲ)い焰が炭の牧から出る」, ^れた秦に送る手紙へ近松秋江 V 「それは,あるか、無いか .... 薄茶色, ,靑春〈小栗^葉 V 秋二一「と白の匹田入(ひったいり)の薄小豆(ゥスァヅキ)の带褐を結び直す」うす-あばた【薄痘痕】 I 名 3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Sanjin - 31 ページ

うすあばたは、ぶりぶりしながら、廊下をかけおりた。と娼妓はお茶を引くということになるのである。そこで、 I 引けというのは午前一時。これまでに客がつかぬ 6 しないよ」「本当に仕様がないじやないか。もう引けに間がありや槭のある大年増が、ひとりごとのよう ...

Katsuji Okado, 1961

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 858 ページ

す^せまる(迫 V はく 2 【薄二藍】うすふたあい【薄力粉】はく乂」こ,【薄下地】うすしたじ【薄下足】うすげそ【 ... おそうまい【薄甘木】すすきあよき【薄生臭】うそなまぐさし【薄生意気】うすなまいき【薄田】うすだ.すすきだ. .... すすさがゆ薄着】う I 」も薄痘痕】うすあばた.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本難訓難語大辞典 - 350 ページ

/em>よう「薄様」とも害く。ごく薄く漉いた鳥の子紙。薄荷.つかシソ科の多年草。, ! 22 うたてし「転てし」とも害く。 1 情けない。気にくわない。「太平記」。 2 気の毒である。うすあばた《うすいも痘瘡(とうそう)などが治つたあとに残る小さなくぼみ。薄鈍うすのろ知能 ...

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007