Bedeutung von "うす‐くらがり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うす‐くらがり AUF JAPANISCH

うす	‐	くら	がり
usu		kura	gari

ÜBERSETZUNG VON うす‐くらがり

Erfahre, wie die Übersetzung von うす‐くらがり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うす‐くらがり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うす‐くらがり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苍白忧郁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: penumbra pálida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pale gloom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेले को निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكآبة شاحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бледно мрак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: melancolia pálida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্যাকাশে বিষাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morosité Pale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesuraman Pale
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pale Düsternis
• Japanisch: うす‐くらがり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절구 어둠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pepeteng Pale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gloom nhạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிர் மனச்சோர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिकट गुलाबी अंधार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soluk kasvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oscurità pallida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pale mrok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блідо морок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: beznă Pale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάλε κατήφεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bleek somberheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pale dysterhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pale tungsinn

10 BÜCHER, DIE MIT «うす‐くらがり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うす‐くらがり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うす‐くらがり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語例解辞典 - 59 ページ

い薄暗い】《うすくらい 1 【形〕光が弱くて、少し瞎ぃ。ほのぐらい,「薄暗い部屋 I V (名)薄纏さ\【うす-くらがり薄暗がり】光がかすかで、少し暗くなつていること。また、その塌所。【うす-げしょう薄化粧ハ.ユ】?す 5 0 目立たないようにあっさリとした化粧をするこど。化駐。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 41 ページ

くら。ごく。,日葡辞害「 0023 ( 3 グラ^訳〉助辞であって、ある動詞に連接して、その動詞の意味する動作を誰がうまくやるか親争 .... の小くらがり、おてきならでとしめられて」 13 クラガリ食ァ〉〔ク一 3 ^ァ〉 0 こ-くらがリ【木暗】【名 3 樹木が茂り合って、うす暗いこと。

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 614 ページ

00 明治四年二八七一】の廃薄匿県により、畫前国に成立した県。間九年二八七六)北部が .... うす暗がり。出世湾 18 ( 1709 頃)下「それから翻ってかうかうと、指で教へて招かれて、小くらがりをばそっと拔け、つつと通れぱ」#浮世草子.世間妾形気(ニひ? )一.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

GM 金沢お散歩地図 - vi ページ

日中でもうす暗いことからこの名が付いた。主計町の ... 入館料 100 円くらがりさ力像くらがり坂かっては花街.主計町への通り道だったうす暗い坂道 4 省さわふんけいガん沢文芸館の文芸活動の拠点としての場や学びの場を提供 かなざわひがしくるわしま" - 'ふ 1.

学研パブリッシング, 2010

南部のことば - 442 ページ

この子は、くらがりをひどくこわがる。※今昔「夕立の...くらがりになりて...」くらぎ〔くらげ. —海月〕ぐらきやる〔ころぶ〕「ぐらかえる」と同じ。くら。くら〔 5 うす暗いさま—日暮時〕(十日市) 0 帰りあおそくなつてくらぐらになつた。※公任集「白雲に跡くらぐらと行く影も.

佐藤政五郎 (1909-), 1992

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 68 ページ

文化庁, 2005

俳壇百人 - 第 1 巻 - 301 ページ

台所のうす暗がりの中、一見区別のつきにくい同じ白さの塩と砂糖の容器が置かれている。こほろぎや塩も砂糖もくらがりに子規居士への作者の思いが被さっている。の静かな凄気は、子規の生涯とかかわるところがあり、「影を濃くする」には短命におわった「 ...

倉橋羊村, 1993

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 217 ページ

世はただ苦楽ともに愁也」(筑紫道記)くら^く【鞍具足】「鞍皆具」に同じ,「放レ I ?ノ数百匹走散タル中-一、毛色、鞍具足ヲ委ク見テ .... 易林節用)「苦く,りく【苦楽】人生において味わう、苦しみ(虎明狂"石神)つて、やうすを分別してとめさしめ」くらがりまぎれにおぬしが ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆±̈ - 213 ページ

うすみ峠のさかしきに、足をっまだて身をちちめ』(半太夫ぶし)。『矢立峠は杉の樹いと多く、給にも澤に 6 森々と生ひたり』(幸田 ... があれば、その用例を理解することも容易なのである。くらがり峠にて菊の香にくらがり登る節句かな苦集これは苦蒸が、くらがり峠で ...

ư̌̈Þ̈̄, 1975

同訓異字辞典 - 44 ページ

日暮れの薄喑いのを「昏」、朝の薄喑いのを「昧」という。「昏」と「民」とは転音。 ... 示す「 I 」(おおう「覆」)。深く覆われて喑い、くらがり、やみの意。 ... ろ、ひいて「ほのぐらい,はっきりし先の方の煙ってうす喑く見えるとこと音符「^」(ほのぐらい「黝」〕。炎の《解字〉る(金) ...

中沢希男, 1980