Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "うずく" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON うずく AUF JAPANISCH

うずく
uzuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE うずく


かしずく
kasizuku

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE うずく

うず‐しお
うず‐たかい
うず‐でんりゅう
うず‐なう
うず‐の‐みち
うず‐まき
うず‐まく
うず‐らい
うず‐わ
うず
うずくまる
うずべんもう‐そうるい
うずま‐がわ
うずまき
うずまき‐かん
うずまき‐ぎんが
うずまき‐こもん
うずまき‐せいうん
うずまき‐せん
うずまき‐づけ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE うずく

ずく
かね‐ずく
かわ‐もずく
かんじょう‐ずく
がってん‐ずく
き‐ずく
きく‐の‐しずく
きんぎん‐ずく
きんせん‐ずく
ぎり‐ずく
け‐つまずく
けいさん‐ずく
けん‐ずく
けんぺい‐ずく
こ‐みみずく
このは‐ずく
さか‐みずく
ずく
ずく
しょう‐ずく

Synonyme und Antonyme von うずく auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «うずく» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von うずく auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON うずく

Erfahre, wie die Übersetzung von うずく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von うずく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うずく» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疼痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douloureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmerz
180 Millionen Sprecher

Japanisch

うずく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쑤시기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağrıyan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolorante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbolały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болящий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dureros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Verking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von うずく

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «うずく»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «うずく» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe うずく auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «うずく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うずく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うずく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
こぼれる滴とうずくまれ: 少年陰陽師
昌浩の前に敵として現れた安倍晴明。彼の身に、一体何が起きたのか――時は、晴明が吉野に赴く前まで溯る。ある日昌浩は紅蓮を失ったときと、同じ夢を見た。不安にさいなま ...
結城光流, 2012
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 365 ページ
〔 244 〕うずくくいたむ「うずく」は,ふつう,辞典に,「ずきずきと痛む」としてある。すなわち,「うずく」は「いたむ」ことの 1 種で,その特徴は,「ずきずき」と表現されるような痛み方にあるわけだ。この規定はおそらく正しいが,実例からは,それを示すことができなかった。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
負けてたまるか!: 愛だよ。心だよ。人生だよ。
アメリカで自分のお店を持つまでの半生記
福島鏡, 2003
4
兼盛集注釈
高橋正治, Kanemori Taira みぞびつには、御ほうぶく一、かぎりなくきよらにて、よるのさうぞく、あやのさしぬきに、おりものゝあを、「よるの御さうずく」に関しては前田 54 『宇津保物語』(国譲下)に次の例がある。るさうずくかたち、花をこきまぜたる銪に劣らず見え ...
高橋正治, ‎Kanemori Taira, 1993
5
表現類語辞典 - 95 ページ
冗漫さ(名)いたむ痛れむ,うずく痛かむ〔動五〕肉体に痛みを感ずる。また、「心が痛む。」のように、心に苦しみを感ずる意にも用いられる。「医者は一卜通の診察をした後、特別に腹のあちこちを丁寧に抑え、『此所は... ; ?」「此所は... ... ?』と 1 々 ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
6
現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 375 ページ
痛み一般を言う。ハラつガ一(腹が痛い)。痛さの種頃によりハシ,ル,ゥズっク,ニガ,ルを用いる。ハシっル[お! ! ! "リ]『動〗ハシラ,ン,ハン, .ソタ,ハンリマ,ス。切り 3 ^擦り^ ,歯痛などの.ぴりぴりした痛み。ハっガ一(歯が痛い)。ゥズつク〔 11 ^ 151 ! ]【疼く】! [動〗ゥズ力つ ...
Teruo Hirayama, 1992
7
手根管症候群の症状・原因・治療・リハビリ
手根管症候群は母指、示指、中指、薬指のしびれ、うずくような痛み、母指の筋力低下などの症状のため、仕事や日常生活に支障を生じる病気。症状、診断法、治療法、具体的な ...
All About 編集部, ‎井上義治, 2013
8
12星座別男の取扱説明書いて座の男 - 90 ページ
みずがめ座女子の「変なところ」とか「クールすぎる発言」とかをすると、とにかくいて座のハンター精神がうずくうずく(笑)。すぐにその弓矢をあなたのほうに向けてくるはずよ。実はそういうふうな「追わせる」関係のほうが、つき合 q クールなみずがめ座女子はいて座 ...
ムーン・リー, 2009
9
究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:
アルク英語出版編集部. 知覚・思考 My stomach aches but the doctor said he couldn't determine the source of the pain.私は胃が痛いのだが、医者は痛みの原因を特定できないと言った。□ 3384 ache [éik]自痛む、うずく、(...したくて)たまらない、切望する ...
アルク英語出版編集部, 2014
10
速効!図解 Word 2013 総合版 Windows・Office 2013対応: - 60 ページ
ずっかり)春ふしい陽気になり)、桜 C 開花ももうずくです。』キーボードを使って選択するそこで毎年恒例撃今年も開催したいと思います。予定日時、場所は以下にご素内する通 0 です。』ご多忙とは思いますが、|奮ってご参加くださいますようお願いいたします。
東弘子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うずく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うずく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
プレビュー:バルセロナ対チェルシー プライドがうずく一戦
チェルシー CHE ドロー · スウォンジー・シティ SWA · PinnacleSports. プレシーズンマッチで、因縁の対決が実現する。バルセロナとチェルシー、いずれも準備期間ではあるものの、「絶対に負けられない」というプライドがうずく試合となりそうだ。 «Goal.com, Jul 15»
2
ネパール「生き神」として隠とん生活を30年以上も続ける女性
2歳で俗世間から離れ、今もその生活様式を守っているダナ・クマリ・バジラチャルヤ(Dhana Kumari Bajracharya)さん(63)は、AFPに取材に応じ、クマリとしては異例の30年間に及ぶ生活について語った。1980年代にクマリを解任されたときのうずくような痛み ... «livedoor, Jul 15»
3
橋本マナミ、露出癖を告白「ノーパンノーブラでいるのがドキドキする」
そして、グラビアを始めた20代前半は"清純派"として「明るく元気なグラビアを撮っていた」と言い、「それがやりづらくて体の中にうずくものがあって、27歳の時に裸同然のグラビアをやったら快感になって、そこからお仕事も回るように」と転機を明かした。 続けて、「 ... «マイナビニュース, Jul 15»
4
年間約?400万個?を販売する “制覇”欲うずく地区限定発売
全国津々浦々、数えきれないほどそろっている駅弁。出張に出かけるターミナル駅で、毎回あちこちの駅弁を買っては、ランチの味で全国めぐりという人も結構多い。狭いニッポンだけど、郷土の味の幅は本当に広いのだ。なのに、身近なおにぎりは案外“統一”され ... «オーヴォ, Jun 15»
5
村田、鼻高々3ラン!理想的放物線の一発ついに出た
ハム(ストリングス)をけがしたことがある人は、他の人がハムをやったのを見ると、うずくんだよ」。過去に自身もけがをしたことがある両太もも裏をなで、嫌な予感におびえていた。 その時だった。近くにいた記者から「村田が今いなくなったら、守備が困る」と言われ ... «スポーツ報知, Apr 15»
6
【御嶽山噴火半年】 妻の死背負い生きていく…今もうずく心の傷
背中の傷の痛みは消えても、心の傷はうずくのをやめない。御嶽山の噴火で妻の玲子さん=当時(61)=を失った岐阜県各務原市の丹羽隆文さん(61)。「あの守り方でよかったのか。リュックで家内の頭を守っていれば…」。遺影に手を合わせるたびに「悪かった ... «産経ニュース, Mär 15»
7
座りっぱなしのデスクワークは、腰痛から脳卒中までさまざまな体の不調 …
手根管症候群は、神経が手首の手根管という部分で圧迫される疾患で、うずくような痛みや走るような痛み、またしびれを、手や手首に感じるのが特徴だ。 解決法:もし、キーボートのスタンドを上げて斜めにした状態で使っているのであれば、スタンドを元に戻して ... «ハフィントンポスト, Mär 15»
8
「子宮がうずく男」とセックスしろ! セクシー女医・脇坂英理子が語る、高級 …
本書に「子宮がうずく男」というフレーズがありますが、先生が「うずく」男性はどんな人ですか? 脇坂:空気的なものですが、オスのにおいがする、無人島にいっても生き残れそうな生命力と向上心、開拓の能力を持っている人。 どんな仕事でもプロ意識を持って、 ... «ウートピ, Feb 15»
9
楕円球に魅せられた「ラガール」たち<上>
これが、ミキたち群馬県立大泉高校女子ラグビー部の日常風景。体は芝まみれで、タックルを受けた腰もうずく。顔やひざにはすり傷や青あざ、靴下をめくるとものすごい日焼け跡。何もかもが女子高生の大敵だ。 では、なんで始めちゃったのか。すべては、半年前 ... «読売新聞, Nov 14»
10
クリエイティブ心がうずく画像加工アプリ
「Repix」は画面をタップしたり、指でこすったりするだけで、簡単にクリエイティブな雰囲気の画像加工ができるフォトエディタアプリ。アルバムに保存されている画像や、撮りたての写真をカッコよく加工しちゃいましょう。 加工したい画像を選んだら編集画面の◎ ... «R25スマホ情報局, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. うずく [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/usuku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf